ജാനസ് - സമയം, ആരംഭം, അവസാനങ്ങൾ, വാതിലുകളുടെ റോമൻ ദൈവം

  • ഇത് പങ്കുവയ്ക്കുക
Stephen Reese

    എല്ലാ റോമൻ ദൈവങ്ങളും "യഥാർത്ഥ" ഗ്രീക്ക് ദേവതകളുടെ പുനർനാമകരണം ചെയ്ത പകർപ്പുകളാണെന്ന് പലരും കരുതുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അത് അങ്ങനെയല്ല. ജാനസിനെ കണ്ടുമുട്ടുക - സമയം, ആരംഭം, അവസാനങ്ങൾ, പരിവർത്തനങ്ങൾ, മാറ്റം, യുദ്ധം, സമാധാനം, അതുപോലെ… വാതിലുകളുടെ റോമൻ ദൈവം.

    ജാനസ് ഒരു പ്രത്യേക ദേവതയായിരുന്നു, അവനെ എങ്ങനെ ആരാധിച്ചു എന്നതുൾപ്പെടെ, അവന്റെ പേര് യഥാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവന്റെ മങ്ങിയ ഉത്ഭവം. ചരിത്രത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ദേവതയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അജ്ഞാതമായി അവശേഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ നമുക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

    ആരായിരുന്നു ജാനസ്?

    ഭർത്താവ്? കാമസീൻ എന്ന നിംഫിനും ടൈബറിനസ് എന്ന നദീദേവന്റെ പിതാവും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് പ്രശസ്ത നദിയായ ടൈബർ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടത്, ജാനസ് വാതിലുകളുടെ ദേവനായാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. വാസ്തവത്തിൽ, ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ വാതിലുകൾക്കുള്ള വാക്ക് januae എന്നും കമാനങ്ങൾക്കുള്ള ലോകം ജാനി എന്നും ആണ്.

    ജാനസ് ഒരു വാതിലുകളുടെ ഒരു ദൈവം എന്നതിലുപരിയായിരുന്നു. . റോം നഗരം സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ ആരാധിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ജാനസ്, റോമൻ ദേവാലയത്തിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയതും അതുല്യവും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ദേവന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

    കാലത്തിന്റെ ദൈവം, ആരംഭം, പരിവർത്തനങ്ങൾ

    ഒന്നാമതായി, ജാനസിനെ സമയം, ആരംഭം, അവസാനങ്ങൾ, പരിവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ദൈവമായി വീക്ഷിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ജാനസ് ശനി , വ്യാഴം , ജൂണോ എന്നിവയിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു, കൂടാതെ ഗ്രീക്ക് ദൈവമായ ക്രോണസിന്റെ റോമൻ തുല്യനായിരുന്നു . ശനി സാങ്കേതികമായി സമയത്തിന്റെ ദേവനായിരുന്നു (അതുപോലെകൃഷി പോലെ), അവൻ കാലത്തിന്റെ ഒരു വ്യക്തിത്വമായിരുന്നു.

    മറുവശത്ത്, ജാനസ് "സമയത്തിന്റെ യജമാനനെ" പോലെ സമയത്തിന്റെ ദൈവമായിരുന്നു. ഋതുക്കൾ, മാസങ്ങൾ, വർഷങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ സംഭവങ്ങളുടെ തുടക്കത്തിന്റെയും അവസാനത്തിന്റെയും ദേവനായിരുന്നു ജാനസ്. ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കവും അവസാനവും, യാത്രകളുടെ തുടക്കവും അവസാനവും, ഒരു ചക്രവർത്തിയുടെ ഭരണത്തിന്റെ, ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളും, അങ്ങനെ പലതും അദ്ദേഹം അടയാളപ്പെടുത്തി.

    യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും ദൈവം

    ഒരു സമയത്തിന്റെയും സമയത്തിന്റെയും ദൈവം, ജാനസ് യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും ദേവനായി വീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. കാരണം, റോമാക്കാർ യുദ്ധത്തെയും സമാധാനത്തെയും സംഭവങ്ങളായിട്ടല്ല, മറിച്ച് യുദ്ധകാലത്തും സമാധാനകാലത്തും എന്ന നിലയിലാണ് കണ്ടത്. അതിനാൽ, യുദ്ധങ്ങളുടെ തുടക്കത്തിലും അവസാനത്തിലും ജാനസ് അധ്യക്ഷനായിരുന്നു. ഒരു ചക്രവർത്തി ഒരു യുദ്ധം തുടങ്ങുമ്പോഴോ സമാധാനം പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോഴോ ജാനസിന്റെ പേര് എപ്പോഴും വിളിച്ചിരുന്നു.

    ചൊവ്വ പോലെ ജാനസ് ഒരു "യുദ്ധത്തിന്റെ ദൈവം" ആയിരുന്നില്ല - ജാനസ് വ്യക്തിപരമായി യുദ്ധം ചെയ്തിരുന്നില്ല അവൻ ഒരു യോദ്ധാവ് ആയിരിക്കണമെന്നില്ല. യുദ്ധത്തിന്റെ സമയവും സമാധാനത്തിന്റെ സമയവും വരുമ്പോൾ "തീരുമാനിച്ച" ദൈവം മാത്രമായിരുന്നു അവൻ.

    വാതിലുകളുടെയും കമാനങ്ങളുടെയും ദൈവം

    ജാനസ് ഒരു ദൈവമെന്ന നിലയിൽ പ്രത്യേകിച്ചും പ്രശസ്തനായിരുന്നു വാതിലുകൾ, വാതിലുകൾ, കമാനങ്ങൾ, മറ്റ് കവാടങ്ങൾ. ഇത് ആദ്യം നിസ്സാരമായി തോന്നാം എന്നാൽ ഈ ആരാധനയുടെ കാരണം വാതിലുകളെ സമയ പരിവർത്തനങ്ങളായോ കവാടങ്ങളായോ വീക്ഷിച്ചതാണ്.

    മനുഷ്യൻ ഒരു വാതിലിലൂടെ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറുന്നതുപോലെ, സമയം സമാനമായ പരിവർത്തനങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. ഒരു നിശ്ചിത ഇവന്റ് അവസാനിക്കുന്നു, പുതിയത്ആരംഭിക്കുന്നു.

    അതുകൊണ്ടാണ് റോമിലെ പല കവാടങ്ങളും കമാനങ്ങളും ജാനസിന്റെ പേരിൽ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതും നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടതും. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും മതപരമായ പ്രാധാന്യം മാത്രമല്ല, സൈനികവും ഭരണകൂടവും ഉണ്ടായിരുന്നു. റോമൻ സൈന്യങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് പോകാനായി റോമിന്റെ കവാടങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ, ജാനസിന്റെ പേര് വിളിക്കപ്പെട്ടു, ഉദാഹരണത്തിന്.

    കൂടാതെ, റോമിലെ ജാനസിന്റെ "ക്ഷേത്രം" സാങ്കേതികമായി ഒരു ക്ഷേത്രമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഒരു തുറന്ന ചുറ്റുപാടായിരുന്നു. ഓരോ അറ്റത്തും വലിയ കവാടങ്ങൾ. യുദ്ധസമയത്ത്, സമാധാനകാലത്ത് ഗേറ്റുകൾ തുറന്നിരുന്നു - അവ അടച്ചിരുന്നു. സ്വാഭാവികമായും, റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ നിരന്തരമായ വികാസം കാരണം, മിക്കവാറും എല്ലാ സമയവും യുദ്ധകാലമായിരുന്നു, അതിനാൽ ജാനസിന്റെ കവാടങ്ങൾ മിക്ക സമയത്തും തുറന്നിരുന്നു.

