នៅក្នុងពិភពបុរាណ វាជាប្រពៃណីមួយដើម្បីពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃទីកន្លែងតាមរយៈរឿងព្រេង និងទេវកថា។ ចិញ្ចឹមនៅក្នុងព្រៃដោយ she-wolf Romulus និង Remus គឺជាបងប្អូនភ្លោះទេវកថាដែលបានបង្កើត ទីក្រុងរ៉ូម ។ អ្នកនិពន្ធជាច្រើនបានអះអាងថា កំណើត និងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ពួកគេមានគោលដៅសម្រាប់ការបង្កើតទីក្រុង។ ចូរស្វែងយល់បន្ថែមអំពីពួកគេ និងសារៈសំខាន់របស់ពួកគេនៅក្នុងរឿងមូលដ្ឋានរបស់រ៉ូម។

The Myth of Romulus and Remus

Romulus និង Remus គឺជាកូនចៅរបស់ Aeneas ដែលជាវីរបុរសទេវកថារបស់ Troy និង Rome នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពរបស់ Virgil គឺ Aeneid ។ Aeneas បានបង្កើត Lavinium ដែលជាទីក្រុងមេរបស់ Alba Longa ហើយបានចាប់ផ្តើមរាជវង្សដែលនឹងនាំទៅដល់កំណើតរបស់បងប្អូនទាំងពីរជាច្រើនសតវត្សក្រោយមក។

មុនពេលកើតកូនភ្លោះនោះ Numitor គឺជាស្តេច Alba Longa ប៉ុន្តែ ក្រោយមកត្រូវបានទម្លាក់ដោយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Amulius ។ ព្រះនាង Rhea Silvia ដែលជាបុត្រីរបស់ Numitor ត្រូវបាន Amulius បង្ខំឱ្យធ្វើជាបូជាចារ្យ ដូច្នេះនាងមិនអាចផ្តល់កំណើតឱ្យអ្នកស្នងមរតកបុរសដែលនឹងឡើងគ្រងរាជ្យបាន។

កំណើតរបស់ Romulus និង Remus

ទោះបីជាត្រូវបានបង្ខំដោយ Amulius ឱ្យរស់នៅក្នុងជីវិតបរិសុទ្ធក៏ដោយ ក៏ Rhea បានផ្តល់កំណើតកូនភ្លោះ Romulus និង Remus ។ មានរឿងរ៉ាវជាច្រើនដែលនិយាយអំពីឪពុករបស់កូនភ្លោះនេះ។

អ្នកខ្លះនិយាយថា ព្រះរ៉ូម៉ាំង Mars បានបង្ហាញខ្លួនដល់ Rhea Silvia ហើយដេកជាមួយនាង។ អ្នកផ្សេងទៀតអះអាងថា ព្រះអទិទេព Hercules បានបង្កើតនាងកុមារ។ អ្នក​និពន្ធ​ម្នាក់​ទៀត​និយាយ​ថា​បូជាចារ្យ​ត្រូវ​បាន​ជន​មិន​ស្គាល់​មុខ​ចាប់​រំលោភ ប៉ុន្តែ​ Rhea Silvia បាន​អះអាង​ថា​ការ​មាន​គភ៌​របស់​ព្រះ​បាន​កើត​ឡើង។ មិនថាឪពុករបស់ពួកគេជាអ្នកណា ស្តេច Amulius បានចាត់ទុកក្មេងប្រុសថាជាការគំរាមកំហែងដល់បល្ល័ង្ករបស់ទ្រង់ ហើយទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យទារកទាំងនោះលង់ទឹកនៅក្នុងទន្លេ។ កំហឹងរបស់ព្រះមាតា - ថាតើវាជាភពព្រះអង្គារឬ Hercules ។ គាត់បានវែកញែកថា ប្រសិនបើ Romulus និង Remus ស្លាប់ដោយមូលហេតុធម្មជាតិ មិនមែនដោយដាវទេ គាត់និងទីក្រុងរបស់គាត់នឹងរួចផុតពីការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ព្រះ។ ទន្លេ។ ព្រះទន្លេ Tiberinus បានរក្សាក្មេងប្រុសទាំងពីរឱ្យមានសុវត្ថិភាពដោយធ្វើឱ្យទឹកស្ងប់ ហើយបានធ្វើឱ្យកន្ត្រករបស់ពួកគេត្រូវបានទឹកនាំទៅច្រាំងនៅឯភ្នំ Palatine ក្បែរដើមឧទុម្ពរ។

អ្នកគង្វាល Faustulus នាំមក Romulus និង Remus ទៅកាន់ភរិយារបស់គាត់ – Nicolas Mignard (1654)

