Irlanda L'Irlanda è un Paese con una lingua unica, che esisteva anche prima che si parlasse l'inglese e che rende gli irlandesi fieri custodi di tradizioni e cultura. Il loro amore per la narrazione e per la lingua è evidente nella naturalezza con cui usano le parole. Non c'è da stupirsi che alcuni degli autori e dei poeti più famosi del mondo fossero irlandesi.

I proverbi sono frammenti di saggezza che ogni cultura, comunità e lingua possiede. Questi proverbi irlandesi sono antichi come il tempo e saggi quanto basta. Essendo brevi e dolci, i proverbi irlandesi sono espressioni popolari che continuano a motivare, ispirare e insegnare.

Ecco alcuni antichi proverbi irlandesi con il loro significato su cui riflettere.

Proverbi in irlandese

1. Giorraíonn beirt bóthar. - Due persone accorciano la strada.

I compagni di viaggio rendono ogni viaggio degno di essere intrapreso, che si tratti della vostra famiglia, dei vostri amici o anche di uno sconosciuto gentile che incontrate lungo la strada, non solo arricchiscono la nostra esperienza di viaggio, ma la rendono anche molto più piacevole e vi fanno perdere la cognizione del tempo.

2. Cuir an breac san eangach sula gcuire tú sa phota é. - Mettete la trota nella rete prima di metterla in pentola.

Questo proverbio è un monito a fare sempre un passo alla volta. A volte, quando ci si concentra su tutto in una volta, si ha la sensazione di non riuscire a portare a termine il compito. Dobbiamo fare le cose con coscienza e fare un passo alla volta, altrimenti potrebbe non funzionare.

3. An lao ite i mbolg na bó - Non contate i vostri polli prima che siano nati

Questa è un'importante lezione di vita: non essere troppo fiduciosi nelle cose che si stanno facendo prima che siano state completate e che tutti i piani si siano realizzati. La nostra eccessiva fiducia può impedirci di essere prudenti.

4. Glacann fear críonna comhairle - Un uomo saggio accetta un consiglio.

Solo uno sciocco pensa di essere al di sopra dei consigli di altri che hanno molta più esperienza di lui. Anche se dovete prendere le vostre decisioni da soli, è sempre bene ascoltare i consigli di coloro che hanno vissuto la stessa esperienza, in modo da poter evitare gli errori che hanno commesso.

5. Is í an chiall cheannaigh an chiall is fear - Il senso acquistato a caro prezzo è il migliore.

Le lezioni che si imparano commettendo errori sono le migliori della vita e bisogna sempre tenerle a mente. Queste lezioni si imparano nel modo più difficile, ma non si imparerà mai una lezione migliore in nessun altro modo. Quindi, ricordatevi di valorizzarle per tutta la vita.

6. Is minic a bhris béal duine a shorn - Spesso la bocca di una persona rompe il suo naso.

Questo è un saggio detto irlandese che significa che bisogna sempre stare attenti a ciò che si dice e pensare prima di parlare. Le parole sono strumenti potenti che possono incitare le persone e le parole non ponderate e insensibili pronunciate possono facilmente mettere una persona nei guai.

7. Cuir síoda ar ghabhar - is gabhar fós é - Mettete della seta su una capra, è sempre una capra.

Questo modo di dire irlandese significa che è inutile cercare di mascherare o di mascherare qualcosa che non ha valore, come una bugia, perché qualunque cosa si faccia, sotto sotto, è ancora senza valore. È simile al detto inglese, non si può fare una borsa di seta con un orecchio di scrofa.

8. Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh - Per quanto la bevanda sia buona, finisce con la sete.

Questo proverbio ha un significato simile al detto "l'erba del vicino è più verde". Alcune persone non sono mai soddisfatte di ciò che hanno e si preoccupano sempre di ciò che non hanno. Dobbiamo imparare ad apprezzare e ad essere sempre grati per ciò che abbiamo, piuttosto che concentrarci su ciò che non abbiamo.