    നമ്മൾ മറ്റ് റോമൻ കവാടങ്ങളുടെ ദേവതയായ പോർട്യൂണസിനെയും പരാമർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്. രണ്ടാമത്തേത് ഗേറ്റ്‌വേകളുടെ ദൈവം കൂടിയായിരുന്നപ്പോൾ, വാതിലിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ശാരീരിക പ്രവർത്തനവുമായി അദ്ദേഹം കൂടുതൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു, താക്കോലുകൾ, തുറമുഖങ്ങൾ, ഷിപ്പിംഗ്, വ്യാപാരം, കന്നുകാലികൾ, യാത്രകൾ എന്നിവയുടെ ദൈവമായി ആരാധിക്കപ്പെട്ടു. അതിനുപകരം, ജാനസ് കൂടുതൽ രൂപകപരമായും പ്രതീകാത്മകമായും ഗേറ്റുകളുടെ ദൈവമായി വീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

    ജനുവരിയിലെ രക്ഷാധികാരി

    ജനുവരി മാസത്തിന്റെ നാമധേയമാണ് ജാനസ് ( ) Ianuarius ലാറ്റിനിൽ). പേര് സാമ്യമുള്ളത് മാത്രമല്ല, ജനുവരി/അനുവേറിയസ് വർഷത്തിലെ ആദ്യ മാസമാണ്, അതായത് ഒരു പുതിയ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ആരംഭം.

    എന്നിരുന്നാലും, പുരാതന റോമൻ കാർഷിക പഞ്ചഭൂതങ്ങളുമുണ്ട് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ജൂനോ ദേവതയോട്,ജനുവരിയിലെ രക്ഷാധികാരിയായി റോമൻ ദേവാലയത്തിന്റെ അമ്മ രാജ്ഞി. ഇത് ഒരു വൈരുദ്ധ്യം ആയിരിക്കണമെന്നില്ല, കാരണം മിക്ക പുരാതന ബഹുദൈവാരാധക മതങ്ങളിലും ഒരു നിശ്ചിത മാസത്തേക്ക് ഒന്നിലധികം ദേവതകൾ സമർപ്പിക്കുന്നത് സാധാരണമായിരുന്നു.

    ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ജാനസ്

    ജാനസ് പ്രത്യേകിച്ച് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. ദൈവങ്ങളുടെ ഗ്രീക്ക് ദേവാലയത്തിൽ തത്തുല്യമായ ഒന്നുണ്ട്.

    ഇത് ചില ആളുകൾ കരുതുന്നത് പോലെ അദ്വിതീയമല്ല - നിരവധി റോമൻ ദേവതകൾ ഗ്രീക്ക് മിത്തോളജി ൽ നിന്ന് വന്നതല്ല. അത്തരത്തിലുള്ള മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ് മേൽപ്പറഞ്ഞ വാതിലുകളുടെ ദൈവമായ പോർട്ടുനസ് (അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും ഗ്രീക്ക് രാജകുമാരനായ പലേമോണുമായി തെറ്റായി സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും)

    അപ്പോഴും, കൂടുതൽ പ്രശസ്തമായ റോമൻ ദൈവങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. ശനി (ക്രോണോസ്), വ്യാഴം ( സിയൂസ് ), ജൂനോ ( ഹേറ ), മിനർവ ( അഥീന ), ശുക്രൻ ( അഫ്രോഡൈറ്റ്<4) എന്നിവയും അങ്ങനെയാണ്>), ചൊവ്വ ( Ares ), കൂടാതെ മറ്റു പലതും. ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങളിൽ നിന്ന് വരാത്ത മിക്ക റോമൻ ദൈവങ്ങളും സാധാരണയായി ചെറുതും കൂടുതൽ പ്രാദേശികവുമാണ്.

    ജാനസ് അക്കാര്യത്തിൽ ഒരു അപവാദമാണ്, കാരണം അദ്ദേഹം എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും വ്യാപകമായി ആരാധിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ദൈവങ്ങളിൽ ഒരാളായിരുന്നു. റോമിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ. റോമൻ സംസ്കാരത്തിലും മതത്തിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം വളരെ പഴക്കമുള്ളതാണ്, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരാധന റോം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ളതാണ്. അതിനാൽ, പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർ കിഴക്ക് നിന്ന് വന്നപ്പോൾ തന്നെ ഈ പ്രദേശത്ത് ആരാധിച്ചിരുന്ന ഒരു പുരാതന ഗോത്രദേവതയായിരുന്നു ജാനസ്.

