ギリシャ神話とローマ神話は、古代において最も影響力のある神話である。 ローマ神話はギリシャ神話の大部分をそのまま借用しており、そのためギリシャ神話のほとんどの神々や英雄がローマ神話に対応している。 しかし、ローマの神々は独自のアイデンティティを持ち、ローマらしいということが言える。

ギリシャ神話の神々とローマ神話の神々は、名前だけでなく、その役割にも違いがあります。 ここでは、最もよく知られている神々を紹介します。

そこで、ギリシャ神話とローマ神話の代表的な神々の違いを紹介し、続いてその他の神話の違いについて見ていこうと思います。

ギリシア・ローマ神話に登場する神々

ゼウス - ジュピター

ギリシャ語名：Zeus

ローマ字表記。 ジュピター

役割です。 ゼウスとユピテルは神々の王、宇宙の支配者であり、天空と雷の神であった。

似ている。 どちらの神話でも、親子関係が似ている。 両神の父親は宇宙の支配者であり、彼らが死ぬとゼウスとジュピターが王位につく。 両神とも稲妻を武器としていた。

差異がある。 2つの神々に顕著な違いはない。

ヘラ - ジュノ

ギリシャ語名：Hera

ローマ字表記。 ジュノー

役割です。 ギリシャ神話、ローマ神話において、ゼウスとジュピターの姉／妻であり、結婚、出産、家庭を司る宇宙の女王とされる女神たちである。

似ている。 ヘラとジュノは、ギリシャ神話、ローマ神話ともに、慈愛に満ちていながら自分の信じるものを貫く強さを持ち、嫉妬深く過保護な女神であるという共通点がある。

差異がある。 ローマ神話では、ジュノは月と関係があるが、ヘラはその領域には属さない。

ポセイドン - ネプチューン

ギリシャ語名：Poseidon

ローマ字表記。 ネプチューン

役割です。 ポセイドンとネプチューンは、神話の中で海の支配者であり、海の神、水の主神であった。

似ている。 神話、子孫、関係性のほとんどを共有する二神は、同じような姿勢で三叉の鉾を持ち、水の力を表す主要なシンボルとして描かれている。

差異がある。 ネプチューンは海の神ではなく、淡水の神であったという説もあり、その意味で2つの神は異なる領域を持つことになる。

ヘスティア - ヴェスタ

ギリシャ語名：Hestia

ローマ字表記。 ベスティア

役割です。 ヘスティアとヴェスタは炉辺の女神である。

似ている。 この二人の女神は、二つの文化圏で同じ領域を持ち、同じように崇拝される、非常によく似たキャラクターであった。

差異がある。 ヴェスタはヘスティアの神話とは異なる話もある。 また、ローマ人はヴェスタも祭壇と関係があると考えた。 これに対し、ヘスティアの領域は炉に始まり、炉に終わるものだった。

黄泉の国 - 冥王星

ギリシャ語名：Hades

ローマ字表記。 冥王星

役割です。 この二神は冥界の神々であり、王であった。

似ている。 両神は、その特徴や神話をすべて共有していた。

差異がある。 冥王星の行動は、黄泉の国よりもずっと意地悪だという説もある。 ローマ版冥界の神は、恐ろしい性格だったと言ってもいいのかもしれない。

デメーテル - ケレス

ギリシャ語名：Demeter

ローマ字表記。 セレス

役割です。 ケレスとデメテルは農業、豊穣、収穫を司る女神である。

似ている。 両女神とも下層階級、収穫、農耕全般を司る女神で、最も有名な神話のひとつは、ハデス／プルートによる娘たちの誘拐で、これにより四季が作られたことである。

差異がある。 細かい違いとしては、デメテルが収穫の女神として描かれることが多かったのに対し、ケレスは穀物の女神として描かれていたことである。

アフロディーテ - ヴィーナス

ギリシャ語名：Aphrodite（アフロディーテ

ローマ字表記。 ヴィーナス

役割です。 これらの華やかな神々は、愛と美と性を司る女神たちであった。

似ている。 神話や物語では、愛と欲望を司る女神として描かれることが多い。 アフロディーテとヴィーナスは、それぞれヘパイストスとヴァルカンに嫁いだ。 どちらも娼婦の守護神として扱われた。

差異がある。 また、ヴィーナスは勝利と豊穣の女神であったという説もある。

ヘファイストス - バルカン

ギリシャ語名：Hephaestus

ローマ字表記。 バルカン

役割です。 ヘパイストスとヴァルカンは、火と鍛冶の神であり、職人や鍛冶屋の守護神であった。

似ている。 ヘパイストスとヴァルカンは、それぞれアフロディーテとヴィーナスの夫であり、天空から投げ出されたために体が不自由で、職人であったという点で、この二神の物語と身体的特徴のほとんどを共有している。

差異がある。 神話では、ヘパイストスは誰もが想像するものを何でも作り上げ、鍛え上げることができるとされている。 しかし、バルカンはそのような才能を持たず、ローマ人は彼を火の破壊力として見ていた。

