Bersama kami (tuhan), yokai ialah salah satu perkataan yang paling kerap digunakan apabila bercakap tentang mitologi Shinto Jepun. Yokai ialah roh atau hantu dan sejenis raksasa ghaib dalam mitologi Jepun. Walau bagaimanapun, ia lebih kompleks daripada pandangan umum tentang hantu dan roh.

Apakah Yokai itu?

Tengu Adalah Sejenis Yokai

Yokai dalam Shintoisme Jepun adalah kebanyakan jenis roh atau fenomena kebinatangan ghaib. Yokai boleh menjadi haiwan ghaib, syaitan, objek animasi, hantu, orang yang bermutasi atau terkutuk, dan juga beberapa kami dan dewa-dewa kecil.

Perkataan yokai berasal daripada:

• yō, bermaksud menarik, menyihir, malapetaka
• kai bermaksud misteri, keajaiban

Secara keseluruhannya, idea ini adalah misteri yang menarik tetapi membawa bencana. Dan itulah cara terbaik untuk menerangkan yokai dalam bahasa Inggeris kerana tiada terjemahan langsung yang lebih baik.

Sekadar memanggil roh yokai tidak benar-benar mengurangkannya kerana kebanyakan yokai bukanlah roh. Memanggil mereka "makhluk ghaib" mungkin lebih dekat dengan kebenaran tetapi terdapat makhluk ghaib dalam Shintoisme yang bukan yokai.

Jadi, sebaiknya gunakan sahaja perkataan yokai dalam bahasa Inggeris sebagaimana adanya, kerana ada 't terjemahan langsung.

Yokai lwn. Roh

Tidak semua yokai adalah roh, walau bagaimanapun, dan bukan semua roh adalah yokai juga. Dalam mitologi Jepun tradisional, semua perkara adalahdipercayai dirasuk oleh roh – manusia, haiwan, tumbuhan, dan juga objek tidak bernyawa. Malah fenomena semula jadi seperti hujan dan gempa bumi dikatakan dirasuk oleh roh.

Roh: Roh mempunyai kedua-dua personaliti dan emosi tetapi mereka biasanya damai dan tidak berinteraksi dengan dunia fizikal , di luar sekadar memiliki apa sahaja yang mereka miliki. Biasanya dipanggil nigi-mitama (apabila mereka "baik") atau ara-mitama (apabila mereka "buruk"), roh ini bukan yokai. Sebaliknya, mereka adalah milik mereka sendiri.

Yokai: Roh Yokai ialah makhluk berasingan yang boleh beroperasi di dunia nyata tanpa memiliki sesiapa atau apa-apa. Ramai daripada mereka boleh memiliki orang atau haiwan secara paksa tetapi itu bukan bentuk "semulajadi" mereka. Yokai, sama ada roh, syaitan, jembalang atau hantu, adalah makhluk berdikari yang boleh berkeliaran sendiri.

Adakah Yokai Baik atau Jahat?

Potret Iblis Oni Jepun – Sejenis Yokai

Yokai boleh menjadi baik atau jahat bergantung pada yokai khusus yang dipersoalkan, tetapi mereka biasanya tidak jelas dari segi moral.

Sesetengah yokai adalah hampir sentiasa baik dan malah berdedikasi untuk perkhidmatan kami tertentu. Begitulah halnya dengan yokai zenko kitsune (seperti musang) yang terkenal – musang berekor sembilan yang terkenal yang menghidangkan kami Inari.

Yokai lain, walau bagaimanapun, seperti syaitan terbang, dipanggil Tengu ,biasanya jahat dan jarang dilihat sebagai kelabu dari segi moral.

Jenis Yokai

Terdapat banyak cara berbeza untuk mengkategorikan yokai dan tidak ada yang "lebih benar" daripada yang lain. Oleh kerana yokai adalah jenis makhluk yang tidak jelas, ramai ulama tidak dapat bersetuju tentang apa sebenarnya yokai dan makhluk manakah yokai atau mana bukan.