9. Imíonn an tuirse is fanann an tairbhe. - La stanchezza scompare e il beneficio rimane.

Quando il lavoro che si sta svolgendo è estremamente duro e massacrante, la ricompensa per averlo portato a termine sarà altrettanto buona. Gli irlandesi vogliono quindi che si tenga a mente che si può riposare quando il lavoro è finito, perché tutti i benefici sono in attesa di essere raccolti e goduti.

10. Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. - Se non si semina in primavera, non si raccoglierà in autunno.

Attraverso questo proverbio, gli irlandesi sottolineano l'importanza di pianificare il proprio successo. Per raccogliere ciò che si semina, è necessario prima impegnarsi a seminare. Questo deve essere fatto con una pianificazione adeguata.

11. Glac bog an saol agus glacfaidh an saol bog tú -. Prendete il mondo con calma, e il mondo prenderà voi allo stesso modo.

Il mondo risponde alla vostra mentalità e al vostro comportamento, quindi fate sempre attenzione ai vostri pensieri e alle vostre azioni, perché si rifletteranno sul modo in cui le persone intorno a voi e il mondo nel suo complesso vi tratteranno.

12. Is iad na muca ciúine a itheann an mhin -. Sono i maiali tranquilli che consumano il pasto.

Quelli che fanno di più sono sempre i più tranquilli, perché non si sentono in dovere di vantarsi dei loro risultati; quelli che invece si vantano lo fanno solo per il loro complesso di inferiorità e probabilmente hanno realizzato ben poco. Quindi, scegliete saggiamente chi volete essere.

13. Glacann fear críonna comhairle . - Attenzione all'ira di un uomo paziente.

Questo è un monito a non spingere anche la persona più paziente o accomodante a tal punto da non riuscire a contenere la rabbia.

14. Ní hé lá na gaoithe lá na scolb. - Il giorno di vento non è il giorno adatto per la paglia.

Sebbene il significato letterale sia una visione pratica e realistica, poiché riparare il tetto in una giornata di vento è quasi impraticabile, questo proverbio dà anche la lezione di non lasciare mai le cose o procrastinarle fino all'ultimo minuto, perché le cose non vanno come previsto.

15. Go n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat - Che il gatto mangi te e che il diavolo mangi il gatto.

Si tratta di una maledizione irlandese riservata ai peggiori nemici, con la speranza che vadano all'inferno: si augura che il nemico venga mangiato da un gatto e che, per assicurarsi che non ritorni mai più, il diavolo mangi a sua volta il gatto e il nemico non sfugga mai all'inferno.

Proverbi irlandesi in inglese

1. Le cose migliori della vita sono le persone che amiamo, i luoghi in cui siamo stati e i ricordi che abbiamo creato lungo il cammino.

I nostri tesori nella vita non sono mai le cose che compriamo o le ricchezze che acquisiamo, ma sono le persone che ci circondano e che ci amano, i luoghi e le culture che esploriamo viaggiando e tutti i ricordi che creiamo con i nostri cari e in tutti i nostri viaggi. Gli irlandesi sapevano che il segreto della felicità non sta nell'essere materialisti, ma nel custodire le nostre esperienze e i nostri ricordi.

2. Un buon amico è come un quadrifoglio, difficile da trovare e fortunato da avere.

Proprio come il trifoglio quadrifoglio fortunato Un buon amico è simile a quello della leggenda, che è estremamente difficile da trovare ma che porta fortuna una volta trovato. Quindi, fate in modo che, anche se perdete un quadrifoglio, non perdiate mai quel buon amico che vi è rimasto accanto in ogni momento.

3. Non diventate poveri cercando di sembrare ricchi.

Gli irlandesi sapevano bene quanto fosse importante vivere con i propri mezzi ed essere felici con ciò che si ha. Anche se non lo ammettiamo, a tutti noi piace dimostrare agli altri tutte le cose belle che abbiamo. Ma nel tentativo di sembrare ricchi, si può finire per perdere tutto. Non spendete mai ciò che non avete.

4. Molte navi si perdono in vista del porto.

Questo proverbio è un giusto monito a non abbassare mai la guardia, anche quando la sicurezza sembra essere a portata di mano.

5. Devi crescere da solo, non importa quanto fosse alto tuo padre.

Possiamo essere orgogliosi della posizione che i nostri genitori hanno raggiunto nella vita, ma dobbiamo tenere presente che lo hanno fatto lavorando duramente. Anche se possiamo essere orgogliosi del loro successo, non consideratelo mai come un vostro successo.

6. Una famiglia di origine irlandese discuterà e litigherà, ma basta che un grido venga dall'esterno per vederli tutti uniti.

Questo dolce proverbio mostra l'orgoglio e l'unità di una famiglia irlandese: tutto può non essere pacifico all'interno della famiglia, con discussioni e litigi tra i membri, ma quando arriva il momento, si copriranno sempre le spalle a vicenda e si uniranno per combattere qualsiasi estraneo.

7. È meglio essere codardi per un minuto che morti per il resto della vita.

Sebbene il coraggio sia una caratteristica molto apprezzata, ci sono alcuni momenti in cui è la codardia a salvarvi la vita. Non essere coraggiosi e fare quel passo può benissimo essere la vostra salvezza. Si vive una volta sola, quindi essere prudenti non significa avere paura.

8. Ciò che il burro e il whisky non curano, non c'è cura.

Questo proverbio non solo dimostra la passione degli irlandesi per il loro Whiskey, ma riflette anche la filosofia gaelica del "Whiskey". guarigione In tempi in cui le medicine moderne non erano ancora sviluppate, l'unico modo per curare le malattie era quello di ricorrere a ricette fatte in casa con oggetti facilmente reperibili.

9. La vita è come una tazza di tè, dipende solo da come la si prepara!

Questo è il modo irlandese per dire che la vostra vita e il vostro destino sono nelle vostre mani, dipenderanno da come la sfrutterete al meglio. Sta a voi renderla il più dolce e saporita possibile con le vostre esperienze e la vostra mentalità.

10. Se sei abbastanza fortunato da essere irlandese... Sei abbastanza fortunato!

Non c'è bisogno di spiegazioni, questo proverbio degli irlandesi è sufficiente a dimostrare al mondo intero quanto gli irlandesi siano un popolo gioviale. Sono davvero fortunati gli irlandesi.

11. Un viso senza lentiggini è come un cielo senza stelle.

Se avete delle lentiggini sul viso e non vi piacciono, ecco un proverbio irlandese che vi mostra quanto siano belle e necessarie.

12. Non arerete mai un campo rigirandolo nella vostra mente.

Gli irlandesi, attraverso questo proverbio, sottolineano l'importanza di agire. Pensare alle idee e non metterle in pratica non porta da nessuna parte. Il primo passo per realizzare i sogni è agire sui pensieri e sulle idee che si hanno.

13. Per quanto lungo sia il giorno, arriverà la sera.

Questo è un promemoria irlandese che ricorda a coloro che attraversano momenti difficili che la fine arriverà sempre. Non importa quali difficoltà si attraversino, ci sarà sempre una luce attraverso il tunnel e alla fine tutto farà il suo corso. L'importante è essere pazienti e superare ogni ostacolo con la fine in vista. È anche un promemoria che ricorda che la vita è breve e che la fine arriverà. Quindi, èè importante viverla appieno.

14. Che oggi sia meglio di ieri, ma non come domani.

Una benedizione irlandese che significa ottimismo. Grazie alla mentalità ottimista, ogni giorno sarà migliore del precedente, ma con la speranza che il giorno successivo sarà il migliore ancora da venire.

15. Ciò che un uomo sobrio ha nel cuore, l'ubriaco lo ha sulle labbra.

Gli irlandesi sono noti per essere grandi bevitori e questo proverbio è associato a una delle loro caratteristiche. Ciò che il proverbio significa è che quando una persona beve tutte le sue inibizioni vengono meno e tutto ciò che è tenuto imbottigliato nel suo cuore viene fuori.

Conclusione

Ogni volta che vi sentite demotivati o giù di morale, questi proverbi irlandesi di secoli fa vi risolleveranno sicuramente lo spirito e vi faranno sentire ottimisti per il futuro. Assicuratevi quindi di utilizzare queste pillole di saggezza irlandese nella vostra vita quotidiana per vivere al meglio!