Irlandia Irlandia adalah negara dengan bahasa unik yang sudah ada bahkan sebelum bahasa Inggris digunakan, membuat orang Irlandia menjadi penjaga tradisi dan budaya yang membanggakan. Kecintaan mereka pada cerita dan bahasa mereka terbukti dalam cara alami yang mereka miliki dengan kata-kata. Tidak heran bahwa beberapa penulis dan penyair paling terkenal di dunia adalah orang Irlandia.

Peribahasa adalah cuplikan kebijaksanaan yang dimiliki oleh setiap budaya, komunitas, dan bahasa. Peribahasa Irlandia ini setua waktu dan sebijak yang didapatnya. Menjadi pendek dan manis, peribahasa Irlandia adalah ungkapan populer yang terus memotivasi, menginspirasi, dan mengajar.

Berikut ini beberapa peribahasa Irlandia kuno dengan maknanya untuk Anda renungkan.

Peribahasa dalam bahasa Irlandia

1. Giorraíonn beirt bóthar. - Dua orang mempersingkat jalan.

Sahabat membuat perjalanan apa pun menjadi layak untuk ditempuh, entah itu keluarga, teman, atau bahkan orang asing yang baik hati yang Anda temui di jalan. Mereka tidak hanya memperkaya pengalaman perjalanan kita, tetapi juga membuatnya jauh lebih menyenangkan dan membuat Anda lupa waktu.

2. Cuir an breac san eangach sula gcuire tú sa phota é. - Masukkan ikan trout ke dalam jaring sebelum Anda memasukkannya ke dalam panci.

Pepatah ini adalah peringatan untuk selalu melakukan sesuatu selangkah demi selangkah. Kadang-kadang ketika Anda fokus pada segala sesuatu sekaligus, Anda mungkin merasa tidak akan pernah menyelesaikan tugas yang ada. Kita perlu melakukan sesuatu dengan teliti dan mengambil satu langkah demi satu langkah, jika tidak, hal itu mungkin tidak akan berhasil.

3. An lao ite i mbolg na bó - Jangan menghitung ayam Anda sebelum menetas

Ini adalah pelajaran penting dalam hidup untuk tidak terlalu percaya diri dalam hal-hal yang Anda lakukan sebelum semuanya selesai, dan semua rencana Anda telah membuahkan hasil. Kepercayaan diri kita yang berlebihan dapat membutakan kita dari sikap hati-hati.

4. Glacann fear críonna comhairle - Orang bijak menerima nasihat.

Hanya orang bodoh yang berpikir bahwa mereka berada di atas nasihat orang lain yang jauh lebih berpengalaman daripada mereka. Meskipun Anda perlu membuat keputusan sendiri, namun selalu baik untuk memperhatikan nasihat dari mereka yang telah melalui hal yang sama sehingga Anda dapat menghindari kesalahan yang mereka buat.

5. Apakah í an chiall cheannaigh an chiall adalah rasa takut - Rasa yang dibeli dengan mahal adalah jenis yang terbaik.

Pelajaran yang diperoleh dengan membuat kesalahan adalah yang terbaik dalam hidup dan Anda harus selalu menghargainya. Pelajaran ini dipelajari dengan cara yang paling sulit, tetapi Anda tidak akan pernah belajar pelajaran yang lebih baik dengan cara lain. Jadi, ingatlah untuk menghargai mereka sepanjang hidup Anda.

6. Is minic a bhris béal duine a shorn - Seringkali mulut seseorang mematahkan hidungnya.

Ini adalah pepatah bijak Irlandia yang berarti bahwa Anda harus selalu berhati-hati dengan apa yang Anda katakan dan berpikir sebelum Anda berbicara. Kata-kata adalah alat yang kuat yang dapat menghasut orang dan kata-kata yang tidak dipikirkan dan tidak sensitif yang diucapkan dapat dengan mudah membuat seseorang dalam masalah.

7. Cuir síoda ar ghabhar - adalah gabhar fós é - Menaruh sutra pada seekor kambing, tetap saja kambing.

Pepatah Irlandia ini berarti bahwa tidak ada gunanya mencoba mendandani atau menyamarkan sesuatu yang tidak berharga, seperti kebohongan, karena apa pun yang Anda lakukan, di balik itu semua, tetap saja tidak berharga. Ini mirip dengan pepatah bahasa Inggris, Anda tidak bisa membuat dompet sutra dari telinga babi.

8. Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh - Sebagus-bagusnya minuman itu, namun berakhir dengan rasa haus.

Pepatah ini mirip dengan pepatah 'rumput lebih hijau di seberang sana'. Beberapa orang tidak pernah puas dengan apa yang mereka miliki dan selalu khawatir dengan apa yang tidak mereka miliki. Kita harus belajar untuk menghargai dan selalu bersyukur atas apa yang kita miliki daripada fokus pada apa yang tidak kita miliki.