Romulus និង Remus និង She-Wolf

នៅឯមូលដ្ឋានភ្នំ Palatine Hill Romulus និង Remus ត្រូវបាន រកឃើញដោយឆ្កែចចកដែលចិញ្ចឹម និងការពារពួកគេ។ រឿង​ទាំង​នោះ​ក៏​និយាយ​អំពី​សត្វ​ចាប​ដែល​ជួយ​រក​អាហារ​ដល់​ពួក​គេ។ នៅទីបំផុត ក្មេងប្រុសទាំងនោះត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកគង្វាល Faustulus និងប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Acca Larentia ដែលបានចិញ្ចឹមពួកគេជាកូនរបស់ពួកគេ។

ទោះបីជា Romulus និង Remus ធំឡើងដើម្បីជាអ្នកគង្វាលដូចឪពុកចិញ្ចឹមរបស់ពួកគេក៏ដោយ ពួកគេគឺជាអ្នកដឹកនាំធម្មជាតិដែល បានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានប្រឆាំងនឹងចោរសត្វព្រៃ។ នៅក្នុងកំណែមួយនៃរឿង ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាមួយបានកើតឡើងរវាងពួកគេ និងពួកគង្វាលគោរបស់ Numitor ។ Remus ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ Numitor ដែល​បាន​ដឹង​ថា​ក្មេង​ប្រុស​នោះ​ជា​ចៅ​ប្រុស​របស់​គាត់។

ក្រោយ​មក កូន​ភ្លោះ​ទាំង​ពីរ​បាន​ធ្វើ​ការ​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង​ឪពុកមា​ដ៏​អាក្រក់​របស់​ពួកគេ គឺ​ស្ដេច Amulius ហើយ​បាន​សម្លាប់​គាត់។ ទោះបីជាពលរដ្ឋនៃ Alba Longa បានផ្តល់មកុដដល់បងប្អូនក៏ដោយ ក៏ពួកគេបានសម្រេចចិត្តប្រគល់រាជបល្ល័ង្កជូនលោកតា Numitor វិញ។

Romulus និង Remus បង្កើតទីក្រុងថ្មី

Romulus និង Remus បានសម្រេចចិត្ត បង្កើត​ទីក្រុង​រៀង​ខ្លួន ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​បាន​បញ្ចប់​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា ខណៈ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ចង់​សាងសង់​ទីក្រុង​នៅ​ទីតាំង​ផ្សេង។ អតីតចង់ឱ្យវានៅលើកំពូលភ្នំ Palatine ខណៈពេលដែលភ្នំក្រោយពេញចិត្ត Aventine Hill។

ការស្លាប់របស់ Remus

ដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះរបស់ពួកគេ Romulus និង Remus បានយល់ព្រមមើលមេឃសម្រាប់ សញ្ញា​មួយ​មក​ពី​ព្រះ​ដែល​ហៅ​ថា augury ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកទាំងពីរបានអះអាងថាបានឃើញសញ្ញាប្រសើរជាងនេះ ដោយ Remus បានឃើញសត្វស្លាបចំនួនប្រាំមួយក្បាលមុន ហើយ Romulus បានឃើញសត្វស្លាបចំនួន 12 ក្បាលនៅពេលក្រោយ។ នៅពេលដែលបងប្រុសរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមសាងសង់ជញ្ជាំងជុំវិញភ្នំ Palatine Hill Remus មានការច្រណែន ហើយលោតពីលើជញ្ជាំងដើម្បីធ្វើឱ្យវាដួលរលំ។ ជាអកុសល Romulus ខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានសម្លាប់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់។

Rome is Found

Romulus បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុងថ្មីនេះ – Rome – ដែលគាត់បានដាក់ឈ្មោះតាមខ្លួនគាត់។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 753 មុនគ.ស. ទីក្រុងរ៉ូមត្រូវបានបង្កើតឡើង។ Romulus ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាស្តេចរបស់ខ្លួន ហើយគាត់បានតែងតាំងសមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាច្រើននាក់ដើម្បីជួយគាត់គ្រប់គ្រងទីក្រុង។ ទៅបង្កើនចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុងរ៉ូម គាត់បានផ្តល់សិទ្ធិជ្រកកោនដល់ជននិរទេស ជនភៀសខ្លួន ទាសករដែលរត់គេចខ្លួន និងឧក្រិដ្ឋជន។

ការចាប់ពង្រត់ស្ត្រី Sabine

ការរំលោភលើស្ត្រី Sabine – Peter Paul Rubens ។ PD.

