La Befana (ითარგმნება როგორც "ჯადოქარი") არის ცნობილი ჯადოქარი იტალიურ ფოლკლორში, რომელიც წელიწადში ერთხელ დაფრინავს თავის ცოცხის ჯოხზე, ნათლისღების დიდი დღესასწაულის წინა დღეს. ის საკვამურებს სწევს, რათა იტალიელ ბავშვებს თავისი მფრინავი ცოცხით საჩუქრები მიუტანოს, თანამედროვე ფიგურის სანტა კლაუსის მსგავსი. მიუხედავად იმისა, რომ ჯადოქრებს ზოგადად ბოროტ პერსონაჟებად თვლიან, ლა ბეფანა ძალიან უყვარდა ბავშვებს.

ვინ არის ბეფანა?

ყოველწლიურად 6 იანვარს, თანამედროვე თარიღიდან თორმეტი დღის შემდეგ. საშობაოდ იტალიის მოქალაქეები აღნიშნავენ რელიგიურ დღესასწაულს, რომელიც ცნობილია როგორც ნათლისღება . ამ დღესასწაულის წინა დღეს, ბავშვები მთელი ქვეყნის მასშტაბით ელიან კეთილი ჯადოქრის ჩამოსვლას, რომელიც ცნობილია როგორც ბეფანა . ამბობენ, რომ მას, ისევე როგორც თოვლის ბაბუას, მოაქვს ბავშვებისთვის საჩუქრების არჩევანი, როგორიცაა ლეღვი, თხილი, კანფეტი და პატარა სათამაშოები.

ლა ბეფანას ხშირად აღწერენ, როგორც პაწაწინა, მოხუც ქალს გრძელი ცხვირით და თაღოვანი ნიკაპით, რომელიც მოგზაურობს მფრინავ ცოცხზე ან ვირზე. იტალიური ტრადიციით, მას უწოდებენ " შობის ჯადოქარს ".

მიუხედავად იმისა, რომ მას მეგობრულ ფიგურად მიიჩნევენ, იტალიელ ბავშვებს მშობლები ხშირად აფრთხილებენ " stai buono se vuoi". fare una bella befana “ რაც ითარგმნება როგორც „კარგი იყავი, თუ გინდა უხვად ნათლისღება გქონდეს“.

ნათლისღების და ლა ბეფანას წარმოშობა

ნათლისღების დღესასწაული იმართება სამი მოგვის ხსენების ნიშნად.ან ბრძენკაცები, რომლებიც ერთგულად მიჰყვებოდნენ ცაში კაშკაშა ვარსკვლავს , რათა ეწვიონ იესოს მისი დაბადების ღამეს. მიუხედავად იმისა, რომ ფესტივალი დაკავშირებულია ქრისტიანობასთან, ის წარმოიშვა, როგორც წინაქრისტიანული ტრადიცია, რომელიც წლების განმავლობაში შეიცვალა ქრისტიანულ მოსახლეობასთან ადაპტაციის მიზნით.

ბეფანა, ან შობა ჯადოქარი, შეიძლება ჰქონდეს მიღებულია წარმართული აგრარული ტრადიციებიდან. მისი ჩამოსვლა ემთხვევა ზამთრის მზებუდობას, წლის ყველაზე ბნელ დღეს და ბევრ წარმართულ რელიგიაში ეს დღე წარმოადგენდა ახალი კალენდარული წლის დასაწყისს.

სახელი ბეფანა შესაძლოა წარმოიშვა ბერძნული სიტყვის იტალიური კორუფციიდან ἐπιφάνεια . ნათქვამია, რომ ეს სიტყვა შესაძლოა გარდაიქმნა და ლათინიზებული იყო " Epifania" ან " Epiphaneia" , რაც ნიშნავს " ღვთაებრიობის გამოვლინებას ". თუმცა, დღეს სიტყვა " ბეფანა" გამოიყენება მხოლოდ ჯადოქრის მიმართ.

ბეფანა ზოგჯერ ასოცირდება საბინასთან ან რომაულ ქალღმერთთან სტრენიასთან, რომელიც ასოცირდებოდა რომაულ დღესასწაულთან იანუსთან. ის ცნობილია, როგორც ახალი საწყისის და საჩუქრების გაცემის ღვთაება. კავშირის დამადასტურებელი დამატებითი მტკიცებულება მდგომარეობს იმაში, რომ იტალიურ საშობაო საჩუქარს ოდესღაც „ Strenna“ უწოდებდნენ. რომაელები ერთმანეთს ჩუქნიდნენ ლეღვს, ფინიკს და თაფლს, როგორც strenne (მრავლობითი strenna ) ახალი წლის დასაწყისში, ბეფანას მიერ მიცემული საჩუქრების მსგავსად.

