中国語の文字とその象徴的な意味

  • これを共有
Stephen Reese

    音だけを表すアルファベットとは異なり、漢字は概念を表すものであり、文字を書くための記号でありながら、そのニュアンスや意味はより豊かなものとなっています。

    漢字の中には、殷の時代の甲骨文字のように絵から発展したものもあるが、漢の時代(紀元前206年〜220年)には、絵の性質をほとんど失い、その後、現在の文字に移行している。

    漢字の記号の多くは、同じ音で異なる意味を持つ同音異義語から派生している。 例えば、中国語では「? ナンバーエイト がラッキーナンバーなのは、8という言葉が、「8」に聞こえるからです。 .

    また、漢字には同音異義語があるため、贈り物には避けた方がよい漢字もあります。 というような 分離 または クロック という相になっているようです。 葬儀に参列 .

    中国の文化では、シンボルで飾られたプレゼントを贈る習慣があります。

    Ài - 愛

    と発音されます。 爾り , エイチアイ は、恋人、友人、兄弟姉妹、愛国心など、あらゆる愛を表す漢字です。 伝統的な形では、この漢字の中に、「愛」という文字が含まれています。 欧米では「I love you」が一般的な愛情表現であり、中国語では「我愛我」と訳されるが、家庭によってはほとんど表現されないこともある。

    Xi - ハピネス

    中国語の文字 クシー てだて 喜び または 幸福 となりますが、通常2回書くと 上西 または にじゅうふく 中国の伝統的な結婚式では、赤い花嫁衣裳に二重の幸せのシンボルである「囍」が描かれるのが一般的である。 チャイナドレス または チーパオ ウェディングケーキ、お箸、招待状など。

    清の時代、同治帝の婚礼の場に描かれたのが始まりで、光緒帝の婚礼の頃には、愛と幸運のシンボルとして王衣や如意笏に描かれるようになりました。 現在では、記念日のモチーフとしても人気があり、風水的には恋愛・結婚

    フー - 祝福

    旧正月に使われる代表的な漢字の一つ。 は、祝福、吉兆、幸運を意味する。 壁やドアにこの文字を掲げる習慣は、960年から1127年まで続いた宋の時代の習慣に由来する。 現代では、この文字を逆さに掲げることもあるが、それは、この文字が 逆さ富士 とは同音異義語である。 来福 または めぐみがくる .

    明の朱元璋(しゅげんしょう)が、自分の妻である馬皇后を侮辱した一族を殺そうと、その家の門に「朱」の字を書いたという伝説がある。 しかし、流血を避けるため、皇后はこの地域のすべての家に同じ字を戸口に掲げるよう指示した。 ある文盲の家はその字を逆さまに掲げた。

    兵士たちがその一家を捜しに行くと、すべての扉にその文字が描かれており、どの一家を殺せばよいのかわからなくなった。 怒った皇帝は、逆さ麩の一家を殺せと言った。 困った馬皇后は、その家族はその日に皇帝がそこに来ることを知っていたので、わざと逆さ麩を貼り付けたのだと言って間に入ってきた。ということだったのでは? (幸いにもこの論理が天皇に伝わり、一家は助かった。 それ以来、逆さ吊りの は、幸運を連想させるようになった。

    の発音が面白い。 にとって 幸運 という単語と同じ発音になります。 バット 実際、5匹のコウモリは、中国では「徳の愛」「長寿」「健康」「富」「安らかな死」という幸運の象徴とされています。 しかし、この5匹のコウモリは、「蝙蝠(こうもり)」とも呼ばれます。 幸運 バット は、同じ発音でも異なる文字で書かれています。

    呂 - 繁栄

    祿

    封建的な中国において そのため、当時は富と繁栄を意味し、現在でも金運をもたらすとされ、富を呼び込むための装飾として用いられている。

    Shòu - 長寿

    寿

    長寿のためのキャラクター。 Shòu は、誕生日に長寿を願って使われることが多く、刺繍、陶磁器、宝石、家具などに描かれることもあります。 また、この漢字は長寿の神である寿星にちなんでいます。

    昭星は南極に住んでおり、南は生命の領域、北は死の領域であることから、人間の寿命をコントロールする力があると信じられ、幸福と健康で長生きできるように供物を捧げたという伝説があります。