    എന്തുകൊണ്ടാണ് ജാനസിന് രണ്ട് മുഖങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നത്?

    ജാനസിന്റെ നിരവധി ചിത്രീകരണങ്ങളുണ്ട്.ഇന്നുവരെ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. നാണയങ്ങളിലും, വാതിലുകളിലും കമാനങ്ങളിലും, കെട്ടിടങ്ങളിലും, പ്രതിമകളിലും ശില്പങ്ങളിലും, പാത്രങ്ങളിലും മൺപാത്രങ്ങളിലും, ലിപികളിലും കലകളിലും മറ്റ് പല വസ്തുക്കളിലും അവന്റെ മുഖം(കൾ) കാണാം.

    ആദ്യത്തേതിൽ ഒന്ന്. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം ചിത്രീകരണങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന കാര്യം, ജാനസ് മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒന്നിനെക്കാളും രണ്ട് - സാധാരണയായി താടിയുള്ള - മുഖങ്ങളാണ് കാണിക്കുന്നത്. ചില ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് നാല് മുഖങ്ങളുണ്ടാകാം, എന്നാൽ രണ്ടെണ്ണം സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

    ഇതിന്റെ കാരണം ലളിതമാണ്.

    കാലത്തിന്റെയും പരിവർത്തനങ്ങളുടെയും ദേവൻ എന്ന നിലയിൽ ജാനസിന് ഒരു മുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഭൂതകാലത്തിലേക്കും ഒന്ന് - ഭാവിയിലേക്കും. അദ്ദേഹത്തിന് "വർത്തമാനകാലത്തിന്റെ മുഖം" ഇല്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഭൂതകാലത്തിനും ഭാവിക്കും ഇടയിലുള്ള പരിവർത്തനമാണ്. അതുപോലെ, റോമാക്കാർ വർത്തമാനകാലത്തെ ഒരു സമയമായി വീക്ഷിച്ചില്ല - ഭാവിയിൽ നിന്ന് ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്ന ഒന്നായി മാത്രം.

    ആധുനിക സംസ്കാരത്തിൽ ജാനസിന്റെ പ്രാധാന്യം

    അതേസമയം ഇന്ന് വ്യാഴത്തെപ്പോലെയോ ചൊവ്വയെപ്പോലെയോ പ്രസിദ്ധമല്ല, ആധുനിക സംസ്കാരത്തിലും കലയിലും ജാനസിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്കുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ജനൂസ് സൊസൈറ്റി 1962-ൽ ഫിലാഡൽഫിയയിൽ സ്ഥാപിതമായി - ഇത് DRUM മാസികയുടെ പ്രസാധകരെന്ന നിലയിൽ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു LGBTQ+ സ്ഥാപനമായിരുന്നു. യുഎസിലെ ഏറ്റവും വലിയ BDSM ഓർഗനൈസേഷനുകളിലൊന്നായ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ജാനസ് ഉണ്ട്.

    കലയിൽ, 1987-ലെ ത്രില്ലർ The Janus Man റേമണ്ട് ഹരോൾഡ് സോക്കിൻസ് ഉണ്ട്. . 1995 ജെയിംസ് ബോണ്ട് സിനിമയിൽ ഗോൾഡൻ ഐ , ചിത്രത്തിന്റെ എതിരാളി അലക് ട്രെവെലിയൻ "ജാനസ്" എന്ന വിളിപ്പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു. മേരിലാൻഡ് സർവ്വകലാശാലയുടെ 2000-ലെ ചരിത്ര ജേണലിനെ ജാനസ് എന്നും വിളിക്കുന്നു. പേരിന്റെ മറ്റൊരു രസകരമായ ഉപയോഗം, ഡിപ്രോസോപ്പസ് അസ്വാസ്ഥ്യമുള്ള പൂച്ചകളെ (തലയിൽ ഭാഗികമായോ പൂർണ്ണമായോ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്ത മുഖം) "ജാനസ് പൂച്ചകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

    ജാനസിനെക്കുറിച്ചുള്ള പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

    എന്താണ് ജാനസ് ദൈവം?