រ៉ូមខ្វះស្ត្រី ដូច្នេះ Romulus បានបង្កើតផែនការមួយ។ គាត់បានអញ្ជើញប្រជាជន Sabine ជិតខាងទៅពិធីបុណ្យមួយ។ ខណៈពេលដែលបុរសត្រូវបានរំខាន ស្ត្រីរបស់ពួកគេត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយពួករ៉ូម។ ស្ត្រីទាំងនេះបានរៀបការជាមួយអ្នកចាប់របស់ពួកគេ ហើយថែមទាំងបានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងសង្គ្រាមដើម្បីការពារបុរស Sabine ពីការដណ្តើមយកទីក្រុង។ យោងតាមសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Romulus និងស្តេច Sabine គឺ Titus Tatius បានក្លាយជាសហអ្នកគ្រប់គ្រង។

ការស្លាប់របស់ Romulus

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Titus Tatius Romulus បានក្លាយជាស្តេចតែមួយគត់ម្តងទៀត។ បន្ទាប់ពីការគ្រប់គ្រងដ៏យូរ និងជោគជ័យ គាត់បានស្លាប់យ៉ាងអាថ៌កំបាំង។

អ្នកខ្លះបាននិយាយថាគាត់បានបាត់ខ្លួននៅក្នុងខ្យល់កួច ឬព្យុះ ខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតជឿថាគាត់បានឡើងទៅលើមេឃ ហើយក្លាយជាព្រះ Quirinus ។ បន្ទាប់ពី Romulus ទីក្រុងរ៉ូមមានស្ដេចប្រាំមួយអង្គទៀត ហើយទីបំផុតបានក្លាយជាសាធារណៈរដ្ឋនៅឆ្នាំ 509 មុនគ.ស. សិល្បៈ និងអក្សរសិល្ប៍។ ការលើកឡើងដំបូងបំផុតរបស់ Roman she-wolf គឺមកពីសតវត្សទី 3 មុនគ.ស. ដែលមានន័យថា រ៉ូមបានជឿលើទេវកថារបស់បងប្អូនភ្លោះ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ពួកគេដោយសត្វសាហាវ។

សម័យកាលនៃទីក្រុងរ៉ូម

យោងទៅតាមប្រពៃណី Romulus គឺជាមនុស្សដំបូងគេស្តេចនៃទីក្រុងរ៉ូម ហើយទ្រង់បានបង្កើតស្ថាប័ននយោបាយ យោធា និងសង្គមដំបូងរបស់ទីក្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានគេជឿថាជាការប្រឌិតរបស់អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដបុរាណ ព្រោះថាគ្មាននរណាដឹងអំពីគាត់ក្នុងសតវត្សក្រោយមក។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Romulus មានស្តេចរ៉ូម៉ាំងចំនួនប្រាំមួយអង្គទៀតរហូតដល់ប្រហែលឆ្នាំ 509 មុនគ.ស. នៅពេលដែលទីក្រុងរ៉ូមបានក្លាយជាសាធារណៈរដ្ឋ។ វាជាទំនៀមទម្លាប់របស់គ្រួសារដែលកំពុងកាន់អំណាចនៃទីក្រុងរ៉ូម ក្នុងការប្រឌិតប្រវត្តិគ្រួសាររបស់ពួកគេ ដូច្នេះពួកគេអាចទាមទារទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងចាស់ ដែលនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភាពស្របច្បាប់ក្នុងសង្គម។ ប្រវត្តិវិទូបុរាណមួយចំនួនតែងតែត្រូវបានជួលដោយគ្រួសារទាំងនេះ ដូច្នេះវាពិបាកក្នុងការបំបែកការពិតចេញពីរឿងប្រឌិត។

បុរាណវិទ្យាបញ្ជាក់ថាការតាំងទីលំនៅដំបូងបំផុតនៅលើភ្នំប៉ាឡាទីនអាចត្រូវបានគេរកឃើញនៅសតវត្សទី 10 ឬ 9 មុនគ។ មានន័យថា រ៉ូមមិនអាចគ្រប់គ្រងដោយការស្នងរាជ្យពីស្តេចតែប្រាំពីរអង្គទេ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 6 មុនគ.ស។ រ៉ូមបុរាណបានប្រារព្ធថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការបង្កើតទីក្រុងរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចដឹងពីឆ្នាំពិតប្រាកដរបស់វាបានទេ។