アポロン - アポロン

ギリシャ語名：Apollo

ローマ字表記。 アポロン

役割です。 アポロは音楽と医学の神である。

似ている。 アポロはローマ神話に直接対応する神がいなかったので、ギリシャ神話で同じ特徴を持つ神で十分だった。 名前が変わらなかった数少ない神である。

差異がある。 ローマ神話は主にギリシャ神話から派生したものなので、この神もローマ化で変わることはなかった。 同じ神であったのだ。

アルテミス - ダイアナ

ギリシャ語名：Artemis

ローマ字表記。 ダイアナ

役割です。 これらの女性神は狩猟や野生を司る女神であった。

似ている。 アルテミスとディアナは、人間よりも動物や森の生き物と一緒にいることを好む処女の女神で、森の中で鹿や犬と一緒に暮らしていた。 彼らの姿はほとんどの描写で描かれており、神話もほとんど同じである。

差異がある。 ディアナの起源は、ローマ文明以前にも同名の森の神がいたことから、アルテミスに完全に由来するとは限らない。 また、ディアナは三女神と関連づけられ、ルナ、ヘカテと並んで三女神の一形態とみなされた。 また、地下世界と関連づけられたこともある。

アテナ - ミネルバ

ギリシャ語名：Athena

ローマ字名：Minerva

役割です。 アテナとミネルバは、戦争と知恵の女神である。

似ている。 アテナとミネルバは、それぞれゼウスとジュピターの娘で、母親はいない。 この二人は、ほとんどの物語を共有している。

差異がある。 ローマ人はミネルバを戦争や紛争よりも工芸や芸術と結びつけていたのである。

アレス - 火星

ギリシャ語名：Ares

ローマ字表記。 マルス

役割です。 この二神は、ギリシャ・ローマ神話における戦争の神々である。

似ている。 アレスとマルスはそれぞれゼウスとユピテル、ヘラとユノの息子であり、軍事的な恩恵を受けていることから人々から信仰されている。

差異がある。 ギリシャでは、アレスは破壊的な力を持ち、戦闘における生の力を象徴していると考えられていました。 それに対して、マルスは父親であり、秩序ある軍司令官でした。 破壊を担当するのではなく、平和を守り、保護することを目的としていたのです。

ヘルメス - マーキュリー

ギリシャ語名：Hermes

ローマ字表記。 水銀

役割です。 ヘルメスやマーキュリーは、それぞれの文化の神々の前触れであり、メッセンジャーであった。

似ている。 ヘルメスはローマ時代にマーキュリーへと姿を変え、この二神は役割や神話の多くを共有し、描写も同じ方法で、同じ特徴を持っている。

差異がある。 水星の起源はギリシャ神話ではなく、ヘルメスとは対照的に、古代イタリアの商業に関する神々が合成されたものとする説がある。

ディオニュソス - バッカス

ギリシャ語名：Dionysus

ローマ字表記。 バッカス

役割です。 この二神は、酒、集会、熱狂、狂気の神々であった。

似ている。 ディオニュソスとバッカスは、祭り、旅、仲間など、多くの共通点を持つ神話である。

差異がある。 ギリシャ文化では、ディオニュソスは演劇を始め、その祭りのために多くの有名な劇を書いたと考えられている。 バッカスの崇拝は、詩と関連していたため、この考えはあまり重要ではない。

ペルセポネ - プロセルピネ

ギリシャ語名：Persephone

ローマ字表記。 プロセルピン

役割です。 ペルセポネとプロセルピネは、ギリシャ・ローマ神話に登場する冥界の女神である。

似ている。 この神話により、ペルセポネとプロセルピナは冥界の女神となり、1年のうち6ヶ月間冥界で暮らすようになった。

差異がある。 この二人の女神に違いはほとんどないが、ローマ神話ではプロセルピナの方が母ケレスと並んで一年の四季を司るとされている。 プロセルピナは春の女神でもあった。

ギリシャとローマの神々と女神の違い

ギリシャ神話とローマ神話には、それぞれの神々の個性の違いとは別に、いくつかの重要な違いがある。 それらは以下の通りである。

1. 年齢 - ギリシャ神話はローマ神話よりも古く、少なくとも1000年は先行している。 ローマ文明が誕生したとき、ホメロスの『イリアス』や『オデュッセイア』は7世紀も前のものだった。 そのため、ギリシャ神話や信仰、価値観はすでにしっかりと確立されていた。 新生ローマ文明はギリシャ神話の多くを借りて、真のローマ風を加えることができたのだローマ人の価値観、信念、理想を表現する個性的なキャラクターを作るために。
2. 外見 - また、ギリシャ神話では、神々や女神の外見や特徴が重要視され、神話の中で描写される。 しかし、ローマの神々はそうではなく、神話の中で外見や特徴が強調されることはない。
3. 名称 これは明らかな違いである。 ローマの神々は、ギリシャの神々とは別の名前を名乗っている。
4. 書面記録 ギリシャ神話の描写の多くは、ホメロスの2つの叙事詩の作品に由来している。 イーリアス と オデッセイ この2つの作品には、トロイア戦争と、それに関連する有名な神話が詳しく書かれています。 ローマ人にとって、決定的な作品のひとつが、ヴァージルの『トロイア戦争』です。 アエネイス トロイのアエネウスがイタリアに渡り、ローマ人の祖先となり、イタリアに定着した経緯が詳しく書かれている。 この作品には、ローマの神々や女神が随所に描かれている。

概要

ローマ神話とギリシャ神話には多くの共通点がありますが、古代文明は独自の発展を遂げました。 現代の西洋文化の多くの部分は、これらの神々や女神の影響を受けています。 数千年後の今でも、彼らは私たちの世界において重要な存在なのです。