9. Imíonn an tuirse is fanann an tairbhe. - Kelelahan hilang dan manfaatnya tetap ada.

Ketika pekerjaan yang Anda lakukan sangat mengerikan dan sulit, imbalan untuk menyelesaikannya akan sama bagusnya. Jadi, orang Irlandia ingin Anda ingat bahwa Anda dapat beristirahat ketika pekerjaan selesai karena semua manfaatnya menunggu untuk dituai dan dinikmati.

10. Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. - Jika Anda tidak menabur di musim semi, Anda tidak akan menuai di musim gugur.

Melalui pepatah ini, orang Irlandia menekankan pentingnya perencanaan menuju kesuksesan Anda. Untuk menuai apa yang Anda tabur, Anda harus terlebih dahulu berusaha untuk menabur. Ini perlu dilakukan dengan perencanaan yang tepat.

11. Glac bog an saol agus glacfaidh an saol bog tú. - Anggaplah dunia ini menyenangkan dan mudah, dan dunia akan menganggap Anda sama.

Dunia menanggapi pola pikir dan perilaku Anda. Jadi, selalu perhatikan pikiran dan tindakan Anda karena akan tercermin dalam bagaimana orang-orang di sekitar Anda dan dunia secara keseluruhan akan memperlakukan Anda.

12. Is iad na muca ciúine a itheann an mhin. - Babi-babi pendiamlah yang menyantap makanannya.

Mereka yang paling banyak melakukan sesuatu adalah mereka yang pendiam, karena mereka tidak merasa terdorong untuk membanggakan pencapaian mereka. Sementara, di sisi lain, mereka yang hanya membanggakan diri melakukannya karena kompleks inferioritas mereka dan kemungkinan besar hanya mencapai sedikit hal. Jadi, pilihlah dengan bijak, siapa yang Anda inginkan.

13. Glacann fear críonna comhairle . - Waspadalah terhadap kemarahan orang yang sabar.

Ini adalah peringatan untuk tidak mendorong orang yang paling sabar atau akomodatif sekalipun sampai-sampai mereka tidak bisa menahan amarahnya.

14. Ní hé lá na gaoithe lá na na scolb. - Hari berangin bukanlah hari untuk beralaskan.

Sementara makna harfiahnya adalah pandangan yang praktis dan realistis, karena memperbaiki atap Anda pada hari yang berangin hampir tidak praktis, pepatah ini juga memberikan pelajaran bahwa jangan pernah meninggalkan sesuatu atau menunda-nunda sampai menit terakhir, karena segala sesuatunya tidak berjalan sesuai rencana.

15. Go n-ithe an cat thú adalah go n-ithe an diabhal an cat - Semoga kucing memakan Anda, dan semoga iblis memakan kucing.

Ini adalah kutukan Irlandia yang diperuntukkan bagi musuh terburuk dari yang terburuk dengan harapan mereka masuk neraka. Ini adalah harapan agar musuh Anda dimakan oleh seekor kucing dan untuk memastikan mereka tidak pernah kembali, iblis pada gilirannya memakan kucing dan musuh Anda tidak pernah lolos dari neraka.

Peribahasa Irlandia dalam bahasa Inggris

1. Hal-hal terbaik dalam hidup adalah orang-orang yang kita cintai, tempat-tempat yang pernah kita kunjungi, dan kenangan yang kita buat di sepanjang jalan.

Harta kita dalam hidup tidak pernah berupa barang-barang yang kita beli atau kekayaan yang kita peroleh. Tetapi pada kenyataannya, itu adalah orang-orang yang mengelilingi diri kita dengan orang-orang yang mencintai kita, tempat-tempat dan budaya yang kita jelajahi saat bepergian dan semua kenangan yang kita buat dengan orang yang kita cintai dan dalam semua perjalanan kita. Orang Irlandia tahu bahwa rahasia kebahagiaan tidak terletak pada materialistis tetapi dalam menghargai pengalaman dan kenangan kita.

2. Teman yang baik itu seperti semanggi berdaun empat, sulit ditemukan dan beruntung untuk dimiliki.

Sama seperti semanggi berdaun empat yang beruntung Jadi, pastikan bahwa bahkan jika Anda kehilangan semanggi berdaun empat, jangan pernah kehilangan teman baik yang tetap bersama Anda melalui semua pemikiran dan ketiadaan.

3. Jangan menjadi bangkrut dengan mencoba terlihat kaya.

Orang Irlandia tahu pentingnya hidup sesuai kemampuan Anda dan berbahagia dengan apa yang Anda miliki. Meskipun kita mungkin tidak mengakuinya, kita semua ingin membuktikan kepada orang lain tentang semua hal baik yang kita miliki. Tetapi dalam proses mencoba untuk terlihat kaya, Anda mungkin akan kehilangan segalanya. Jangan pernah menghabiskan apa yang tidak Anda miliki.

4. Banyak kapal yang hilang dalam pandangan pelabuhan.

Pepatah ini adalah peringatan yang adil untuk tidak pernah lengah bahkan ketika keselamatan tampaknya berada dalam jangkauan.