ბეფანა და ბრძენი კაცები

იტალიურ ფოლკლორში არსებობს რამდენიმე ლეგენდა, რომელიც დაკავშირებულია მეგობრულ, საჩუქრების მომცემი ჯადოქარ ბეფანასთან. ორი ყველაზე ცნობილი ლეგენდა შეიძლება მივიჩნიოთ იესო ქრისტეს დაბადების დროით.

პირველი ლეგენდა მოიცავს სამ მოგვს, ანუ ბრძენკაცს, რომლებიც გაემგზავრნენ ბეთლემში, რათა მიეღოთ იესო მსოფლიოში საჩუქრებით. გზად დაიკარგნენ და ძველ ქოხთან გაჩერდნენ, რათა ეკითხათ მიმართულება. ქოხს რომ მიუახლოვდნენ, ბეფანა დახვდა და ჰკითხეს, როგორ მივიდნენ იმ ადგილას, სადაც ღვთის ძე იწვა. ბეფანამ არ იცოდა, მაგრამ მან ისინი ღამით შეიფარა. თუმცა, როდესაც მამაკაცებმა სთხოვეს, თან წასულიყო, მან თავაზიანად უარყო და თქვა, რომ უნდა დარჩენა და საოჯახო საქმეების დასრულება.

მოგვიანებით, როგორც კი საშინაო საქმეებს დაასრულებდა, ბეფანა ცდილობდა დაეწია ბრძენკაცებს თავის ცოცხის ჯოხზე, მაგრამ ვერ იპოვა ისინი. ის დაფრინავდა სახლიდან სახლში, უტოვებდა საჩუქრებს ბავშვებს, იმ იმედით, რომ ერთ-ერთი მათგანი იქნებოდა წინასწარმეტყველი, რომელზეც ბრძენკაცები საუბრობდნენ. მან კარგ ბავშვებს დაუტოვა ტკბილეული, სათამაშოები ან ხილი, ხოლო ცუდი ბავშვებისთვის - ხახვი, ნიორი ან ნახშირი.

ბეფანა და იესო ქრისტე

კიდევ ერთი ამბავი ბეფანასთან დაკავშირებით თარიღდება რომის მეფის ჰეროდეს მეფობით. ბიბლიის თანახმად, ჰეროდეს ეშინოდა, რომ ახალგაზრდა წინასწარმეტყველი იესო ერთ დღეს ახალი მეფე გახდებოდა. მან უბრძანა ყველა მამაკაციქვეყანაში ჩვილების მოკვლა, რათა მისი გვირგვინის საფრთხე აღმოიფხვრას. ბეფანას ჩვილი ვაჟიც მეფის ბრძანებით მოკლეს.

მწუხარებით დაპყრობილმა ბეფანამ ვერ შეძლო შეეგუა შვილის სიკვდილს და დაიჯერა, რომ ის დაიკარგა. მან შვილის ნივთები შეკრიბა, სუფრის ტილოში გაახვია და სოფელში სახლიდან სახლში მის საძებნელად დადიოდა.

ბეფანა დიდხანს ეძებდა თავის დაკარგულ შვილს, სანამ საბოლოოდ არ აღმოაჩნდა ბავშვი, რომელიც მისი აზრით მისი იყო. მან ნივთები და საჩუქრები დადო საწოლთან, სადაც ის იწვა. ჩვილის მამამ ბეფანას სახეზე შეხედა, ვინ იყო ეს უცნაური ქალი და საიდან მოვიდა. ამ დროისთვის ულამაზესი ახალგაზრდა ქალის სახე დაბერებული იყო და თმა მთლიანად ნაცრისფერი ჰქონდა.

ლეგენდის თანახმად, ბეფანას ნაპოვნი ბავშვი იესო ქრისტე იყო. მისი კეთილშობილებისადმი მადლიერების საჩვენებლად, მან დალოცა იგი და ნება დართო, რომ ჰყოლოდა მსოფლიოში ყველა ბავშვი, როგორც საკუთარი ყოველი წლის ერთი ღამე. ყველა ბავშვს სტუმრობდა, ტანსაცმელი და სათამაშოები მოუტანდა და ასე დაიბადა მითი მოხეტიალე, საჩუქრების მომცემი ჯადოქრის შესახებ.

ლა ბეფანას სიმბოლიზმი (ასტროლოგიური კავშირი)

ზოგიერთი მკვლევარი, მათ შორის ორი იტალიელი ანთროპოლოგი, კლაუდია და ლუიჯი მანჩიოკო, თვლის, რომ ბეფანას წარმოშობა შეიძლება ნეოლითის ხანაში აღმოჩნდეს. ისინი ამტკიცებენ, რომ ის თავდაპირველად ასოცირებული იყო ნაყოფიერებით და სოფლის მეურნეობით. ძველ დროში ასტროლოგიას დიდ ყურადღებას აქცევდა ფერმერული კულტურები, რომლებიც იყენებდნენ მომავალი წლის დაგეგმვას. ბეფანას საჩუქრების გაცემა წელიწადის ძალიან მნიშვნელოვან დროს მოხდა ასტროლოგიურ გასწორებასთან დაკავშირებით.

