តារាងមាតិកា
Iphigenia គឺជាកូនស្រីច្បងរបស់ស្តេច Mycenae Agamemnon និងភរិយារបស់គាត់ Clytemnestra ។ ជាអកុសល តាមរយៈភាគីឪពុករបស់នាង នាងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្ទះ Atreus ដែលត្រូវបណ្តាសា ហើយអាចនឹងត្រូវវិនាសតាំងពីកំណើត។
Iphigenia ភាគច្រើនល្បីល្បាញដោយសារវិធីដែលនាងស្លាប់។ នាងត្រូវបានគេដាក់នៅលើអាសនៈបូជាដោយឪពុករបស់នាងផ្ទាល់ដែលធ្វើបែបនេះដើម្បីសម្រួលដល់ទេពធីតា Artemis ចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវការជំនួយរបស់នាងនៅក្នុងសង្រ្គាម Trojan ។ នេះជារឿងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីនៃ Mycenae និងការសោយទិវង្គតដោយសោកនាដកម្ម និងមិនបានទាន់ពេលវេលា។
ដើមកំណើតរបស់ Iphigenia
Iphigenia គឺជាកូនដំបូងដែលកើតនៅ Agamemnon និង Clytemnestra។ នាងមានសាច់ញាតិល្បីៗមួយចំនួននៅខាងម្តាយនាង រួមទាំងមីងនាង Helen of Troy និងជីដូនជីតា Tyndareus និង Leda។ នាងក៏មានបងប្អូនបីនាក់ដែរ៖ Electra, Orestes និង Chrysothemis។
នៅក្នុងរឿងដែលមិនសូវស្គាល់ ឪពុកម្តាយរបស់ Iphigenia ត្រូវបានគេនិយាយថាជាវីរបុរសរបស់ Athenian Theseus និង Helen ដែលកើតនៅពេលដែល Theseus បានយក Helen មកពី Sparta ។ Helen មិនអាចយកកូនស្រីរបស់គាត់ទៅជាមួយបានទេ ហើយបានប្រគល់នាងទៅ Clytemnestra ដែលបានចិញ្ចឹម Iphigenia ជារបស់នាងផ្ទាល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងនេះមិនសូវជាមានរឿងធម្មតាទេ ហើយស្ទើរតែមិនធ្លាប់សំដៅទៅលើ។
ការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម Trojan
វាត្រូវបានគេជឿថាសមាជិកណាមួយនៃ House of Atreus ត្រូវបានបណ្តាសានឹងត្រូវស្លាប់ឆាប់ៗ ឬ ក្រោយមក ប៉ុន្តែខណៈដែលសមាជិកភាគច្រើនផ្សេងទៀតបានត្រឹមតែធ្វើឱ្យស្ថានភាពរបស់ពួកគេកាន់តែអាក្រក់ដោយសកម្មភាពរបស់ពួកគេផ្ទាល់នោះ Iphigenia គឺស្លូតត្រង់ និងមិនដឹងពីអ្វីដែលហៀបនឹងកើតមកលើនាង។
វាបានកើតឡើងនៅដើមសង្រ្គាម Trojan នៅពេលដែល Iphigenia នៅតែជាព្រះនាងនៅក្មេង។ ខណៈពេលដែល Menelaus អវត្តមានពី Sparta Paris បានចាប់ពង្រត់ Helen ហើយនាំនាងទៅ Troy ខណៈពេលដែលបានលួចទ្រព្យសម្បត្តិ Spartan យ៉ាងច្រើនផងដែរ។ បន្ទាប់មក Menelaus បានអំពាវនាវដល់ Oath of Tyndareus ដោយអំពាវនាវឱ្យអ្នកប្តឹងទាំងអស់របស់ Helen ការពារ Menelaus និងទាញយក Helen ពី Troy ។ ស្តេចនៅពេលនោះ។ គាត់បានក្លាយជាមេបញ្ជាការកងទ័ព ដោយប្រមូលកងទ័ព១០០០គ្រឿងនៅ Aulis។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានត្រៀមរួចរាល់ ប៉ុន្តែមានរឿងមួយដែលរារាំងពួកគេមិនឱ្យជិះទូក ហើយវាជាខ្យល់ព្យុះ ដែលមានន័យថា Achaeans មិនអាចជិះទូកទៅកាន់ Troy បានទេ។
ទំនាយរបស់ Calchas
អ្នកមើលឆុតម្នាក់ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'Calchas' បានប្រាប់ Agamemnon the Artemis ដែលជាទេពធីតានៃការបរបាញ់ ព្រហ្មចារីយ៍ និងធម្មជាតិព្រៃមិនពេញចិត្តនឹងគាត់។ ដោយហេតុផលនោះ នាងបានសម្រេចចិត្តនាំមកនូវខ្យល់ព្យុះ និងរក្សាកងនាវានៅ Aulis។
វាអាចមានហេតុផលជាច្រើនដែលហេតុអ្វីបានជា Artemis ខឹង ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជារឿងសំខាន់គឺភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ Agamemnon ។ គាត់បានអួតអំពីជំនាញបរបាញ់របស់គាត់ ហើយប្រៀបធៀបពួកគេជាមួយនឹងទេពធីតា។ នាងមិនចូលចិត្តការមិនគោរពទេ។
