Mitos Dewi Bulan Cina Chang’e adalah salah satu pengorbanan atas nama cinta. Dalam lelaran lain cerita, ia adalah kisah pengkhianatan cinta, dan dalam versi lain tertentu, ia adalah kisah pelarian daripada hubungan yang tidak bahagia.

Dalam erti kata lain, mitos Chang'e berubah bergantung pada siapa anda bertanya. Tetapi ia cukup menarik dalam semua versinya.

Siapakah Chang’e?

Nama Chang’e adalah unik kerana ia mudah. Bahagian pertama – Chang – benar-benar unik untuk nama dewi dan é , pada akhirnya, bermaksud wanita muda yang cantik . Jadi, Chang’e secara literal bermaksud Cantik, Muda Chang .

Ini bukan selalu nama watak itu. Dalam versi mitos yang lebih lama, dewi itu dipanggil Heng'e. Etimologinya hampir sama, kerana Heng sekali lagi merupakan nama peribadi yang unik. Walau bagaimanapun, sebaik sahaja Maharaja China Liu Heng menaiki takhtanya, dia memutuskan bahawa dia tidak boleh berkongsi nama dengan dewi itu, kerana seorang maharaja sepatutnya mempunyai nama yang unik.

Jadi, dewi itu dinamakan semula. untuk mengubah. Begitulah kuasa dan kepentingan diri diraja sehinggakan mereka sanggup menamakan semula tuhan-tuhan itu.

Walau bagaimanapun, Chang’e pernah dan masih merupakan salah satu dewa yang paling disayangi dalam cerita rakyat China. Kisahnya ringkas tetapi romantis dan memikat, sehinggakan Festival Pertengahan Musim Luruh masih disambut setiap tahun di China di Chang'e'snama.

Perhatikan bahawa Chang’e tidak boleh disalah anggap sebagai Changxi – seorang lagi dewi bulan Cina yang terkenal tetapi kecil. Yang terakhir ialah Ibu Dua Belas Bulan daripada mitos yang berbeza. Sesetengah sarjana membuat spekulasi bahawa Chang'e mungkin ibu kepada Changxi kerana persamaan mereka tetapi itu tidak jelas. Apapun, kedua-duanya pasti bukan orang yang sama.

Kisah Cinta Terhebat Dalam Cerita Rakyat Cina?

Lukisan Dewi Change'e di Muzium Seni Metropolitan, New York. PD.

Chang’e paling terkenal berhubung perkahwinannya dengan Hou Yi – pemanah legenda China. Walau bagaimanapun, dia lebih daripada sekadar isterinya dan merupakan orang yang menamatkan hubungan mereka dengan cara yang sangat unik (atau beberapa cara yang berbeza, bergantung pada mitos).

Sama seperti penghujungnya boleh berbeza-beza, begitu juga permulaannya. Dalam beberapa versi lagenda Chang'e dan Hou Yi, pasangan itu sama ada manusia bercinta yang melalui pengembaraan yang menarik atau sepasang tuhan.

• Chang'e dan Hou Yi sebagai Dewa

Hou Yi diturunkan ke Bumi untuk membantu Maharaja Lao menyingkirkan beberapa raksasa yang mengganggu kerajaannya serta dengan masalah mempunyai terlalu banyak matahari di langit . Memandangkan Bumi terlalu jauh dan Chang'e tidak mahu berjauhan dengan cintanya, dia turun bersamanya.

Dalam beberapa mitos, Chang'e pernah menjadi hamba Maharaja Jed di syurga, tetapi dia telah dihantarke Bumi sebagai manusia sebagai hukuman kerana memecahkan salah satu periuk porselin Maharaja.

• Chang'e dan Hou Yi sebagai Mortal

Versi mitos yang paling popular, bagaimanapun, adalah mitos di mana pasangan itu fana pada mulanya. Premis asas adalah serupa. Maharaja Lao mengerahkan Hou Yi untuk menembak beberapa matahari di langit sebelum mereka membakar tanah, dan Chang'e datang kerana dia mencintai suaminya. Ini mungkin kedengaran remeh pada mulanya tetapi bahagian yang unik itu akan datang pada akhirnya.

Elixir of Immortality

Sebagai ganjaran untuk kepahlawanan Hou Yi dalam menyelamatkan tanah daripada raksasa dan badan angkasa yang berlebihan, Maharaja Lao (dan, dalam beberapa mitos, Xiwagmu, Ibu Permaisuri Barat) memberikan pemanah hadiah keabadian. Hadiah itu datang dalam bentuk eliksir, tetapi dalam sesetengah mitos ia adalah pil.

Untuk menjadikan perkara itu menarik, Hou Yi memutuskan untuk tidak mengambil elixir atau pil dengan serta-merta. Dari sini, cerita itu menyimpang kepada beberapa kemungkinan pengakhiran:

• Chang'e Menyelamatkan Elixir daripada Pencuri

Walau bagaimanapun, Peng Meng, seorang daripada perantis Hou Yi, mendapati bahawa dia mempunyai elixir ajaib dan memutuskan untuk mencurinya. Peng Meng memecah masuk ke rumah pasangan itu apabila Hou Yi tiada tetapi Chang'e berjaya sampai ke elixir terlebih dahulu dan meminumnya supaya Peng Meng tidak mendapatnya.

