O que é o Símbolo da Dupla Felicidade? (História e Significado)

  • Compartilhar Isso
Stephen Reese

    Comumente usado em feng shui como uma cura de amor, o símbolo da dupla felicidade é composto por dois caracteres chineses ligados xi e é frequentemente visto como um motivo decorativo em casamentos tradicionais. Aqui está um olhar mais atento sobre a origem e o significado do símbolo da dupla felicidade.

    História do Símbolo da Dupla Felicidade

    A Dupla Felicidade Desenhada no Cabo de uma Porta

    Na caligrafia chinesa, o caractere xi traduzido para alegria ou felicidade Como os caracteres chineses são logogramas e não constituem um alfabeto, o símbolo da dupla felicidade é formado pela fusão de dois caracteres de xi que se torna shuangxi que se traduz para felicidade dupla Na escrita e na tipografia, é comumente conhecida como uma forma de ligadura.

    O símbolo ganhou popularidade durante a dinastia Qing na China, onde a área do casamento do imperador foi decorada com o símbolo da dupla felicidade, encontrado em lanternas e portas. No grande casamento de Zaitiano ou Imperador Guangxu, o décimo primeiro imperador da dinastia, os motivos da dupla felicidade foram apresentados em vestes reais, usadas pelo imperador e imperatriz Xiaoding. Também foi visto nos cetros de ruyi comoo símbolo do amor e um símbolo de boa sorte nas cerimónias imperiais. O símbolo estava assim ligado à realeza e nobreza, e rapidamente se tornou um símbolo popular na cultura chinesa.

    A Lenda do Símbolo da Dupla Felicidade

    As origens reais do símbolo podem ser traçadas a partir de uma lenda da Dinastia Tang.

    Segundo a lenda, um estudante estava a caminho da capital para fazer um exame real para ser ministro da corte. Mas no caminho, ele adoeceu. Em uma vila na montanha, ele foi cuidado por um ervanário e sua jovem filha. O estudante se apaixonou pela jovem. Quando chegou a hora do menino partir, a menina lhe deu metade de um par de rimas, esperando que ele voltasse com seu fósforo.

    Após o aluno ter passado no exame, o imperador fez-lhe um teste final. Por acaso, foi-lhe pedido que completasse um par de rimas, que por acaso era a metade que faltava para o par de meninas. O aluno completou o poema, e conseguiu impressionar o imperador, e casou com a filha do herborista de uma só vez. No seu casamento, escreveram o xi personagem duas vezes em um papel vermelho, que se tornou o símbolo da dupla felicidade que conhecemos hoje.

    Dupla Felicidade no Feng Shui

    A arte da geomancia valoriza a importância do equilíbrio e da simetria, o que torna o símbolo da dupla felicidade um poderoso encanto amoroso.

    Muitos acreditam que alguém que está à procura do verdadeiro amor pode usá-lo para encontrar o seu parceiro. Além disso, diz-se que tem o efeito duplo que pode amplificar a felicidade, a fortuna e o sucesso.

    Significado e Simbolismo do Símbolo da Dupla Felicidade

    O significado do símbolo da dupla felicidade agora vai além da cultura e tradição chinesa. Aqui estão os significados simbólicos do símbolo da caligrafia de hoje:

    • Um Símbolo de Amor e Harmonia - Na cultura chinesa, há um ditado que a felicidade vem em dois (pense yin e yang O símbolo em si faz a representação perfeita para o amor e a harmonia numa relação. Ainda hoje é usado nos casamentos tradicionais para que os casais permaneçam casados e felizes.
    • Um Símbolo de Lealdade - O símbolo tem muitos papéis no romance e acredita fortalecer a relação de casais não casados. Para solteiros, é comumente usado como um encanto para atrair um parceiro leal.
    • Um Símbolo de Boa Sorte - Embora o costume de usar o símbolo da dupla felicidade tenha origem nas tradições de casamento na China, ele é agora comum em vários países, incluindo Vietnã, Hong Kong, Tailândia, Indonésia, Coréia do Sul, Cingapura, Turquia e Índia.

    Durante o Ano Novo Lunar, é o tema comum encontrado em displays de lanternas, recortes de papel, centros de mesa e decorações caseiras. Vermelho e dourado são considerados as cores da sorte, por isso também há adesivos de felicidade dupla em produtos embalados e frutas, bem como doces, biscoitos e macarrões lindamente decorados.

    Símbolo da Dupla Felicidade nos Tempos Modernos

    Desde convites de casamento até lanternas e conjuntos de chá, o símbolo da dupla felicidade aparece em vermelho ou dourado, que é uma cor de sorte para a cerimônia. Nos casamentos tradicionais chineses, o motivo é frequentemente apresentado em um vestido de noiva vermelho, chamado qipao ou cheongsam Por vezes, também se encontra em pauzinhos e bolos de casamento. Também é visto em decorações no Palácio da Tranquilidade Terrestre na Cidade Proibida, na China.

    O uso do símbolo estende-se agora para além dos casamentos, uma vez que também existem velas perfumadas, artigos de mesa, porta-chaves, acessórios, candeeiros e outras decorações de casa com o motivo.

    Em jóias, é visto em pingentes de colar, brincos, anéis e encantos, a maioria feitos de prata ou ouro. Alguns desenhos são cravejados com pedras preciosas enquanto outros são esculpidos em madeira ou mesmo jade. O símbolo é também um desenho popular de tatuagem.

    Em resumo

    Originário como símbolo de amor e felicidade em casamentos tradicionais chineses, o símbolo caligráfico da dupla felicidade ganhou significado no feng shui como um amuleto da sorte, e é amplamente usado em decorações caseiras, moda, tatuagens e jóias, na esperança de atrair felicidade, sucesso e boa sorte.

    Stephen Reese é um historiador especializado em símbolos e mitologia. Ele escreveu vários livros sobre o assunto e seu trabalho foi publicado em jornais e revistas em todo o mundo. Nascido e criado em Londres, Stephen sempre teve um amor pela história. Quando criança, ele passava horas se debruçando sobre textos antigos e explorando antigas ruínas. Isso o levou a seguir uma carreira em pesquisa histórica. O fascínio de Stephen por símbolos e mitologia decorre de sua crença de que eles são a base da cultura humana. Ele acredita que, ao entender esses mitos e lendas, podemos entender melhor a nós mesmos e ao nosso mundo.