Calchas ក៏បានប្រាប់ Agamemnon នូវវិធីដើម្បីផ្គាប់ចិត្តទេពធីតា ប៉ុន្តែសម្រាប់នេះ ការលះបង់នឹងត្រូវបានទាមទារ។ វាមិនមែនជាការលះបង់ធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែជាការលះបង់របស់មនុស្ស ហើយវាហាក់បីដូចជាជនរងគ្រោះតែមួយគត់ដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ការនេះគឺ Iphigenia។
ការកុហករបស់ Agamemnon
គំនិតនៃការលះបង់របស់មនុស្សគឺមិនមែនជារឿងធម្មតាទេ មួយនៅក្នុងទេវកថាក្រិច ប៉ុន្តែវាបានកើតឡើងគ្រប់ពេល។ ជាឧទាហរណ៍ ជនជាតិ Athenians ត្រូវបានថ្វាយជាយញ្ញបូជារបស់មនុស្សដល់ Minotaur ហើយ Lycaon និង Tantalus បានសម្លាប់កូនប្រុសរបស់ពួកគេជាតង្វាយដល់ព្រះ។
អ្វីដែល Agamemnon គិតអំពីការបូជាកូនស្រីរបស់គាត់គឺអាស្រ័យលើបុរាណ ប្រភព។ អ្នកខ្លះនិយាយថា Agamemnon សុខចិត្តលះបង់កូនស្រីរបស់គាត់ ចំណែកអ្នកខ្លះទៀតនិយាយថា គាត់មានទុក្ខព្រួយ ប៉ុន្តែគ្មានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ ព្រោះវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។ ទោះបីជាគាត់មិនចង់ឆ្លងកាត់ការលះបង់ក៏ដោយ វាហាក់ដូចជាបងប្រុសរបស់គាត់ Menelaus បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យធ្វើវាចាប់តាំងពីផែនការសម្រាប់ការលះបង់កំពុងត្រូវបានធ្វើឡើង។
នៅពេលនោះ Iphigenia ស្ថិតនៅក្នុង Mycenae ។ នៅពេលដែលម្តាយរបស់នាងឈ្មោះ Clytemnestra បានលឺពីការបូជា នាងនឹងមិនអនុញ្ញាតទេ ហើយគ្មានវិធីបញ្ចុះបញ្ចូលនាង ដូច្នេះ Agamemnon បានសម្រេចចិត្តមិនព្យាយាម។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានផ្ញើ Odysseus និង Diomedes ត្រឡប់ទៅ Mycenae ដើម្បីផ្ញើសារទៅកាន់ Clytemnestra។
យោងតាមសារដែល Clytemnestra បានទទួល នាង និង Iphigenia នឹងមក Aulis សម្រាប់ Iphigenia គឺត្រូវរៀបការជាមួយវីរបុរស Achilles ។ នេះគឺជាការកុហក ប៉ុន្តែ Clytemnestra បានធ្លាក់ចុះសម្រាប់វា។ នាងនិងកូនស្រីរបស់នាងបានធ្វើដំណើរទៅ Aulis ហើយនៅពេលមកដល់ ពួកគេបានបែកគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមក។
Iphigenia ត្រូវបានបូជា
Iphigenia បានឃើញអាសនៈបូជាដែលត្រូវបានសាងសង់ ហើយបានដឹងពីអ្វីដែលនឹងក្លាយជារបស់នាង។ ខណៈពេលដែលអ្នកខ្លះនិយាយថានាងយំអង្វរសុំជីវិតនាង អ្នកខ្លះទៀតនិយាយថានាងឡើងលើអាសនៈដោយស្ម័គ្រចិត្ដចាប់តាំងពីនាងជឿថាវាជាជោគវាសនារបស់នាង។ នាងក៏ជឿថា នាងនឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការស្លាប់របស់វីរបុរសម្នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលវាមកដល់ការជ្រើសរើសអ្នកដែលនឹងលះបង់ Iphigenia គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមវីរបុរស Achaean ចង់ឆ្លងកាត់វាទេ។ នៅទីបំផុតវាបានចុះមក Calchas ដែលជាអ្នកមើលហើយដូច្នេះគាត់បានកាន់កាំបិតដើម្បីធ្វើពិធីបូជា។
