За разлика од азбуката што претставува само звуци, кинеските знаци изразуваат концепт. Иако овие знаци се систем на симболи што се користат за пишување, тие се побогати со нијанси и значења.

Некои кинески знаци еволуирале од слики, како што е очигледно од натписите со коски на пророчиштето за време на династијата Шанг. Од династијата Хан, од 206 п.н.е. до 220 г. хомоними - зборови со ист звук, но различно значење. На пример, на кинески бројот осум е среќен број бидејќи зборот осум звучи како зборот за богатство .

Бидејќи некои кинески знаци имаат несреќна хомофонија, тие се избегнуваат и во подароците, како што се крушите што звучат како разделба или часовникот што звучи како фазата што значи присуство на погреб .

Во кинеската култура, традиција е да се даваат подароци украсени со симболи.

Ài – Љубов

愛

Изговарано како aye , ài е кинескиот знак за љубов во сите аспекти, како што е љубовта помеѓу љубовниците, пријателите, браќата и сестрите, како и љубовта на патриот кон својата земја . Во својата традиционална форма, тој го вклучува знакот xin , што значи срце, што сугерира дека симболот значи да се сака од срце. ВоВест, „Те сакам“ е популарен израз на љубов. На кинески, изразот се преведува како „Wo ai ni“, иако некои семејства ретко ги изразуваат овие зборови.

Xi – среќа

喜

The Кинески знак xi значи радост или среќа , но обично се пишува двапати, што станува shuangxi или двојна среќа . Во традиционалните кинески свадби, симболот за двојна среќа (囍) најчесто се прикажува на црвената невестинска тоалета, наречена чеонгсам или ќипао , свадбените торти, стапчињата за јадење и поканите.

Симболот за двојна среќа стана популарен за време на династијата Кинг, кога со него беше украсена свадбената област на императорот Тонгџи. До времето на свадбата на императорот Гуангсу, симболот се прикажувал на кралските облеки и жезлата на руји како симбол на љубов и среќа во царските церемонии. Денес, тоа е исто така популарен мотив што се користи за време на годишнини и се смета за фенг шуи лек за љубов и брак.

Фу – благослов

福

Еден од најпопуларните знаци што се користи во кинеската Нова Година, fu значи благослов, среќа и среќа. Традицијата на истакнување на симболот на ѕидовите и вратите потекнува од обичаите на династијата Сонг, која се протегала од 960 до 1127 н.е. Во модерното време, ликот се прикажува и наопаку, бидејќи превртеното фу е хомофонично со фу доаѓа , или доаѓа благословот .

Во една легенда, императорот Жу Јуанџанг од династијата Минг планирал да убие семејство кое ја навредувало неговата сопруга, царицата Ма. Тој им ја означи вратата со кинескиот знак fu , но за да се избегне крвопролевање, царицата им нареди на секое семејство во регионот да го истакнат истиот знак на своите врати. Едно неписмено семејство го прикажуваше ликот наопаку.

Кога војниците тргнаа да го бараат обележаното семејство, го најдоа ликот на сите врати и не знаеја кое семејство да го убијат. Во лутина, царот рекол да го убие семејството со наопаку фу. Царицата Ма, запрепастена, брзо интервенираше, велејќи дека семејството намерно го залепило футо наопаку, бидејќи знаеле дека царот ќе дојде таму тој ден - не значи дека мислеле фу (благослови) доаѓаа? За среќа, оваа логика му се допаднала на царот и тој го поштедил семејството. Оттогаш, наопаку fu стана поврзано со среќа.

Интересно е што изговорот на fu за среќа го има истиот изговор како зборот лилјак , што го прави суштеството симбол на среќа. Всушност, група од пет лилјаци е традиционален кинески симбол за благослови - љубов кон доблеста, долг живот, здравје, богатство и мирна смрт. Меѓутоа, зборовите среќа и лилјак се напишани со различни знаци иако тиеимаат ист изговор.

Lu – просперитет

祿

Во феудална Кина, lu буквално значеше плата на владата функционери кои имале највисок општествен статус покрај императорот. Затоа, тоа значело и богатство и просперитет во текот на ерата. Денес, се верува дека симболот сè уште носи парично богатство, така што луѓето го користат како украс за привлекување богатство.

Shòu – долговечност

寿

Лакот за долговечност, shòu најчесто се користи на родендени за да му посака долг живот на славеникот. Понекогаш, тоа е прикажано на вез, керамика, накит, мебел и така натаму. Кинескиот карактер е исто така поврзан со Шоксинг, богот на долговечноста.

Легендата вели дека Шокинг живее на Јужниот Пол, бидејќи Југот е регион на животот додека северот е регион на смртта. Кинезите верувале дека тој има моќ да го контролира животниот век на смртниците, па му биле давани понуди за да се обезбеди долг живот со среќа и добро здравје.