5. Anda harus melakukan pertumbuhan Anda sendiri, tidak peduli seberapa tinggi ayah Anda.

Kita mungkin bangga dengan posisi yang telah dicapai orang tua kita dalam hidup. Tetapi kita perlu ingat bahwa mereka melakukannya dengan bekerja keras. Meskipun kita bisa bangga dengan kesuksesan mereka, jangan pernah menganggapnya sebagai kesuksesan Anda sendiri.

6. Sebuah keluarga kelahiran Irlandia akan berdebat dan bertengkar, tetapi biarlah sebuah teriakan datang dari luar, dan melihat mereka semua bersatu.

Peribahasa manis ini menunjukkan kebanggaan dan persatuan keluarga Irlandia. Semua mungkin tidak damai di dalam keluarga dengan pertengkaran dan perkelahian di antara para anggota, tetapi ketika saatnya tiba, mereka akan selalu saling mendukung dan bersatu untuk melawan pihak luar mana pun.

7. Lebih baik menjadi pengecut selama satu menit daripada mati seumur hidup Anda.

Meskipun keberanian adalah sifat yang sangat dihargai, ada saat-saat tertentu ketika pengecutlah yang menyelamatkan hidup Anda. Tidak berani dan mengambil langkah itu mungkin bisa menjadi anugerah penyelamatan Anda. Anda hanya bisa hidup sekali, jadi berhati-hati bukan berarti Anda takut.

8. Apa yang tidak bisa disembuhkan oleh mentega dan wiski, tidak ada obatnya.

Pepatah ini tidak hanya menunjukkan betapa bergairahnya orang Irlandia tentang Wiski mereka, tetapi sebenarnya mencerminkan filosofi Gaelik penyembuhan Pada masa ketika obat-obatan modern belum berkembang, satu-satunya cara untuk menyembuhkan penyakit adalah dengan resep buatan sendiri yang dibuat dengan bahan-bahan yang mudah didapat.

9. Hidup itu seperti secangkir teh, semuanya tergantung bagaimana Anda membuatnya!

Ini adalah cara orang Irlandia untuk mengatakan bahwa hidup dan nasib Anda berada di tangan Anda, semua itu akan tergantung pada bagaimana Anda memanfaatkannya sebaik mungkin. Terserah Anda untuk membuatnya semanis dan semanis mungkin dengan pengalaman dan pola pikir Anda.

10. Jika Anda cukup beruntung menjadi orang Irlandia... Anda cukup beruntung!

Nah, ini tidak perlu penjelasan, pepatah orang Irlandia ini cukup untuk menunjukkan kepada dunia betapa riangnya sekelompok orang Irlandia. Beruntunglah mereka yang berasal dari Irlandia.

11. Wajah tanpa bintik-bintik seperti langit tanpa bintang.

Apakah Anda memiliki beberapa bintik-bintik di wajah Anda dan tidak menyukainya? Berikut ini adalah pepatah Irlandia yang menunjukkan betapa indah dan pentingnya bintik-bintik itu.

12. Anda tidak akan pernah membajak ladang dengan membaliknya di dalam pikiran Anda.

Orang Irlandia melalui pepatah ini menekankan pentingnya mengambil tindakan. Hanya memikirkan ide dan tidak menerapkannya tidak akan membawa Anda ke mana-mana. Langkah pertama untuk mewujudkan impian adalah bertindak berdasarkan pemikiran dan ide yang Anda miliki.

13. Betapapun panjangnya hari, malam akan datang.

Ini adalah pengingat Irlandia bagi mereka yang mengalami masa-masa sulit bahwa akhir akan selalu datang. Tidak peduli kesulitan apa pun yang Anda lalui, akan selalu ada cahaya di seberang terowongan dan pada akhirnya semuanya akan berjalan dengan sendirinya. Yang penting adalah bersabar dan melalui setiap rintangan dengan akhir yang terlihat. Ini juga merupakan pengingat bahwa hidup ini singkat, dan bahwa akhir akan datang. Jadi, ini adalahpenting untuk menjalaninya sepenuhnya.

14. Semoga hari ini lebih baik daripada kemarin, tetapi, tidak sebaik hari esok.

Melalui pola pikir optimis, setiap hari akan lebih baik dari hari sebelumnya, tetapi dengan harapan bahwa hari berikutnya akan menjadi yang terbaik yang akan datang.

15. Apa yang ada dalam hati orang yang sadar, ada di bibir orang mabuk.

Orang Irlandia dikenal sebagai peminum yang hebat dan pepatah ini dikaitkan dengan salah satu keistimewaannya. Maksud dari pepatah ini adalah bahwa ketika seseorang minum, semua hambatan mereka hilang dan apa pun yang tersimpan di dalam hati mereka, semuanya akan tumpah keluar.

Pembungkusan

Kapan pun Anda tidak termotivasi atau merasa sedih, peribahasa Irlandia dari abad yang lalu ini pasti akan mengangkat semangat Anda dan membuat Anda merasa optimis untuk masa depan. Jadi, pastikan untuk menggunakan titbits kebijaksanaan Irlandia ini dalam kehidupan sehari-hari Anda untuk menjalani kehidupan terbaik Anda!