Malangnya, ini bermakna dia tidak boleh lebih lama tinggal di Bumi dan telahuntuk naik ke langit. Jadi, dia memutuskan untuk menjadikan bulan sebagai kediaman tetapnya supaya dia boleh berada sedekat mungkin dengan Hou Yi dan mengawasinya.

Walaupun ini tidak mengikut rancangan, kerana Hou Yi jatuh ke dalam kemurungan dan membunuh dirinya sendiri, meninggalkan Chang'e bersendirian di bulan (mungkin tertanya-tanya mengapa dia tidak menyerahkan elixir kepada Peng Meng dan hidup bahagia selama-lamanya bersama Hou Yi).

• Chang 'e Steals the Elixir

Satu lagi varian mitos adalah kurang romantis tetapi didatangkan dengan pengakhiran yang menggembirakan. Di dalamnya, hubungan antara Hou Yi dan Chang'e tidak bahagia kerana pemanah terlalu menindas dan menyeksa isterinya dengan pelbagai cara.

Di sini, bagaimanapun, Chang'e berjaya mencuri elixir keabadian dan minuman sebelum Hou Yi berpeluang melakukannya.

Pemanah cuba menembak Chang'e semasa dia naik ke bulan, dengan cara yang sama dia telah menembak sembilan daripada sepuluh matahari dari langit, tetapi dia rindu. Bebas daripada penindasnya, Chang'e hidup sebagai dewi di bulan hingga ke hari ini.

• Chang'e Mengambil Elixir untuk Menyelamatkan China

Dalam versi lain, Hou Yi diberi pil keabadian dan dia sekali lagi memutuskan untuk tidak meminumnya dengan segera. Di sini, dia juga diberi pertuanan atas tanah sebagai ganjaran atas kepahlawanannya dan dia mula memerintah bersama-sama isterinya.

Hou Yi tidak lama kemudian membuktikan dirinya sebagai pemerintah yang zalim yang melanda rakyatnya sendiri.Chang'e semakin bimbang jika dia mengambil pil keabadian Hou Yi akan menjadi momok berterusan terhadap rakyat China, jadi dia mengambil pil itu sendiri untuk menyelamatkan mereka daripada pergaduhan itu.

Sekali lagi, dia naik ke bulan tempat dia tinggal selama-lamanya, manakala Hou Yi akhirnya mati dan berhenti mengganggu rakyatnya.

Dalam mana-mana versi cerita, Chang'e mengambil langkah penentu untuk mengambil hadiah keabadian daripada Hou Yi – sama ada untuk melarikan diri darinya, untuk menyelamatkan orang ramai daripadanya, atau untuk menghalang pencuri daripada mencuri harta suaminya.

Dan keseluruhan hasilnya secara fungsional sentiasa sama – keduanya akhirnya terpisah – maksud di sebalik pengakhirannya sentiasa berbeza.

Simbol dan Simbolisme Chang'e

Kisah Chang'e ringkas tetapi berkuasa dan kekal popular sehingga hari ini. Ia biasanya diceritakan semula sebagai kisah romantik dua kekasih heroik yang telah ditakdirkan dan tidak dapat menjadi tua bersama. Bergantung pada versi mitos yang anda pilih, bagaimanapun, maknanya mungkin agak berbeza. Satu cara atau yang lain, ia sentiasa kisah cinta yang tidak bahagia atau tidak puas.

Kepentingan Chang’e dalam Budaya Moden

Mitos Chang’e dan Hou Yi sangat popular dalam budaya China. Festival Pertengahan Musim Luruh disambut setiap tahun dan terdapat pelbagai lagu, drama dan pertunjukan tarian tentang hubungan Chang’e dan Hou Yi.

Setakat budaya pop, yang palingcontoh terbaru mungkin ialah filem animasi Cina/Amerika Over the Moon yang dikeluarkan di Netflix pada tahun 2020. Selain itu, Program Penerokaan Bulan Cina (CLEP) dipanggil Projek Chang'e .

Terdapat juga kisah terkenal tentang pelancaran Apollo 11 ke bulan – ketika kapal angkasa mendarat di bulan, pengawal penerbangan memberitahu Ronald Evens kisah Chang'e dan bagaimana dia hidup di bulan dengan seekor arnab putih. Angkasawan terkenal menjawab bahawa dia akan memerhatikan "gadis arnab".

Soalan Lazim Mengenai Chang'e

Dikatakan bahawa sebelum dia menjadi dewi bulan, Chang'e cantik, dengan kulit pucat, bibir bunga sakura , dan rambut gelap yang mengalir.

Selain suaminya yang terkenal, pemanah Hou Yi, tidak banyak yang diketahui tentang seluruh keluarga Chang'e.

Walaupun sering keliru kerana persamaan nama mereka dan domain mereka (kedua-duanya adalah dewi bulan), kedua-dua watak ini adalah dewi yang berbeza.

Semasa Perayaan Pertengahan Musim Gugur, penganut mendirikan mezbah terbuka untuk Chang'e, di mana mereka meletakkan pastri segar untuk dewi bulan memberkati. Dikatakan bahawa dewi akan memberkati penyembah dengan kecantikan.

Pengakhiran

Kisah Chang’e mungkin berbelit-belit dan mungkinmempunyai beberapa pengakhiran, menjadikan mitosnya meragukan, tetapi dia masih kekal sebagai dewa yang sangat disayangi di China. Tidak kira apa yang sebenarnya berlaku kepada Chang'e, hakikatnya tetap bahawa setiap versi adalah menarik.