ಒಚೋಸಿ - ಯೊರುಬನ್ ಡಿವೈನ್ ವಾರಿಯರ್

  • ಇದನ್ನು ಹಂಚು
Stephen Reese

    ಓಶೋಸಿ, ಓಚೋಸಿ ಅಥವಾ ಓಕ್ಸೋಸಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಓಚೋಸಿ ಒಬ್ಬ ದೈವಿಕ ಯೋಧ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ಯೊರುಬನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯದ ಸಾಕಾರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ನುರಿತ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದುವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಬಿಲ್ಲುಗಾರ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಓಚೋಸಿ ತನ್ನ ಬೇಟೆಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಪ್ರವಾದಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಓಚೋಸಿ ಯಾರು ಮತ್ತು ಯೊರುಬಾ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲಾಗಿದೆ.

    ಒಚೋಸಿ ಯಾರು?

    ಪಟಾಕಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ (ಯೊರುಬಾ ಜನರು ಹೇಳುವ ಕಥೆಗಳು), ಓಚೋಸಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಸಹೋದರರಾದ ಎಲೆಗುವಾ ಮತ್ತು ಓಗುನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಡಾಯಿ. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ವಿಭಿನ್ನ ತಾಯಂದಿರು ಇದ್ದರು. ಓಚೋಸಿಯ ತಾಯಿ ಯೆಮಾಯಾ , ಸಮುದ್ರದ ದೇವತೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಲೆಗುವಾ ಮತ್ತು ಓಗುನ್‌ನ ತಾಯಿ ಯೆಂಬೊ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

    ಒಗುನ್ ಮತ್ತು ಒಚೋಸಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಸಮಯ, ಆದರೆ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಚೋಸಿ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಬೇಕೆಂದು ಸಹೋದರರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಓಗುನ್ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವರಾದರು.

    ಒಚೋಸಿಯ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು

    ಒಚೋಸಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೇಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಷಾಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯುವಕನಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಹೆಡ್ಪೀಸ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆಗರಿ ಮತ್ತು ಕೊಂಬುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಾಣ . ಒಚೋಸಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನ ಸಹೋದರ ಓಗುನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

    ಒಚೋಸಿಯ ಮುಖ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಬಾಣ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು, ಇದು ಯೊರುಬಾ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಓಚೋಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ನಾಯಿಗಳು, ಸಾರಂಗದ ಕೊಂಬಿನ ಒಂದು ಭಾಗ, ಸಣ್ಣ ಕನ್ನಡಿ, ಚಿಕ್ಕಚಾಕು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕೊಕ್ಕೆ ಇವುಗಳು ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಅವನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ.

    ಒಚೋಸಿ ಒರಿಶಾ ಆಗುತ್ತಾನೆ

    ಪುರಾಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಓಚೋಸಿ ಮೂಲತಃ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ಒರಿಶಾ (ಯೊರುಬಾ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆತ್ಮ) ಆದನು. ಪವಿತ್ರ ಪಟಾಕಿಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ ಎಲೆಗುವಾ, ರಸ್ತೆಗಳ ಒರಿಶಾ (ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ, ಒಚೋಸಿಯ ಸಹೋದರ) ಒಮ್ಮೆ ಓಚೋಸಿಗೆ ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ದೇವರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಓಲೋಫಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಒರಾಕಲ್ ಓರುಲಾಗೆ ಈ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಓಚೋಸಿ ಈ ಸವಾಲನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಅವನು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿಟ್ಟು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ನಂತರ ಆ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟು ಓಚೋಸಿ ತಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವುದಾಗಿ ಒರುಲಾಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹೊರಟನು.

    ಒಚೋಸಿ ಹೊರಗಿರುವಾಗ ಅವನ ತಾಯಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಅದರ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕಂಡಳು. ತನ್ನ ಮಗ ಅದನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕೊಂದು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಕೆಲವು ಮಸಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋದಳು. ರಲ್ಲಿಈ ಮಧ್ಯೆ, ಓಚೋಸಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು.

    ಕ್ರೋಧಗೊಂಡ, ಓಚೋಸಿ ತನ್ನ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಓರುಲಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನು. ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು ಓಲೋಫಿಗೆ ಬಹುಬೇಗ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಓಡಿದರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಬಿಡದೆ, ಓಲೋಫಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲು ಓರುಲಾ ಜೊತೆ ಹೋದರು. ಓಲೋಫಿಯು ಉಡುಗೊರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಓಚೋಸಿಗೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒರಿಶಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು.

    ಒಲೋಫಿ ಅವರು ಒರಿಶಾ ಆಗಲು ಬಯಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೇನಾದರೂ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಓಚೋಸಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಓಚೋಸಿ ಅವರು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಬಾಣವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಡಿದ ಮೊದಲ ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಓಲೋಫಿ (ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದ) ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಒಚೋಸಿ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಬಯಸಿದನು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಾಗ, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಧ್ವನಿಯು ನೋವಿನಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಓಚೋಸಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಎದೆಗುಂದಿದಾಗ, ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

    ಅಂದಿನಿಂದ, ಓಲೋಫಿ ಓಚೋಸಿಗೆ ತಾನು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.

    ಒಚೋಸಿಯ ಆರಾಧನೆ

    ಓಚೋಸಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಫ್ರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಅನೇಕ ಜನರು ಮತ್ತುಅವನಿಗಾಗಿ ಬಲಿಪೀಠಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒರಿಶಾಗೆ ಹಂದಿ, ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಗಿನಿಯಿಲಿಗಳ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳ ಮತ್ತು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪವಿತ್ರ ಆಹಾರದ ಒಂದು ವಿಧವಾದ ಆಕ್ಸಾಕ್ಸೊವನ್ನು ಸಹ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.

    ಒಚೋಸಿಯ ಭಕ್ತರು ಒರಿಶಾಕ್ಕಾಗಿ ಸತತ 7 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿತರಿಸಲಾಗುವುದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಒರಿಶಾದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು, ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುವಾಗ ಅದು ಅವರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಒರಿಶಾದ ತಾಯತಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮುಂಬರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಎದುರಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

    ಒಚೋಸಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ರೆಟೈಸ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ರಿಯೊ ಡಿನ ಪೋಷಕ ಸಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಜನೈರೊ.

    ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ

    ಒಚೋಸಿಯು ಯೊರುಬಾ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಆತನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವರು ಅವನ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಒರಿಶಾವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಇಂದಿಗೂ, ಅವರು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

    ಸ್ಟೀಫನ್ ರೀಸ್ ಅವರು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ ಸ್ಟೀಫನ್‌ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇತ್ತು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರಂಥಗಳ ಮೇಲೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಮಾನವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಡಿಪಾಯ ಎಂಬ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.