    Jiā - ホーム

    元々は家の中にいる豚の絵文字で、現代でも屋根の下にいる豚を連想させる文字である。 シィ ミアン を、それぞれご紹介します。

    また、豚は先祖を供養するための生け贄でもあったため、家族への尊敬の念も込められています。

    デ - ヴァーチュ

    中国哲学において。 は美徳の象徴であり、他者にポジティブな影響を与えることができる人物を指します。 また、この動詞の同音異義語でもあります。 にぎりしめる 自分の道徳的な力が、他人の心や気持ちを変える可能性があることを示唆している。

    帝政期の中国では、皇帝の栽培に重要な役割を果たした。 を行い、天の寵愛を受け、天命を受けて治世を行う。

    レン - 博愛

    儒教において。 レン の同音異義語であることから、慈悲、善良さ、人間らしさを表現しています。 人間 このシンボルは、すべての人が他者に対して博愛の心を持って行動することを示唆しています。

    用語の説明 レン 本来の意味 美貌 しかし、孔子は、紳士に必要なのは外見ではなく、人間関係の良さであると説いている。 儒教の伝統的な第二の聖人である哲学者の孟子は、こう言っているのだ。 レン というのは、人間の心の中にある思いやりを意味します。

    Yì - 正しさ

    儒教哲学において。 とは、正しいこと、正しいことができることを意味し、自分自身の視点から考え、行動し、誠実さを保つことを意味します。 中国人にとって、意見や判断をする前に全体像を理解することが重要なのです。

    の美徳を体現した著名人の一人です。 は、拷問で自白を強要する他の裁判官とは異なり、調査によって事件を解決し、腐敗と戦い、腐敗した高官を処罰した宋代の裁判官、鮑正(ほうせい)である。

    Lǐ - プロパティ

    古代中国の社会を規定する倫理観の一つである「字」。 しかし、その概念は忠誠、尊敬、貞操など多岐にわたり、中国文化においては、社会のすべての構成員が実践しなければならないものであった。

    古くは君主と臣下の関係、現代では夫と妻、年長者と若者、教師と生徒などの関係、目上の人に忠誠を尽くすこと、目上の人が目下の人に敬意を払うことなどがlǐの意味である。

    Zhì - 知恵

    漢字で書くと「智」。 ジー は、知識と経験によって状況を正しく判断することです。 論語 孔子は、賢者について、いくつかの徳目についての独り言の中で、決して混乱することがないと述べている。

    Xìn - 信頼性

    信頼や貞節を表す漢字。 xìn は、何事にも正直であること、誠実であることです。 論語 良い政治を行うためには、信頼は食料や武器よりも重要であり、統治者が国民を管理するために必要な徳の一つである。 信頼がなければ、国家は成り立たない。

    シャオ - 親孝行

    中国文化では シャオ は、親や年上の家族に対して尊敬、服従、献身する態度であり、自分や配偶者、子供よりも親の要求を優先することを意味する。 中国のいくつかの地方、特に咸陽市秦都地区では、新婚夫婦は60歳以降に両親を扶養する契約を結ぶことが義務付けられている。

    道(Dao) - 道

    いくつかの解釈がある中国のシンボルの一つ。 また、人生の大いなる道しるべとされる「宇宙の道」を意味することもある。

    があります。 は、周の戦国時代(紀元前1046〜256年)の古典思想の中で大きな意味を持っていた。 大徳寺 は、宇宙の根源であると言われています。

    まとめ

    漢字は象徴的なものだが、その意味は言語的な偶然性からくるものである。 漢字が クシー (喜), (福), (祿)であり、かつ Shòu 寿 レン (仁), (義), (禮), ジー (智)、および xìn (ただ、中国語の音にはネガティブなイメージがあるため、一般的には贈り物に使うのは避けたほうがいいでしょう。

    Stephen Reese は、シンボルと神話を専門とする歴史家です。彼はこのテーマについて数冊の本を書いており、彼の作品は世界中の雑誌や雑誌に掲載されています。ロンドンで生まれ育ったスティーブンは、常に歴史を愛していました。子供の頃、彼は何時間もかけて古代の書物を読んだり、古い遺跡を探索したりしていました。これにより、彼は歴史研究のキャリアを追求するようになりました。シンボルと神話に対するスティーブンの魅力は、それらが人間文化の基盤であるという彼の信念に由来しています。彼は、これらの神話や伝説を理解することで、私たち自身と私たちの世界をよりよく理解できると信じています.