Probabilmente sapete già che i fiori venivano usati per inviare messaggi in codice durante l'epoca vittoriana e forse conoscete anche alcuni dei loro significati. Quello che forse non sapete è che anche i giapponesi usano i fiori per esprimere i loro sentimenti, ma molti dei significati differiscono dal simbolismo vittoriano e occidentale. L'antica arte dell'Hanakotoba è stata praticata per secoli e in misura minore continua a essere praticata.oggi.

Che cos'è l'Hanakotoba?

L'Hanakotoba si riferisce all'antica arte di assegnare un significato ai fiori. Nella cultura giapponese, regalare fiori a un'altra persona non è limitato alle donne e non viene fatto con leggerezza. Il significato di fondo del fiore determina il messaggio inviato al destinatario, consentendo di comunicare sentimenti ed emozioni senza parole.

Espressioni d'amore

Mostrare il proprio amore e il proprio apprezzamento per gli altri con i fiori è uno dei motivi più comuni per cui oggi si inviano fiori. Secondo la cultura giapponese, è possibile distinguere i tipi di amore con i fiori specifici che si scelgono.

• Rosa: Come nelle interpretazioni vittoriane e occidentali, la rosa rossa rappresenta l'amore romantico nella cultura giapponese, ma non è l'unico fiore che rappresenta l'amore.
• Loto giapponese rosso: Il loto rosso rappresenta l'amore, la passione e la compassione.
• Dimenticare : I delicati nontiscordardime blu rappresentano il vero amore.
• Camelia rossa La camelia rossa rappresenta l'essere in amore .
• Gardenia Le gardenie simboleggiano una cotta o un amore segreto.
• Tulipano Il tulipano rappresenta l'amore unilaterale o non corrisposto.
• Garofano Il garofano rappresenta la passione.
• Cactus Un fiore di cactus simboleggia la lussuria.

Significato generale dei fiori

La cultura giapponese attribuisce un significato a molti fiori. Di seguito sono elencati i fiori più comuni con significati diversi da quelli sopra elencati per simboleggiare diversi tipi di amore.

• Camelia bianca - In attesa
• Fiori di ciliegio - Gentilezza e delicatezza
• Narciso - Rispetto
• Margherita - Fedeltà
• Ortensia - Orgoglio
• Iris - Buone notizie
• Giglio bianco - Purezza o innocenza
• Mughetto - Promessa di felicità
• Giglio della tigre - Ricchezza e prosperità
• Peonia - Nobiltà, rispetto e fortuna
• Rosa Bianca - Innocenza o devozione
• Rosa Rosa - Fiducia; Fiducia
• Rosa gialla - Nobiltà
• Tulipano - Fiducia

Fiori da cerimonia

I fiori sono presenti ovunque nella cultura giapponese e vengono utilizzati per creare l'atmosfera durante il tè, dare il benvenuto al nuovo anno e rendere omaggio ai cari defunti. Ecco alcuni modi in cui i giapponesi utilizzano i fiori per le celebrazioni quotidiane e speciali.

• Chabana: Il chabana è una speciale presentazione di fiori per il tè, che comprende rami e ramoscelli provenienti dall'area circostante, insieme a fioriture stagionali. Spesso viene appeso in un vaso di bambù. Si pensa che il chabana stabilisca un legame con la natura e colleghi la sala da tè cerimoniale alla terra circostante.
• Kadomatsu: Il kadomatsu è una composizione floreale fatta di bambù e pino che viene posta fuori dalla porta per celebrare l'arrivo del nuovo anno. Si pensa che dia il benvenuto agli dei nella casa e promuova la salute e la felicità durante l'anno successivo.
• Fiori per il funerale I funerali sono occasioni cupe nella cultura giapponese e seguono un protocollo rigoroso. Anche se i fiori sono inclusi nella cerimonia, è necessario seguire alcune linee guida. . I fiori dai colori vivaci sono considerati offensivi per un funerale. Il colore dei fiori deve essere sobrio e mai vivace. Come il colore, anche il profumo deve essere evitato ai funerali giapponesi. Il crisantemo bianco è il fiore funebre preferito in Giappone, in quanto privo sia di colore che di profumo.

Se vi recate in Giappone o inviate fiori a una famiglia tradizionale giapponese, verificate attentamente il significato dei fiori che inviate per evitare di offendere accidentalmente il destinatario.