Romulus ជាព្រះរ៉ូម៉ាំង Quirinus

នៅពេលក្រោយ ប៉ុន្មានឆ្នាំនៃសាធារណរដ្ឋ Romulus ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងព្រះរ៉ូម៉ាំង Quirinus ដែលមានរូបរាងស្រដៀងនឹងភពព្រះអង្គារ។ ជនជាតិរ៉ូមបុរាណបានប្រារព្ធពិធីបុណ្យរបស់គាត់គឺ Quirinalia ដែលបានធ្លាក់នៅថ្ងៃដូចគ្នាដែល Romulus ត្រូវបានគេជឿថាបានឡើងដល់ស្ថានសួគ៌ ប្រហែលជាបន្ទាប់មកសន្មតថាជាបុគ្គលរបស់ Quirinus ។ ប្រជាជនបានសាងសង់ប្រាសាទមួយដល់ Romulus/Quirinus នៅលើ Quirinal ដែលជាប្រាសាទមួយក្នុងចំណោមប្រាសាទបុរាណបំផុតនៅទីក្រុងរ៉ូម។

នៅក្នុងសិល្បៈ និងអក្សរសាស្ត្ររ៉ូម៉ាំង

Romulus និង Remus ត្រូវបានពិពណ៌នានៅលើកាក់រ៉ូម៉ាំងប្រហែល 300 មុនគ។ នៅក្នុងសារមន្ទីរ Capitoline ក្នុងទីក្រុងរ៉ូម មានរូបសំណាកសំរឹទ្ធដ៏ល្បីមួយរបស់នាង-ចចក ដែលអាចតាមដានបានតាំងពីចុងសតវត្សទី 6 ដល់ដើមសតវត្សទី 5 មុនគ.ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តួលេខនៃកូនភ្លោះដែលកំពុងបៅដោះត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងសតវត្សទី 16 នៃគ.ស. Peter Paul Rubens បានពណ៌នាអំពីកូនភ្លោះដែលត្រូវបានរកឃើញដោយ Faustulus នៅក្នុងគំនូររបស់គាត់ The Finding of Romulus និង Remus ។ ការអន្តរាគមន៍របស់ស្ត្រី Sabine ដោយ Jacques-Louis David បង្ហាញ Romulus ជាមួយ Sabine Tatius និងស្ត្រី Hersilia។

នៅក្នុងវប្បធម៌នយោបាយរ៉ូម៉ាំង

នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន Romulus និង Remus គឺជាកូនប្រុសរបស់ Mars ដែលជាព្រះនៃសង្គ្រាមរ៉ូម៉ាំង។ ប្រវត្ដិវិទូខ្លះផ្ដល់យោបល់ថាជំនឿនេះបានបំផុសគំនិតជនជាតិរ៉ូមឱ្យកសាងចក្រភពដ៏ធំជាមួយនឹងកម្លាំងយោធាដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍បំផុតនៅលើពិភពលោកនៅពេលនោះ។

ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌របស់ Romulus ពីជីវិតរមែងស្លាប់ទៅជាព្រះមួយក្រោយមកបានបំផុសការលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់វា។ អ្នកដឹកនាំដូចជា Julius Caesar និង Augustus ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជាព្រះបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ពួកគេ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់អំពី Romulus និង Remus

រឿងរបស់កូនភ្លោះដែលបង្កើតទីក្រុងរ៉ូមគឺភាគច្រើនជាទេវកថា។

ឆ្កែចចកត្រូវបានគេស្គាល់ ក្នុងនាមជាចចក Capitoline (Lupa Capitolina)។

Romulus បានក្លាយជាស្តេចទីមួយនៃទីក្រុងរ៉ូមបន្ទាប់ពីបានបង្កើតទីក្រុងនេះ។

រឿងនេះបានផ្តល់ឱ្យប្រជាជនបុរាណនៃទីក្រុងរ៉ូមនូវអារម្មណ៍នៃពូជពង្សដ៏ទេវភាព។

ដោយសង្ខេប

នៅក្នុង ទេវកថារ៉ូម៉ាំង Romulus និង Remus គឺជាបងប្អូនភ្លោះដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយឆ្កែចចក ហើយក្រោយមកបានបង្កើតទីក្រុងរ៉ូម។ នៃបុព្វបុរសដ៏ទេវភាព និងជំនឿថាទីក្រុងរបស់ពួកគេត្រូវបានអនុគ្រោះដោយព្រះ។

កូនភ្លោះក្នុងរឿងព្រេងនិទាននៅតែមានសារៈសំខាន់ចំពោះវប្បធម៌រ៉ូម៉ាំងសព្វថ្ងៃនេះ ដោយបង្ហាញពីវីរភាព និងការបំផុសគំនិត។