Sebagai contoh, sesetengah orang memanggil tuhan kami kecil yokai manakala yang lain menegaskan bahawa mereka adalah kami. Satu lagi perkara yang menjadi perbalahan ialah makhluk henge – mengubah orang/benda atau mutan. Sesetengah menganggapnya sebagai sejenis yokai manakala yang lain percaya ia adalah kategori mereka sendiri.

Kebanyakan orang pada masa kini nampaknya melihat yokai seluas mungkin – dengan semua makhluk dan roh Shinto ghaib (selain daripada tuhan kami) dilihat sebagai pelbagai jenis yokai.

Secara amnya, kebanyakan yokai dibahagikan kepada kategori berikut:

• Roh haiwan ghaib
• Roh tumbuhan ghaib
• Orang terkutuk atau bermutasi , haiwan atau objek
• Roh yang dijelmakan semula atau selepas dunia
• Roh jahat seperti syaitan atau bunian

Simbolisme Yokai

Yokai melambangkan segala-galanya ghaib dalam mitologi Jepun. Kebanyakannya berasal dari Shintoisme tetapi ramai juga dipengaruhi oleh Buddhisme Jepun, Taoisme Cina, atau bahkan oleh Hinduisme.

Bergantung kepada yokai yang dimaksudkan, makhluk-makhluk ini boleh melambangkan apa sahaja daripada bencana alam.kejadian semula jadi kepada kebiasaan haiwan yang mudah setiap hari. Walau bagaimanapun, yokai bersama-sama melambangkan misteri ajaib dunia di sekeliling kita – segala-galanya yang belum dapat kita jelaskan dan semua yang boleh dibayangkan oleh imaginasi kita.

Kepentingan Yokai dalam Budaya Moden

Adalah adil untuk katakan bahawa yokai sedang menjalani "kehidupan kedua" dalam budaya Jepun sekarang.

Selama berabad-abad lamanya yokai pernah dilihat sebagai roh yang tidak kelihatan dan ghaib. Apabila lukisan dan seni ilustrasi menjadi popular di Jepun, bagaimanapun, yokai mula mendapat gambaran visual. Mereka benar-benar menjadi terkenal semasa zaman Edo (1603-1868) apabila menggambarkan mereka dalam seni menjadi lebih mudah dan lebih menawan. Malangnya, mula diabaikan semasa zaman pemodenan Meiji, apabila mereka mula dilihat sebagai kepercayaan karut yang lapuk dan bodoh.

Selepas Perang Dunia II, bagaimanapun, Jepun menemui semula akarnya, dan yokai, kami, dan lain-lain mitos yang indah mula memikat imaginasi orang lagi. Artis manga Shigeru Mizuki memainkan peranan penting dalam peralihan itu berkat siri komik legendanya yang kini GeGeGe no Kitaro .

Hari ini, yokai boleh ditemui dalam setiap manga, anime atau permainan video Jepun yang lain . Filem Hayao Miyazaki sangat terkenal dengan semangat yokai yang cantik dan imaginatif tetapi begitu juga karya seni lain seperti Mushishi, Kamisama Kiss, Hakkenden – Eight Dogs of the East, Zakuro, TheMorose Mononokean , dan banyak lagi.

Soalan Lazim Mengenai Yokai

Yokai ialah raksasa ghaib dan makhluk dengan tabiat yang pelbagai , tingkah laku dan penampilan.

Bergantung pada jenis yokai, ia boleh menjadi jahat dan berbahaya manakala yang lain boleh menjadi baik dan membawa nasib baik .

Beberapa yokai yang popular termasuk tengu, oni, kitsune, obake dan kappa.

Membungkus

Yokai adalah antara ciptaan Jepun yang paling jelas, mengisi mitos dan menghidupkannya. Walaupun tiada konsensus yang diterima umum tentang apa sebenarnya yokai itu, gambaran keseluruhannya ialah mereka dilihat sebagai entiti ghaib dan mistik yang sama ada nakal atau baik hati, dengan setiap jenis yokai mempunyai ciri tersendiri.