Jiā – Home

家

На кинески, џиа е симбол за семејство, дом или куќа. Првично, тоа беше пиктограф на свиња во куќа, а модерниот лик сè уште се поврзува со свиња под покрив, претставена со ликовите shǐ и mián соодветно.

Во минатото, семејствата кои одгледувале свињи се сметале за богати, а самите суштества сесимбол на просперитет, така што симболот сугерира и добростоечко домаќинство. Свињите биле користени и како животински жртви на семејните предци, така што тие исто така отелотворуваат почит кон семејството.

De – Virtue

德

На кинески филозофијата, de е симбол на доблест, што се однесува на личност која може позитивно да влијае на другите. Тоа е исто така хомофон на глаголот што значи да се фати за , што сугерира дека нечија морална моќ може да промени нечиј ум и срце.

Играше значајна улога во царската Кина кога императорот го негуваше својот de со вршење ритуали со цел да ја придобие наклонетоста на небото и да го задржи небесниот мандат за неговото владеење.

Рен - добронамерност

仁

Во конфучијанизмот, рен го отелотворува квалитетот на добронамерност, добрина и хуманост. Бидејќи тоа е хомофон на зборот за човечко суштество , симболот сугерира дека секој човек треба да се однесува добронамерно кон другите.

Терминот ren првично значел згодност , но Конфучие научи дека на господинот не му треба фин изглед, туку добрина во односите со другите луѓе. Според филозофот Менциј, вториот мудрец на конфучијанската традиција, ren значело сочувство во човечкиот ум и срце.

Yì – Праведност

義

Во конфучијанската филозофија, yì значи праведност или способност да сенаправи вистинската работа. Тоа вклучува размислување и дејствување од сопствена перспектива и одржување на интегритетот. За Кинезите, важно е да ја разберат големата слика пред да дадат мислење или пресуда.

Една од истакнатите личности што ја отелотвори доблеста на yì беше Бао Женг, судија за време на песната династија. За разлика од другите кои користеа тортура за да присилат признанија, тој ги решаваше случаите преку истрага, се бореше против корупцијата и казнуваше корумпирани високи функционери.

Lǐ – Propriety

禮

Едно од етичките принципи што го регулираше општеството во античка Кина, карактерот lǐ или пристојноста значи усогласување со правилата за правилно однесување. Сепак, концептот е широк бидејќи вклучува идеали како лојалност, почит, чистота и така натаму. Во кинеската култура, тоа мораше да го практикуваат сите членови на општеството.

Во тоа време, lǐ беше воспоставен помеѓу односот на монархот и поданиците. Во модерното време, тоа се однесува на односот на мажот и жената, постарите и младите, наставникот и учениците итн. Тоа вклучува и покажување лојалност кон претпоставените, а претпоставените се однесуваат со почит кон инфериорните.

Zhì – Мудрост

智

Кинескиот знак за мудрост, zhì е да се има знаење и искуство со цел да се даде добро расудување за ситуациите. Во Аналектите на Конфучие , тоаслужи како водич за некого за согледување на криво и директно однесување кај другите. Во солилоквиите за неколку доблести, Конфучие опиша дека мудрата личност никогаш не била збунета.

Xìn – Доверливост

信

Кинескиот знак за доверливост и верност, xìn е за да имате искреност и интегритет во сè што правите. Во Аналекти , Конфучие објаснува дека ако некој е доверлив, другите веројатно ќе се потпрат на него. Кога станува збор за добра влада, доверливоста е поважна од храната или оружјето. Тоа е една од доблестите што му требаат на владетелот за да управува со својот народ - без неа, државата нема да издржи.

Xiao – Филијална побожност

孝

Во кинеската култура, xiao е став на почит, послушност и посветеност кон родителите и постарите членови на семејството. Тоа може да значи дека некој ќе ги стави потребите на своите родители на прво место пред себе, својот брачен другар и децата. Во некои локалитети во Кина, особено во областа Чинду во Ксианјанг, од младенците се бара да потпишат договори за поддршка на своите родители по 60-тата година од животот.

Дао – Патот

道

Еден од кинеските симболи со неколку толкувања, дао претставува начин во смисла на патека или пат по кој се патува - или посебен начин на нешто. Може да се однесува и на Космичкиот Дао, Патот на Космосот, за кој се смета дека е поголемводич за животот.

дао имаше големо значење во класичните мисли на периодите на завојуваните држави од династијата Џоу, од 1046 до 256 п.н.е. Во филозофскиот текст Даодејинг , се вели дека космичкиот Дао е изворот на универзумот.

Завиткување

Кинеските ликови се симболични, но нивното значење доаѓа од лингвистичката коинциденција. Додека ликовите xi (喜), fu (福), lu (祿) и shòu (寿) се сметаат за среќни симболи, конфучијанските доблести ren (仁), yì (義), lǐ (禮), zhì (智) и xìn (信) изразуваат подлабоки концепти кои се значајни за кинеската култура. Само имајте на ум дека звукот на некои кинески зборови има негативни асоцијации, така што тие обично се избегнуваат при подарување.