តើ Iphigenia ត្រូវបានរក្សាទុកទេ? ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងទេវកថាក្រិច ការលះបង់របស់មនុស្សមិនតែងតែបញ្ចប់តាមរបៀបដែលគេសន្មត់ថាធ្វើនោះទេ។ យោងតាមប្រភពជាក់លាក់ Calchas មិនអាចឆ្លងកាត់ការបូជាបានទេចាប់តាំងពីព្រះនាង Artemis បានធ្វើអន្តរាគមន៍។ នាងបានបណ្តេញព្រះនាងចេញទៅឆ្ងាយ ហើយទុកសត្វក្តាន់មួយក្បាលជំនួសនាង។ Artemis បានធ្វើឱ្យប្រាកដថាគ្រប់គ្នាដែលបានឃើញការបូជារបស់ Iphigenia មិនបានដឹងថានាងត្រូវបានជំនួសដោយសត្វក្តាន់ លើកលែងតែ Calchas ដែលនៅស្ងៀម។ ច្បាស់ណាស់សម្រាប់កងនាវា Achaean ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់ Troy។
Theផលវិបាកនៃការលះបង់
ការលះបង់របស់ Iphigenia (ឬការលះបង់ដែលសន្មត់ថា) មានផលវិបាកដ៏គ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ Agamemnon ។ បន្ទាប់ពីបានរស់រានមានជីវិតពីសមរភូមិ Troy អស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ Clytemnestra នៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ Clytemnestra ខឹងនឹង Agamemnon ចំពោះការលះបង់កូនស្រីរបស់ពួកគេ ហើយនាងរួមជាមួយនឹងគូស្នេហ៍របស់នាង Aegisthus បានសម្លាប់ Agamemnon ពេលកំពុងងូតទឹក។
Iphigenia in the Land of Tauris
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកនាង Agamemnon រឿងរបស់ Iphigenia បានចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅក្នុងទេវកថាក្រិច នៅពេលដែលនាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទេវកថារបស់ Orestes ដែលជាបងប្រុសរបស់នាង។ នៅពេលដែល Artemis បានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវ Iphigenia ពីអាសនៈបូជា នាងបានដឹកនាងទៅកាន់ Tauris ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Crimea។
Artemis បានតែងតាំងម្ចាស់ក្សត្រី Mycenaen ជាបូជាចារ្យនៃព្រះវិហាររបស់នាងនៅទីនោះ។ Tauri បានលះបង់គ្រប់ជនចម្លែកដែលបានដើរលើដីរបស់ពួកគេ ហើយទោះបីជានាងខ្លួនឯងបានរួចផុតពីការលះបង់របស់មនុស្សក៏ដោយ ក៏ Iphigenia ឥឡូវនេះជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើពួកគេ។
Orestes និង Iphigenia
ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក Orestes បងប្រុសរបស់ Iphigenia បានមកដល់ Tauris ។ គាត់បានសម្លាប់ម្តាយរបស់គាត់ដើម្បីសងសឹកការស្លាប់របស់ឪពុកគាត់ ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានតាមដានដោយ Erinyes ដែលជាទេពធីតានៃការសងសឹក និងការសងសឹក។ Orestes បានមកជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Pylades ប៉ុន្តែដោយសារពួកគេជាមនុស្សចម្លែក ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនភ្លាមៗ ហើយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបូជា។
Iphigenia បានមកជួបពួកគេ ប៉ុន្តែបងប្អូនបង្កើតមិនអាចទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Iphigenia បានផ្តល់ការដោះលែង Orestes លុះត្រាតែគាត់យកសំបុត្រទៅប្រទេសក្រិក។ Orestes មិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ ព្រោះគាត់ដឹងថាវាមានន័យថា Pylades នឹងត្រូវនៅខាងក្រោយដើម្បីបូជា ដូច្នេះគាត់បានសុំឱ្យ Pylades ផ្ញើមកជាមួយសំបុត្រជំនួសវិញ។
សំបុត្រនេះត្រូវបានគេនិយាយថាជាគន្លឹះសម្រាប់ បងប្អូនបង្កើតស្គាល់គ្នា និងរួមគ្នាជាមួយ Pylades ពួកគេទាំងបីបានឡើងលើកប៉ាល់ Orestes ។ ពួកគេបានចាកចេញពី Tauris ជាមួយនឹងរូបសំណាកអាតេមីស។
Iphigenia ត្រឡប់ទៅប្រទេសក្រិចវិញ
មុនពេល Iphigenia, Pylades និង Orestes បានត្រឡប់ទៅប្រទេសក្រិចវិញ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា Orestes ត្រូវបានបូជានៅ Tauris ។ ប្អូនស្រីរបស់ Iphigenia ឈ្មោះ Electra ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញនៅពេលដែលនាងបានលឺរឿងនេះ ហើយនាងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Delphi ដើម្បីរកមើលថាតើអនាគតរបស់នាងនឹងទៅជាយ៉ាងណា។ Electra និង Iphigenia ទាំងពីរបានមកដល់ Delphi ក្នុងពេលតែមួយ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានស្គាល់គ្នាទេ ហើយ Electra គិតថា Iphigenia គឺជាបូជាចារ្យដែលបានបូជាប្អូនប្រុសរបស់នាង។
សូមមើលផងដែរ: Gye Nyame - តើវាតំណាងឱ្យអ្វី? (អាឌិនក្រា) ដូច្នេះ Electra គ្រោងនឹងសម្លាប់ Iphigenia ប៉ុន្តែដូចនាងដែរ។ ហៀបនឹងវាយប្រហារនាង Orestes បានធ្វើអន្តរាគមន៍ និងពន្យល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង។ ទីបំផុតបានរួបរួមគ្នា កូនទាំងបីរបស់ Agamemnon បានត្រឡប់ទៅ Myenae ហើយ Orestes បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងនគរ។
The End of Iphigenia
នៅក្នុងគណនីមួយចំនួន Iphigenia បានស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុងមួយដែលមានឈ្មោះថា Megara ដែលជាផ្ទះ។ នៃ Calchas ដែលជាអ្នកមើលឆុតដែលស្ទើរតែលះបង់នាង។ បន្ទាប់ពីនាងការស្លាប់ វាត្រូវបានគេនិយាយថានាងរស់នៅក្នុង Elysian Fields ។ ប្រភពពីបុរាណមួយចំនួនបញ្ជាក់ថា នាងបានរៀបការជាមួយ Achilles ក្នុងជីវិតបន្ទាប់បន្សំ ហើយអ្នកទាំងពីរបានចំណាយពេលអស់កល្បជានិច្ចនៅលើកោះនៃពរជ័យ។
Iphigenia ក្នុងវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ
រឿងរ៉ាវរបស់ Iphigenia ត្រូវបានសរសេរអំពីផ្សេងៗគ្នា។ អ្នកនិពន្ធនៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុង Iliad របស់ Homer ហើយទេវកថាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងអាស្រ័យលើទស្សនិកជនដែលវាត្រូវបានសរសេរសម្រាប់។ រឿងរបស់នាងក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងផលិតកម្មទូរទស្សន៍ជាច្រើន ហើយបានបំផុសស្នាដៃសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដោយសិល្បករល្បីៗ។
ឧទាហរណ៍មួយចំនួនរួមមានភាពយន្ត The Killing of a Sacred Deer រឿងល្ខោន Even Kins Are Guilty និងស៊េរីសៀវភៅកំប្លែង Age of Bronze។
Facts About Iphigenia
- តើនរណាជាឪពុកម្តាយរបស់ Iphigenia? ម្តាយរបស់ Iphigenia គឺ Clytemnestra ហើយឪពុករបស់នាងគឺ King Agamemnon។
- តើ Iphigenia ត្រូវស្លាប់អ្នកណា? Iphigenia ត្រូវតែត្រូវបានបូជាដើម្បីផ្គាប់ចិត្តទេពធីតា Artemis ដែលខឹងជាថ្នូរនឹងខ្យល់អំណោយផលសម្រាប់កងនាវារបស់ Agamemnon ដើម្បីចេញដំណើរប្រឆាំងនឹង Troy។
- តើ Iphigenia ស្លាប់ដោយរបៀបណា? Iphigenia ត្រូវបានបូជាដល់ Artemis . នៅក្នុងកំណែមួយចំនួន នាងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយ Artemis ហើយត្រូវបាននាំយកទៅធ្វើជាបូជាចារ្យរបស់ Artemis។
ដោយសង្ខេប
មនុស្សជាច្រើនមិនស៊ាំនឹងរឿងស្មុគស្មាញរបស់ Iphigenia ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវរបស់នាងគឺសំខាន់ និងភ្ជាប់ជាមួយរឿងនិទានល្បីៗជាច្រើនទៀតរួមទាំងសង្រ្គាម Trojan, Orestes និង House of Atreus។