ზოგიერთ კალენდარში, 21 დეკემბრის ზამთრის მზებუდობის შემდეგ, მზე სამი დღის განმავლობაში იმავე ხარისხით ამოდის და თითქოს მოკვდა. თუმცა, 25 დეკემბერს, ის იწყებს ცაზე ოდნავ მაღლა აწევას, რაც ამთავრებს ყველაზე ბნელ დღეს და ამ პროცესს უფრო გრძელი დღეები ადგება. სხვა კალენდრებში, როგორიცაა აღმოსავლეთის ეკლესიის შემდეგ, მზის აღორძინების ეს ფენომენი დათარიღებულია 6 იანვრით.

მზედგომის შემდეგ დედამიწა კიდევ ერთხელ ხდება ნაყოფიერი და უხვად, მზის კაშკაშით. მას შეუძლია გადარჩენისთვის საჭირო მოსავალი. ლა ბეფანა წარმოადგენს დედამიწის საჩუქრების მოსვლას, არა მხოლოდ მისი საგანძურით, არამედ მისი ქალური ენერგიით, ისევე როგორც სიხარულისა და სიუხვის შექმნისა და მოგონების უნარით.

ნათლისღების დღესასწაული, სავარაუდოდ, დაემთხვა იესოს დაბადების თავდაპირველ თარიღს, რომელიც იყო 6 იანვარი. აღმოსავლეთის ეკლესია კვლავ ამ დღეს აღნიშნავს ქრისტეს შობის დღესასწაულს. მას შემდეგ, რაც აღმოსავლეთის ეკლესიის ტრადიციები ფართოდ აღინიშნა, გასაკვირი არ არის, რომ ქრისტეს დაბადება ან "აღმდგარი მხსნელი" დაეცა.იმავე დღეს, როგორც იტალიური ნათლისღება და მზის აღორძინება. მაცხოვრის დაბადება გახდა სიცოცხლის, აღორძინების და კეთილდღეობის ახალი ნიშანი და დღესასწაული.

ნათლისღების და ლა ბეფანას თანამედროვე დღესასწაულები

ნათლისღების და ძველი ჯადოქრის თანამედროვე დღესასწაული ჯერ კიდევ აქტიურები არიან იტალიის მრავალ სფეროში. 6 იანვარი აღიარებულია, როგორც ეროვნული დღესასწაული მთელი ქვეყნის მასშტაბით, როდესაც ოფისები, ბანკები და მაღაზიების უმეტესობა დახურულია ხსოვნის ნიშნად. მთელ იტალიაში, თითოეული რეგიონი ნათლისღებას პატივს სცემს თავისი უნიკალური ტრადიციებით.

იტალიის სხვადასხვა რეგიონში, განსაკუთრებით ჩრდილო-აღმოსავლეთ რეგიონებში, ხალხი აღნიშნავს კოცონს ქალაქის ცენტრში, სახელწოდებით ' falo del vecchione. ' ან ლა ბეფანას ფიგურის დაწვით, სახელწოდებით ' Il vecchio ' (ძველი). ეს ტრადიცია აღნიშნავს წლის ბოლოს და სიმბოლოა დროის ციკლების დასასრულსა და დასაწყისს.

ქალაქ ურბანიაში, რომელიც მდებარეობს სამხრეთ იტალიაში, ლე მარშის პროვინციაში, ყოველწლიურად იმართება ერთ-ერთი ყველაზე დიდი დღესასწაული. ეს არის ოთხდღიანი ფესტივალი 2-დან 6 იანვრამდე, სადაც მთელი ქალაქი მონაწილეობს ღონისძიებებში, როგორიცაა ბავშვების წაყვანა ბეფანასთან შესახვედრად " la casa della Befana ". 6 იანვარს ვენეციაში ყოფნისას ადგილობრივები ლა ბეფანას სახით იცვამენ და ნავებით ირბენენ დიდ არხზე.

ნათლისღების დღესასწაულმა ასევე გაიდგა ფესვიგლობუსი; მსგავსი დღე აღინიშნება აშშ-ში, სადაც მას უწოდებენ "სამი მეფის დღეს, ხოლო მექსიკაში " Dia de los Reyes".

მოკლედ

მიაჩნია, რომ რომ ლა ბეფანას იდეა შესაძლოა წარმოიშვას პრეისტორიულ სამეურნეო და ასტრონომიულ შეხედულებებში. დღეს La Befana აგრძელებს ცნობილი და აღნიშვნა. მიუხედავად იმისა, რომ მისი ისტორია იტალიასა და ევროპაში ქრისტიანული ტრადიციების გავრცელებამდე დიდი ხნით ადრე დაიწყო, მისი ზღაპარი დღესაც ცოცხლობს მრავალი იტალიელის სახლებში.