តារាងមាតិកា
ទិដ្ឋភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយនៃថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ជនជាតិយូដាដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Hanukkah គឺថាវាជាផ្នែកមួយនៃប្រពៃណីរស់នៅ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាតំណាងនៃពិធីមួយចំនួនដែលនៅដដែលក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ហើយក៏មិនមែនជាសំណុំនៃពិធីដែលបានឆ្លងកាត់ពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ផងដែរ។
Hanukkah បានផ្លាស់ប្តូរច្រើនក្នុងសតវត្សកន្លងមក ហើយទោះបីជាវារំលឹកព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់មួយក៏ដោយ Hanukkah មានការវិវត្តន៍ឥតឈប់ឈរ ការទម្លាក់ និងទទួលបានប្រពៃណីខុសៗគ្នាទៅតាមសម័យកាល។
នេះគឺជាទំនៀមទម្លាប់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនដែលជនជាតិយូដាធ្វើតាមក្នុងអំឡុងពេល Hanukkah ។
ប្រភពដើមនៃ Hanukkah
ដំបូងបង្អស់ Hanukkah ជាអ្វី?
Hanukkah គឺជាការប្រារព្ធពិធីរបស់ជនជាតិយូដា ដែលរំលឹកដល់ការឧទ្ទិសថ្វាយព្រះវិហារទីពីរនៃក្រុងយេរូសាឡឹមថ្វាយព្រះរបស់ពួកគេ។ វាបានកើតឡើងនៅសតវត្សទី 2 មុនគ.ស. បន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡិមរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វពីអាណាចក្រ Seleucid (ក្រិក) ។
កាលបរិច្ឆេទដែល Hanukkah ចាប់ផ្តើមប្រែប្រួលទៅតាមប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាក់ទងនឹងប្រតិទិនហេព្រើរ៖ ហានុកកាចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ២៥ នៃ Kislev ហើយបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី ២ ឬទី ៣ នៃទេវី។ (អាស្រ័យលើរយៈពេលនៃខែ Kislev ដែលអាចមានរយៈពេល 29 ឬ 30 ថ្ងៃ។)
ជាលទ្ធផល ការប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Hanukkah អាចចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 25 នៃ Kislev ។ នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យលិច ផ្កាយទីមួយនឹងលេចឡើងនៅលើមេឃ។ វាមានរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃប្រាំបីយប់ ហើយជាទូទៅត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងខែធ្នូ នេះបើយោងតាមហ្គ្រេហ្គោរៀនប្រតិទិន។
១. ការបំភ្លឺ The Menorah
និមិត្តសញ្ញាដ៏ល្បីបំផុតរបស់ Hanukkah គឺ hanukkiah ឬ Hanukkah menorah។ candelabrum នេះខុសពីប្រាសាទបុរាណ menorah ដោយវាមានចង្កៀងប្រាំបួន ជំនួសឱ្យប្រាំពីរ ដើម្បីប្រើប្រាស់បានទាំងប្រាំបីថ្ងៃ និងយប់នៃពិធីបុណ្យ។
រឿងព្រេងនិទានថា ព្រះវិហារ Jerusalem ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ អ្នកកាន់សាសនាក្រិកដែលគោរពបូជា pantheon ដាច់ដោយឡែក) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបះបោររបស់ Maccabee ជនជាតិក្រិចត្រូវបានបណ្តេញចេញពីព្រះវិហារ Jerusalem ។ បន្ទាប់ពីនោះមក ម៉ាកាប៊ី (គ្រួសារសង្ឃរបស់សាសន៍យូដាដែលបានរៀបចំការបះបោរ) បានសម្អាតទីធ្លាព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ហើយឧទ្ទិសថ្វាយដល់ព្រះរបស់ពួកគេ។
ទោះជាយ៉ាងណា ជនជាតិ Maccabees បានជួបប្រទះបញ្ហាមួយ៖
ពួកគេមិនអាចរកប្រេងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំភ្លឺចង្កៀងនៃព្រះវិហារបរិសុទ្ធ Menorah អស់រយៈពេលជាងមួយថ្ងៃ។ លើសពីនេះ មានតែប្រេងពិសេសមួយប្រភេទប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបានសម្រាប់បំភ្លឺវត្ថុបុរាណនេះ ដែលចំណាយពេលជាងមួយសប្តាហ៍ដើម្បីរៀបចំ។
ពួកគេបានសម្រេចចិត្តប្រើប្រេងដែលមានស្រាប់ ហើយដោយអព្ភូតហេតុ វាបានឆេះអស់រយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃពេញ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ Maccabees ដំណើរការបន្ថែមទៀតក្នុងពេលនេះ។
អព្ភូតហេតុនេះនិងជ័យជំនះរបស់ Maccabees ត្រូវបានចងចាំដោយប្រជាជនជ្វីហ្វ។ ថ្ងៃនេះវាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយការបំភ្លឺសាខាទាំងប្រាំបួនក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រារព្ធពិធីរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃទាំងមូល។ វាជាទម្លាប់ក្នុងការដាក់ menorahs ទាំងនេះតាមបង្អួចដើម្បីឱ្យអ្នកជិតខាង និងអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់អាចធ្វើជាសាក្សី។
បន្ទាប់ពីការបំភ្លឺនៃភ្លើងមេណូរ៉ា គ្រួសារទាំងមូលប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញភ្លើងដើម្បីច្រៀងទំនុកតម្កើង។ មួយក្នុងចំណោមភាគច្រើនបំផុតរបស់ពួកគេគឺទំនុកតម្កើងដែលគេស្គាល់ថា Maoz Tzur ដែលបកប្រែថា "Rock of My Salvation" ។
ទំនុកតម្កើងនេះគឺជាគំរូមួយក្នុងចំណោមគំរូនៃការវិវត្តន៍របស់ Hanukkah ដូចដែលវាត្រូវបានតែងនៅក្នុងមជ្ឈិមសម័យប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ បន្ទាប់ពីព្រះវិហារ Jerusalem ត្រូវបានឧទ្ទិស។
ទំនុកតម្កើងរៀបរាប់អំពីអព្ភូតហេតុផ្សេងៗដែលព្រះបានធ្វើដើម្បីជួយសង្រ្គោះជនជាតិយូដាក្នុងអំឡុងពេលដូចជាការចាប់ឃុំឃាំងបាប៊ីឡូន ការនិរទេសជនអេហ្ស៊ីបជាដើម។ អ្នកនិពន្ធ លើកលែងតែការពិតដែលថាអ្នកណាក៏ដោយ ចូលចិត្តរក្សាអនាមិក។
2. អាហារឆ្ងាញ់
គ្មានការប្រារព្ធពិធីរបស់ជនជាតិយូដានឹងបញ្ចប់ដោយគ្មានអាហារឆ្ងាញ់ៗច្រើននោះទេ ហើយ Hanukkah ក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេល Hanukkah អាហារដែលមានខ្លាញ់ និងចៀនត្រូវបានគេពេញចិត្ត ព្រោះវារំលឹកមនុស្សអំពីអព្ភូតហេតុនៃប្រេង។
អាហារទូទៅបំផុតគឺ ឡាកឃឺ ដែលជានំផេនខេកធ្វើដោយដំឡូងបំពង និងស៊ូហ្វហ្គានីយ៉ុត៖ នំដូណាត់ដែលមានចាហួយ ឬសូកូឡា។ មានរូបមន្តប្រពៃណីផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបម្រើក្នុងអំឡុងពេល Hanukkah ដែលមានអាហារចៀនផងដែរ។
3. ការលេង Dreidel
គេអាចចាត់ទុក Dreidel ជាល្បែងកុមារដ៏សាមញ្ញមួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានប្រវត្តិសោកសៅនៅពីក្រោយវា។
Dreidels មានកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅមុនការប្រសូតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ជាពេលដែលពួកយូដានៅជាហាមមិនឲ្យធ្វើពិធីគោរពប្រណិប័តន៍ព្រះរបស់ខ្លួន និងការសិក្សាគម្ពីរតូរ៉ា។
ដើម្បីបន្តអានអត្ថបទដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ពួកគេដោយសម្ងាត់ ពួកគេបានបង្កើតកំពូលបង្វិលតូចៗទាំងនេះ ដែលមានអក្សរហេប្រ៊ូចំនួនបួនឆ្លាក់នៅលើមុខទាំងបួនផ្សេងគ្នា។ ជនជាតិយូដានឹងធ្វើពុតជាលេងជាមួយប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងទាំងនេះ ប៉ុន្តែតាមពិតពួកគេបង្រៀន Torah ដល់សិស្សរបស់ពួកគេដោយសម្ងាត់។
អក្សរនៅសងខាងនៃ dreidel គឺជាអក្សរកាត់សម្រាប់ nes gadol haya sham ដែលបកប្រែជា៖
“អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើងនៅទីនោះ” ដោយ "ទីនោះ" សំដៅទៅលើអ៊ីស្រាអែល។ លើសពីនេះ សំបុត្រទាំងបួននេះសំដៅលើការនិរទេសដោយបង្ខំដែលទទួលរងគ្រោះដោយប្រជាជនជ្វីហ្វ៖ បាប៊ីឡូន ពែរ្ស ក្រិក និងរ៉ូម។
4. អំណោយកាក់
វាគឺជាទំនៀមទម្លាប់ Hanukkah ក្នុងការផ្តល់កាក់ដល់ក្មេងៗ។ ទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "gult" ដែលបកប្រែជា "លុយ" នៅក្នុងភាសា Yiddish ។
តាមប្រពៃណី ឪពុកម្តាយជនជាតិយូដានឹងផ្តល់កាក់តូចៗដល់កូនៗរបស់ពួកគេ ហើយជួនកាលចំនួនប្រាក់ធំជាងនេះ អាស្រ័យលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គ្រួសារ)។ គ្រូ Hasidic ក៏ចែកកាក់ដល់អ្នកណាដែលមកលេងពួកគេក្នុងអំឡុងពេល Hanukkah ហើយកាក់ទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកជាគ្រឿងសក្ការៈដោយសិស្សដែលចូលចិត្តមិនចំណាយ។
ទំនៀមទម្លាប់ពិសេសនេះបានកើតក្នុងចំនោមជនជាតិយូដាប៉ូឡូញក្នុងសតវត្សទី 17 ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលនោះ ក្រុមគ្រួសារនឹងផ្តល់កាក់ដល់កូនៗរបស់ពួកគេ ដើម្បីពួកគេអាចចែកចាយពួកគេក្នុងចំណោមគ្រូរបស់ពួកគេ។
យូរៗទៅ ក្មេងៗចាប់ផ្តើមទាមទារលុយសម្រាប់ខ្លួនគេ ដូច្នេះវាបានក្លាយជារឿងធម្មតាសម្រាប់ពួកគេក្នុងការរក្សាការផ្លាស់ប្តូរ។ នេះមិនត្រូវបានប្រឆាំងដោយគ្រូបង្រៀនទេ ព្រោះពួកគេគិតថាវាជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់អព្ភូតហេតុនៃប្រេង។
5. ការអធិស្ឋាន Hallel
ទោះបីជាមិនមានផ្តាច់មុខសម្រាប់ Hanukkah ក៏ដោយ ការអធិស្ឋាន Hallel គឺជាផ្នែកមួយនៃទំនុកតម្កើងដែលត្រូវបានសូត្រច្រើនបំផុតក្នុងអំឡុងពេលនេះ។
Hallel គឺជាការបកស្រាយដែលមានទំនុកតម្កើងប្រាំមួយពី Torah ។ ក្រៅពី Hanukkah វាត្រូវបានសូត្រជាធម្មតាក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យរំលង (Pesach) Shavuot និង Sukkot ហើយថ្មីៗនេះផងដែរក្នុងអំឡុងពេល Rosh Chodesh (ថ្ងៃដំបូងនៃខែថ្មី) ។
ខ្លឹមសារនៃទំនុកតម្កើងចាប់ផ្តើមដោយការសរសើរតម្កើងព្រះចំពោះកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យរបស់ទ្រង់ដែលការពារប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។ បន្ទាប់មក វាពិពណ៌នាអំពីទង្វើ និងអព្ភូតហេតុជាច្រើនរបស់ព្រះ ជាកន្លែងដែលទ្រង់បានបង្ហាញសេចក្ដីមេត្ដាករុណាចំពោះជនជាតិយូដា។
ការបញ្ចប់
ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅដើមដំបូង Hanukkah គឺជាប្រពៃណីដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយ ព្រោះវាមានការវិវត្តឥតឈប់ឈរ។
ជាឧទាហរណ៍ ទំនៀមទម្លាប់នៃការផ្លាស់ប្តូរលុយ (ឬកាក់) មិនមានមុនសតវត្សទី 17 ទេ ហើយអាហារដែលបានរៀបចំក្នុងអំឡុងថ្ងៃបុណ្យនេះអាស្រ័យលើកន្លែងដែលវាត្រូវបានប្រារព្ធនៅជុំវិញពិភពលោក។ បន្ថែមពីលើនេះ បទចម្រៀងមួយចំនួនរបស់ពួកគេទើបតែមកពីមជ្ឈិមសម័យប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែលបទខ្លះទៀតត្រូវបានអនុម័តនាពេលថ្មីៗនេះ។
Hannukah គឺជាការប្រារព្ធពិធីដែលមិនធ្លាប់មានការផ្លាស់ប្តូរនៃអព្ភូតហេតុនៃប្រេង និងការឧទ្ទិសព្រះវិហារបរិសុទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹមតាមភាសាក្រិច។ យើងសង្ឃឹមថា ជនជាតិយូដានឹងរក្សាប្រពៃណីនេះឱ្យបានគង់វង្ស និងបន្តទៅទៀត។អភិវឌ្ឍវាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ។