    പ്രവേശനങ്ങൾ, പുറത്തുകടക്കൽ, ആരംഭം, അവസാനങ്ങൾ, സമയം എന്നിവയുടെ ദേവനാണ് ജാനസ്.

    മറ്റു റോമൻ ദൈവങ്ങളിൽ നിന്ന് ജാനസ് എങ്ങനെയാണ് വ്യത്യസ്തനാകുന്നത്?

    2>ജാനസ് ഒരു റോമൻ ദൈവമായിരുന്നു, കൂടാതെ ഗ്രീക്ക് പ്രതിരൂപം ഇല്ലായിരുന്നു.

    ജാനസിന്റെ പ്രതീകാത്മകത എന്തായിരുന്നു?

    അദ്ദേഹം ഭരിച്ചിരുന്ന ഡൊമെയ്‌നുകൾ കാരണം, ജാനസ് മധ്യനിരയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ജീവിതവും മരണവും, തുടക്കവും അവസാനവും, യുദ്ധവും സമാധാനവും എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഇരട്ട ആശയങ്ങൾ.

    ജാനസ് ആണാണോ പെണ്ണാണോ ജാനസിന്റെ ഭാര്യ?

    ജാനസിന്റെ ഭാര്യ വെനിലിയ ആയിരുന്നു.

    ജാനസിന്റെ ചിഹ്നം എന്താണ്?

    ജാനസിനെ രണ്ട് മുഖങ്ങളാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്.

    ആരാണ് ജാനസിന്റെ സഹോദരങ്ങൾ. ?

    ആരാണ് ജാനസ് സഹോദരങ്ങൾ? ജാനസിന്റെ സഹോദരങ്ങൾ Camese, Saturn, Ops എന്നിവരായിരുന്നു.

    Wrapping Up

    Janus ഒരു അദ്വിതീയ റോമൻ ദൈവമായിരുന്നു, ഗ്രീക്ക് തുല്യതയില്ല. ഇത് അവനെ റോമാക്കാർക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ദൈവമാക്കി മാറ്റി, അവർക്ക് അവനെ തങ്ങളുടെ സ്വന്തമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടാം. റോമാക്കാർക്ക് അദ്ദേഹം ഒരു പ്രധാന ദേവനായിരുന്നു, കൂടാതെ നിരവധി ഡൊമെയ്‌നുകളുടെ അധ്യക്ഷനായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് തുടക്കങ്ങളും അവസാനങ്ങളും, യുദ്ധവും സമാധാനവും, ഗേറ്റുകളും സമയവും.

    ചിഹ്നങ്ങളിലും പുരാണങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യം നേടിയ ചരിത്രകാരനാണ് സ്റ്റീഫൻ റീസ്. ഈ വിഷയത്തിൽ അദ്ദേഹം നിരവധി പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജേണലുകളിലും മാസികകളിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ലണ്ടനിൽ ജനിച്ച് വളർന്ന സ്റ്റീഫന് ചരിത്രത്തോട് എന്നും സ്നേഹമുണ്ടായിരുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത്, പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പരിശോധിക്കാനും പഴയ അവശിഷ്ടങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും അദ്ദേഹം മണിക്കൂറുകളോളം ചെലവഴിക്കുമായിരുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തെ ചരിത്ര ഗവേഷണത്തിൽ ഒരു കരിയർ പിന്തുടരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ചിഹ്നങ്ങളോടും പുരാണങ്ങളോടും സ്റ്റീഫന്റെ ആകർഷണം, അവ മനുഷ്യ സംസ്കാരത്തിന്റെ അടിത്തറയാണെന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണ്. ഈ കെട്ടുകഥകളും ഇതിഹാസങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെ, നമ്മെയും നമ്മുടെ ലോകത്തെയും നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു.