តារាងមាតិកា
វប្បធម៌ពែរ្ស គឺជាអរិយធម៌ដែលមានស្រាប់ដ៏ចំណាស់បំផុតមួយ ហើយដោយសារវាមានការផ្លាស់ប្ដូរជាច្រើនតាមពេលវេលា។
អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ពែរ្សបានឆ្លងផុតពីការក្លាយជាខេត្តតូចមួយនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ទៅជាកន្លែងកំណើតនៃចក្រភពធំៗជាច្រើន ហើយពីធ្វើជាផ្ទះរបស់សាសនាជាច្រើន ទៅជាបន្ទាយសំខាន់មួយនៃសាសនាឥស្លាម។
ឈ្មោះពែរ្សគឺស្ថិតក្នុងចំណោមទិដ្ឋភាពនៃវប្បធម៌អ៊ីរ៉ង់ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងល្អបំផុតពីភាពចម្រុះ និងភាពសម្បូរបែបនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងផ្តោតលើឈ្មោះក្មេងប្រុស Persian និងរបៀបដែលពួកគេបានវិវត្ត។
រចនាសម្ព័ន្ធនៃឈ្មោះ Persian
ចាប់តាំងពីការធ្វើទំនើបកម្មនៃរដ្ឋអ៊ីរ៉ង់ដែលធ្វើឡើងដោយ Reza Shah ក្នុងកំឡុងដើមសតវត្សទី 20 ការហៅឈ្មោះអនុសញ្ញានៅក្នុង Persian បានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីរួមបញ្ចូលការប្រើនាមត្រកូលខណៈពេលដែលឈ្មោះកណ្តាលបានបាត់។ ផ្នែកនេះនឹងពិនិត្យឡើងវិញដោយសង្ខេបនូវរចនាសម្ព័ន្ធប្រពៃណីនៃឈ្មោះ Persian (Farsi) សម័យទំនើប។
ចាប់ពីឆ្នាំ 1919 តទៅ ឈ្មោះ Persian ត្រឹមត្រូវត្រូវបានផ្សំឡើងដោយឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យ និងនាមត្រកូល។ ទាំងឈ្មោះ និងនាមត្រកូលរបស់ Persian អាចមកក្នុងទម្រង់សាមញ្ញ ឬផ្សំ។
សព្វថ្ងៃ ឈ្មោះ Persian ភាគច្រើនមានដើមកំណើតអ៊ីស្លាម។ ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃឈ្មោះពែរ្សដែលបានផ្តល់គឺ៖
Mohamad ('សរសើរ, សរសើរ'), Ali ('ខ្ពស់, ខ្ពស់'), Reza ('ពេញចិត្ត'), Hossein/Hussein ('ស្អាត សង្ហា'), Said ('ពរជ័យ រីករាយ អត់ធ្មត់'),ការបះបោរផ្ទៃក្នុងជាបន្តបន្ទាប់ដែលធ្វើឱ្យអាជ្ញាធររបស់ពួកគេចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងតំបន់ ដូច្នេះទុកឱ្យផ្លូវបើកចំហសម្រាប់ការលេចចេញជាតួអង្គនយោបាយសំខាន់ថ្មី។
ចក្រភព Parthian និង Sassanian
វាគឺជាពួក Parthians ដែលបានទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីស្ថានភាពដ៏លំបាករបស់ Seleucid ដោយទាមទារឯករាជ្យនៃទឹកដីរបស់ពួកគេ។ នៅឆ្នាំ ២៤៧ មុនគ។ Parthia ដែលមានទីតាំងនៅភាគឦសានប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ គឺជាខេត្តមួយនៃព្រះរាជាណាចក្រ Seleucid ។ ទឹកដីនេះមានតម្លៃជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ ដោយសារវាឈរនៅចន្លោះកុលសម្ព័ន្ធពនេចរអ៊ីរ៉ង់ដ៏គ្រោះថ្នាក់ជាច្រើនដែលបានដើរឆ្លងកាត់ព្រំដែនភាគខាងកើតនៃសមុទ្រកាសព្យែន និងទីក្រុងភាគខាងជើងរបស់ចក្រភព ដូច្នេះហើយបានបម្រើជារបាំងទប់ស្កាត់។
ខុសពី Seleucids, Parthians អ្នកគ្រប់គ្រងមិនផ្អែកលើការទាមទារអំណាចរបស់ពួកគេដោយផ្អែកទៅលើកម្លាំងរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ផ្អែកលើមូលដ្ឋានវប្បធម៌ទូទៅដែលពួកគេបានចែករំលែកជាមួយកុលសម្ព័ន្ធអ៊ីរ៉ង់ផ្សេងទៀត (ជាពិសេសអ្នកដែលមកពីភាគខាងជើងអ៊ីរ៉ង់)។ វាត្រូវបានគេជឿថាភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយអ្នកស្រុកនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យ Parthians បង្កើននិងរក្សាឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេតាមពេលវេលាជាប់លាប់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរួមចំណែករបស់ Arsaces I ដែលជាស្ថាបនិកនៃចក្រភព Parthian មិនត្រូវមើលរំលងឡើយ ចាប់តាំងពីគាត់បានផ្តល់ឱ្យចក្រភពរបស់គាត់ជាមួយនឹងទាហានដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ហើយថែមទាំងបានពង្រឹងទីក្រុង Parthian ជាច្រើនដើម្បីទប់ទល់នឹង Seleucian ដែលអាចកើតមាន។ ព្យាយាមស្រូបយក Parthia ឡើងវិញ។
ក្នុងអំឡុងពេលបួនសតវត្សនៃអត្ថិភាពរបស់វាអាណាចក្រ Parthian បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់មួយ ដោយសារផ្លូវសូត្រ (ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មសូត្រ និងទំនិញមានតម្លៃផ្សេងទៀតពីហានចិនទៅកាន់លោកខាងលិច) បានឆ្លងកាត់ទឹកដីរបស់ខ្លួនពីចុងម្ខាងទៅម្ខាងទៀត។ ពេញមួយរយៈពេលនេះ កងកម្លាំងចក្រពត្តិ Parthian ក៏បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបញ្ឈប់ការពង្រីកទៅភាគខាងកើតនៃចក្រភពរ៉ូម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 210 នៃគ.ស ចក្រភពបានចាប់ផ្តើមចុះចាញ់ដោយសារតែជម្លោះផ្ទៃក្នុង និងខ្សែសង្វាក់នៃការឈ្លានពានរបស់រ៉ូម៉ាំង។
នៅឆ្នាំ 224 នៃគ. Sasanians មកពី Persis ហើយដូច្នេះពួកគេបានចាត់ទុកខ្លួនឯងជាអ្នកស្នងមរតកពិតប្រាកដនៃចក្រភព Achaemenid ។
ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីទំនាក់ទំនងនេះ អ្នកគ្រប់គ្រង Sassanian បានផ្តោតលើការបង្រួបបង្រួមនៃវប្បធម៌របស់ចក្រភពអ៊ីរ៉ង់ (និន្នាការដែលបានចាប់ផ្តើមរួចហើយនៅក្រោមពួក Parthians) ធ្វើឱ្យ Persian Persian មជ្ឈិមជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋ និងកំណត់ឥទ្ធិពលរបស់ក្រិកនៅក្នុងកម្រិតខ្ពស់របស់រដ្ឋាភិបាល។ ស្វ៊ែរ។ ការរស់ឡើងវិញនៃវប្បធម៌ពែរ្សនេះក៏បានវាយលុកសិល្បៈផងដែរ ដោយសារតែគំនូរ Hellenistic ត្រូវបានបោះបង់ចោលជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងអំឡុងពេលនេះ។
ដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ពួកគេដែរ អ្នកគ្រប់គ្រង Sassanian បានបន្តវាយលុកអ្នកឈ្លានពានពីតំបន់នេះ (ដំបូងជនជាតិរ៉ូម បន្ទាប់មកចាប់ពីដើមសតវត្សទី 4 បន្តទៅ Byzantines) រហូតដល់ការសញ្ជ័យរបស់មូស្លីមនៃសតវត្សទី 7 បានកើតឡើង។ ការសញ្ជ័យទាំងនេះកំណត់ការបញ្ចប់នៃយុគសម័យបុរាណនៅពែរ្ស។
ហេតុអ្វីបានជាឈ្មោះពែរ្សមានច្រើនម្លេះប្រភពដើមនៃភាសាអារ៉ាប់?
អត្ថិភាពនៃឈ្មោះពែរ្សដែលមានដើមកំណើតអារ៉ាប់អាចត្រូវបានពន្យល់ដោយការបកប្រែដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់មូស្លីមនៃទឹកដីពែរ្ស (634 AD និង 641 AD)។ បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនេះ វប្បធម៌ពែរ្សត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយឧត្តមគតិសាសនានៃសាសនាឥស្លាម ដែលឥទ្ធិពលនៃឥស្លាមភាវូបនីយកម្មរបស់ពែរ្សនៅតែអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់សម័យទំនើប។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ឈ្មោះពែរ្សគឺស្ថិតក្នុងចំណោមឈ្មោះ ទិដ្ឋភាពនៃវប្បធម៌ពែរ្សដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងល្អបំផុតនូវភាពសម្បូរបែបនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា។ ក្នុងកំឡុងសម័យបុរាណតែមួយ អរិយធម៌ពែរ្សគឺជាជម្រករបស់ចក្រភពធំៗជាច្រើន (ដូចជា Achaemenid, Parthian និង Sassanian)។ ក្រោយមក នៅសម័យមុនសម័យទំនើប ពែរ្សបានក្លាយជាបន្ទាយដ៏សំខាន់មួយរបស់សាសនាអ៊ិស្លាមនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ សម័យកាលនីមួយៗទាំងនេះបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាសម្គាល់ជាក់លាក់មួយនៅលើសង្គមពែរ្ស ដែលជាមូលហេតុដែលអាចស្វែងរកឈ្មោះប្រពៃណីដែលមានប្រភពដើមពីពែរ្ស ឬអារ៉ាប់ (ឬទាំងពីរ) នៅអ៊ីរ៉ង់សម័យទំនើប។
Zahra('ភ្លឺ ត្រចះត្រចង់ រស្មី'), Fatemeh('abstainer'), Hassan('អ្នកទទួលផល')។ពែរ្ស ឈ្មោះក្នុងទម្រង់ផ្សំផ្សំឈ្មោះដំបូងពីរទាំងដើមកំណើតឥស្លាម ឬពែក្ស។ ឈ្មោះផ្សំរបស់ជនជាតិ Persian មួយចំនួនគឺ៖
Mohamad Naser ('សរសើរអ្នកផ្តល់ជ័យជំនះ'), Mohammad Ali ('សរសើរ'), Amir Mansur ('ឧត្តមសេនីយ៍ដែលមានជ័យជំនះ'), Mohamad Hossein ('សរសើរ និងសង្ហា'), Mohamad Reza ('មនុស្សមានទេពកោសល្យ ឬបុគ្គលមានតម្លៃដ៏អស្ចារ្យ'), Mostafa Mohamad ('សរសើរ និងពេញចិត្ត'), Mohamad Bagher ('អ្នករាំដែលមានទេពកោសល្យ និងសរសើរ')។
គួរកត់សំគាល់ថា ក្នុងករណីឈ្មោះផ្សំរបស់ Persian មួយចំនួន ឈ្មោះទាំងពីរអាចត្រូវបានសរសេរជាមួយគ្នា ដោយគ្មានចន្លោះរវាងពួកវា ដូចជានៅក្នុង Mohamadreza និង Alireza ជាដើម។ .
ដូចដែលបានរៀបរាប់ពីមុន វាអាចស្វែងរកនាមត្រកូល Persian ដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធសាមញ្ញ (ឧ. Azad មានន័យថាឥតគិតថ្លៃ ឬ Mofid មានន័យថាមានប្រយោជន៍]) ឬរចនាសម្ព័ន្ធផ្សំ (ឧ. ការីមី-ហាក់កក) ។
នាមត្រកូលពែរ្សក៏អាចមានបុព្វបទ និងបច្ច័យដែលធ្វើការជាអ្នកកំណត់ (ឧ. ពួកវានាំព័ត៌មានបន្ថែមទៅនាម)។ ជាឧទាហរណ៍ សញ្ញាសម្គាល់ដូចជា ´-i','-y' ឬ '-ee' ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅដើម្បីបង្កើតនាមត្រកូលដែលមានអត្ថន័យទាក់ទងនឹងគុណភាពផ្ទាល់ខ្លួន ( Karim+i ['generous'], Shoja+ee ['brave']) និងទីតាំងជាក់លាក់ ( Tehran+i ['ទាក់ទងនឹង ឬមានប្រភពមកពីTehran']).
ការពិតគួរឱ្យចង់ដឹងអំពីឈ្មោះ Persian
- ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ (ពែរ្សសម័យទំនើប) អាចទទួលបានឈ្មោះដំបូងពីរ ទោះបីជាមិនប្រើឈ្មោះកណ្តាលក្នុងចំណោមអនុសញ្ញាដាក់ឈ្មោះរបស់ពួកគេក៏ដោយ។ .
- ឈ្មោះពែរ្សទូទៅជាច្រើនត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយអ្នកដឹកនាំនយោបាយ ឬសាសនាដ៏អស្ចារ្យ ដូចជា Darioush ស្តេច Achaemenid ដ៏ល្បីល្បាញ ឬព្យាការី Muhammed ។
- វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលឈ្មោះ Persian មានអត្ថន័យ .
- ការដាក់ឈ្មោះគឺជាលក្ខណៈបុព្វបុរស ដូច្នេះកុមារត្រូវយកនាមត្រកូលរបស់ឪពុក។ វាក៏មានតម្លៃផងដែរក្នុងការផ្តល់យោបល់ថាស្ត្រី Persian មិនចាំបាច់ជំនួសនាមត្រកូលរបស់ពួកគេជាមួយនឹងប្តីរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីរៀបការ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដែលចង់បានវាអាចប្រើសហសញ្ញាដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវនាមត្រកូលទាំងពីរដើម្បីបង្កើតជានាមថ្មីមួយ។
- បច្ច័យ -zadden/-zaddeh ('son of') ត្រូវបានបន្ថែមទៅឈ្មោះ Persian មួយចំនួនដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពី ទំនាក់ទំនងរវាងឪពុកនិងកូនប្រុស។ ជាឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ Hassanzadeh មានន័យថាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់វាគឺជា 'កូនប្រុសរបស់ Hassan'។
- ឈ្មោះខ្លះឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រវត្តិនៃគ្រួសាររបស់បុគ្គលម្នាក់។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមព្យាការី Muhammad ឬ wally (ពួកបរិសុទ្ធអ៊ីស្លាម) អាចមកពីគ្រួសារដែលមានជំនឿសាសនាខ្លាំង។ ម៉្យាងវិញទៀត អ្នកដែលមានឈ្មោះ Persian បុរាណអាចមកពីគ្រួសារដែលមានតម្លៃសេរី ឬមិនធម្មតាជាង។
- ប្រសិនបើឈ្មោះរបស់អ្នកណាម្នាក់រួមបញ្ចូលចំណងជើង 'Haj' វាជាការបង្ហាញថាបុគ្គលនោះបានបញ្ចប់ធម្មយាត្រារបស់ពួកគេទៅកាន់ ទីក្រុង Mecca ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់អេព្យាការីមូហាំម៉ាត់។
- ឈ្មោះពែរ្សភាគច្រើនដែលបញ្ចប់ដោយបច្ច័យ -ian ឬ -yan មានដើមកំណើតក្នុងកំឡុងសម័យនៃចក្រភពអាមេនី ដូច្នេះពួកវាក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឈ្មោះប្រពៃណីអាមេនីផងដែរ។
104 ឈ្មោះ Persian សម្រាប់ក្មេងប្រុស និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ
ឥឡូវនេះ អ្នកបានរៀនពីរបៀបដែលឈ្មោះ Persian ត្រូវបានបង្កើតឡើង នៅក្នុងផ្នែកនេះ ចូរយើងពិនិត្យមើលបញ្ជីឈ្មោះប្រពៃណី Persian សម្រាប់ក្មេងប្រុស និងអត្ថន័យរបស់វា។
- Abbas: Lion
- Abdalbari: អ្នកដើរតាមពិតរបស់ Allah
- Abdalhalim: អ្នកបំរើរបស់ អ្នកជំងឺម្នាក់
- Abdallafif: អ្នកបំរើដ៏ប្រពៃ
- Abdallah: អ្នកបំរើរបស់អល់ឡោះ
- Amin: ការពិត
- Amir: ព្រះអង្គម្ចាស់ ឬមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់
- Anosh: អស់កល្ប អស់កល្បជានិច្ច ឬអមតៈ
- Anousha: ផ្អែម រីករាយ សំណាង
- Anzor: Noble
- Arash: អ្នកបាញ់ព្រួញ Persian
- Aref: ចំណេះដឹង ប្រាជ្ញា ឬអ្នកប្រាជ្ញ
- Arman: ប្រាថ្នា ក្តីសង្ឃឹម
- Arsha: បល្ល័ង្ក
- Arsham: អ្នកដែលមានឥទ្ធិពលខ្លាំង
- Artin: សុចរិត បរិសុទ្ធ ឬបរិសុទ្ធ
- Aryo: ឈ្មោះវីរបុរសអ៊ីរ៉ង់ដែល បានប្រយុទ្ធជាមួយអាឡិចសាន់ឌឺដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Ariobarzanes the Brave
- Arzhang: ឈ្មោះតួអក្សរនៅក្នុង Shahnameh ដែលជាកំណាព្យដ៏វែងមួយដែលសរសេរដោយកវីជនជាតិ Persian Ferdowsi នៅកន្លែងណាមួយរវាងឆ្នាំ 977 និង 110 CE
- Ashkan ៖ ជនជាតិពែរ្សបុរាណKing
- Asman: ខ្ពស់បំផុតនៃស្ថានសួគ៌
- Ata: អំណោយ
- Atal: Hero, អ្នកដឹកនាំ ណែនាំ
- Aurang: ឃ្លាំង ដែលជាកន្លែងផ្ទុកទំនិញ
- Ayaz: ខ្យល់ពេលយប់
- Azad៖ ឥតគិតថ្លៃ
- Azar: Fire
- Aziz: មានថាមពល គោរព និងជាទីស្រឡាញ់
- Baaz : ឥន្ទ្រី
- Baddar: អ្នកដែលតែងតែទាន់ពេល
- Badinjan: អ្នកដែលមានការវិនិច្ឆ័យដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
- Baghish: ភ្លៀងធ្លាក់តិចៗ
- Bahiri: ភ្លឺច្បាស់ល្អ ឬល្បីល្បាញ
- Bahman: មនុស្សម្នាក់ដែលមានចិត្តពេញចិត្ត និងស្មារតីល្អ
- Bahnam: បុគ្គលដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងកិត្តិយស
- Bahram: ព្រះនាមរបស់ស្តេច Sasanian ទីបួននៃស្តេចនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដែលគ្រប់គ្រងពី 271 គ.ស. ដល់ 274 គ.ស.
- Bakeet: អ្នកដែលលើកមនុស្សជាតិ
- Bakhshish: ពរជ័យដ៏ទេវភាព
- Bijan: Hero
- Borzou: ឋានៈខ្ពស់
- Caspar: Guardian of the treasure
- Changeez៖ សម្របខ្លួនពី Chengiz Khan, អ្នកគ្រប់គ្រងម៉ុងហ្គោលដ៏គួរឱ្យខ្លាច
- Charlesh: ប្រធានកុលសម្ព័ន្ធ
- Chavdar: ឥស្សរជន
- Chawish: មេដឹកនាំកុលសម្ព័ន្ធ
- ស៊ីរូស៖ ពីស៊ីរូសដ៏អស្ចារ្យ
- ដារ៉ាក់សាន៖ ពន្លឺភ្លឺ
- ដារីយូស៖ អ្នកមាន និងជាស្តេច
- Davud: ទម្រង់បែបបទរបស់ដាវីឌ Persian
- Emad: អ្នកនាំមកនូវការគាំទ្រ
- Esfandiar: ការបង្កើតសុទ្ធ ក៏មកពីវីរភាព
- Eskandar: ពី Alexander the Great។
- Faireh: នាំមកនូវសុភមង្គល
- Farbod: អ្នកដែលការពារសិរីល្អ
- Farhad: Helper
- Fariborz: ម្នាក់ដែលមានកិត្តិយសដ៏ធំ និងខ្លាំង
- Farid: ម្នាក់
- Farjaad: ម្នាក់ដែលពូកែក្នុងការរៀន
- Farzad: អស្ចារ្យ
- Fereydoon: ស្តេចទេវកថា Persian និងនាង
- Firouz: Man of triumph
- Giv: Character from the Shahnameh<12
- Hassan: សង្ហា ឬល្អ
- Hormoz: ព្រះអម្ចាស់នៃប្រាជ្ញា
- Hossein: ស្រស់ស្អាត
- Jahan: World
- Jamshid: Mythological king of Persia.
- Javad: សុចរិតមកពីឈ្មោះអារ៉ាប់ Jawad
- Kai-Khosrow: ស្តេចរឿងព្រេងនិទាននៃរាជវង្ស Kayanian
- Kambiz: ស្តេចបុរាណ
- Kamran៖ រុងរឿង និងសំណាង
- Karim: សប្បុរស ថ្លៃថ្នូរ កិត្តិយស
- Kasra: ស្តេចដែលមានប្រាជ្ញា
- Kaveh: វីរបុរសទេវកថានៅក្នុង Shahnameh ep ic
- Kazem: អ្នកដែលចែករំលែកអ្វីមួយក្នុងចំណោមមនុស្ស
- Keyvan: Saturn
- Khosrow: ស្ដេច
- Kian: King
- Mahdi: ដឹកនាំត្រឹមត្រូវ
- Mahmoud: សរសើរ
- Mansour: ទ្រង់ជាអ្នកដែលមានជ័យជំនះ
- Manuchehr: មុខស្ថានសួគ៌ - ឈ្មោះរបស់ស្តេចពែរ្សទេវកថា
- Masoud: សំណាងល្អ វិបុលភាព រីករាយ
- Mehrdad: អំណោយនៃព្រះអាទិត្យ
- Milad: ព្រះរាជបុត្រនៃព្រះអាទិត្យ
- Mirza: ព្រះអង្គម្ចាស់នៅ Farsi
- Morteza: អ្នកដែលគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់
- ណាដឺរ: កម្រ និងពិសេស
- ណាស៊ើរ: ជ័យជំនះ
- ណាវ៉ាដ៖ ដំណឹងល្អ
- Omid: សង្ឃឹម
- Parviz: សំណាងល្អ និងសុភមង្គល
- Payam: សារ
- Pirouz: ជ័យជំនៈ
- Rahman: សប្បុរស និងមេត្តា
- Ramin: អ្នកសង្គ្រោះពីភាពអត់ឃ្លាន និងភាពឈឺចាប់
- Reza: ការស្កប់ស្កល់
- Rostam: វីរបុរសក្នុងរឿងព្រេងនិទានពែក្ស
- Salman: សុវត្ថិភាព ឬសុវត្ថិភាព
- Shahin: Falcon
- Shapour: Son of the king
- Sharyar: ស្តេចនៃស្តេច
- Solayman: សន្តិភាព
- Soroush: Happiness
- Zal: Hero និង អ្នកការពារប្រទេសពែរ្សបុរាណ
ការវិវត្តន៍នៃវប្បធម៌ពែរ្សបុរាណ
ឈ្មោះពែរ្សគឺជាលទ្ធផលនៃវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេសដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ៊ីរ៉ង់សព្វថ្ងៃនេះ។ ឥទ្ធិពលនៃស្តេចបុរាណ និងវប្បធម៌ឥស្លាមអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងជម្រើសនៃការដាក់ឈ្មោះទាំងនេះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ដូច្នេះ យើងមិនអាចបំបែកប្រវត្តិពីឈ្មោះបានទេ ពេលព្យាយាមយល់ថាឈ្មោះទាំងនេះមកពីណា។
ដោយគិតក្នុងចិត្ត នេះគឺជាការក្រឡេកមើលប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណរបស់ពែរ្ស។
វាត្រូវបានគេជឿថាជនជាតិពែរ្សបានចុះពីអាស៊ីកណ្តាលទៅភាគនិរតីអ៊ីរ៉ង់នៅដើមសហវត្សទី 1 មុនគ.ស។ នៅសតវត្សទី 10 មុនគ្រឹស្តសករាជ ពួកគេត្រូវបានតាំងទីលំនៅរួចហើយនៅ Persis, aតំបន់ដែលដាក់ឈ្មោះតាមអ្នករស់នៅ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពាក្យនេះបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅទូទាំងអរិយធម៌មជ្ឈិមបូព៌ាផ្សេងៗគ្នា ទាក់ទងនឹងភាពប៉ិនប្រសប់នៃអ្នកបាញ់ព្រួញ Persian ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិពែរ្សនឹងមិនដើរតួនាទីសំខាន់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងនយោបាយនៃតំបន់នេះរហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 6 មុនគ>
ជនជាតិពែរ្សបានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញដំបូងគេចំពោះពិភពលោកបុរាណនៅឆ្នាំ 550 មុនគ.ស នៅពេលដែលស្តេចពែរ្សស៊ីរូសទី 2 (ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជា "មហាអស្ចារ្យ") បានកម្ចាត់កងកម្លាំងនៃចក្រភពមេឌិន ដែលជាពេលវេលាដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួន- ដោយបានសញ្ជ័យ ទឹកដីរបស់ពួកគេ ហើយក្រោយមកបានបង្កើតអាណាចក្រ Achaemenid ។
Cyrus បានបង្ហាញភ្លាមៗថាគាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ស័ក្តិសមមួយដោយផ្តល់ឱ្យចក្រភពរបស់គាត់នូវរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបាលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ និងកងទ័ពដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Cyrus ព្រំដែនរបស់ចក្រភព Achaemenid បានពង្រីករហូតដល់ឆ្នេរ Anatolian (ប្រទេសទួរគីសម័យទំនើប) ទៅភាគខាងលិច និងជ្រលង Indus (ប្រទេសឥណ្ឌាបច្ចុប្បន្ន) ទៅភាគខាងកើត ដូច្នេះបានក្លាយជាអង្គភាពនយោបាយដ៏ធំបំផុតនៃសតវត្ស។
លក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយទៀតនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ Cyrus គឺថា ទោះបីជាអនុវត្ត Zoroastrianism ក៏ដោយ គាត់បានប្រកាសពីការអត់ឱនខាងសាសនាសម្រាប់ក្រុមជនជាតិភាគតិចភាគច្រើនដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីរបស់គាត់ (អ្វីដែលមិនធម្មតាតាមស្តង់ដារនៃសម័យនោះ ) គោលនយោបាយពហុវប្បធម៌នេះក៏បានអនុវត្តចំពោះការប្រើប្រាស់ភាសាក្នុងតំបន់ផងដែរ។ភាសាផ្លូវការរបស់ចក្រភពគឺពែរ្សចាស់។
អាណាចក្រ Achaemenid មានអាយុកាលជាងពីរសតវត្សមកហើយ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានភាពអស្ចារ្យក៏ដោយ វានឹងបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័សបន្ទាប់ពីការលុកលុយឆ្នាំ 334BC របស់ Alexander III នៃ Macedon។ ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលនៃសហសម័យរបស់គាត់ អាឡិចសាន់ឌឺ ដ៏អស្ចារ្យបានដណ្តើមយកទឹកដីពែរ្សបុរាណទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយទស្សវត្សរ៍ ប៉ុន្តែបានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះនៅឆ្នាំ 323 មុនគ.ស. 5> 
Alexander the Great។ ព័ត៌មានលម្អិតពី mosaic នៅ House of the Faun, Pompeii ។ PD.
ចក្រភពម៉ាសេដូនៀដែលបានបង្កើតឡើងថ្មីៗនេះបានបំបែកជាផ្នែកជាច្រើនបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អាឡិចសាន់ឌឺ។ នៅមជ្ឈិមបូព៌ា Seleucus I ដែលជាមេបញ្ជាការជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Alexander បានបង្កើតព្រះរាជាណាចក្រ Seleucid ជាមួយនឹងចំណែករបស់គាត់។ នគរម៉ាសេដូនថ្មីនេះនៅទីបំផុតនឹងបញ្ចប់ដោយការជំនួសចក្រភព Achaemenid ជាអាជ្ញាធរខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងតំបន់។
ព្រះរាជាណាចក្រ Seleucid មានតាំងពីឆ្នាំ 312 មុនគ.ស ដល់ឆ្នាំ 63 មុនគ.ស ប៉ុន្តែវានៅតែជាកម្លាំងដ៏សំខាន់ពិតប្រាកដនៅជិត និងមជ្ឈិមបូព៌ាក្នុងរយៈពេលជាងមួយសតវត្សកន្លះ ដោយសារតែការឡើងកាន់អំណាចភ្លាមៗនៃចក្រភព Parthian ។
ខណៈពេលដែលនៅចំណុចខ្ពស់បំផុតរបស់ខ្លួន រាជវង្ស Seleucid បានផ្តួចផ្តើមដំណើរការនៃ Hellenization នៃវប្បធម៌ Persian ដោយណែនាំភាសា Koine Greek ជាភាសាផ្លូវការរបស់ព្រះរាជាណាចក្រ និងជំរុញលំហូរជនអន្តោប្រវេសន៍ក្រិកទៅកាន់ទឹកដី Seleucid ។
នៅជិតពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 3 មុនគ.ស មេដឹកនាំ Seleucid បានប្រឈមមុខ
