Apa itu Batu Rosetta dan Mengapa Penting?

  • Bagikan Ini
Stephen Reese

    Kampanye Napoleon Bonaparte pada tahun 1799 di Mesir menghasilkan salah satu penemuan terpenting sepanjang masa. Dalam upaya untuk membalas Inggris, Napoleon memimpin pasukan tentara dan cendekiawan ke koloni yang terletak strategis di Afrika Utara.

    Saat membangun kembali benteng di daerah Rosetta yang dianggap membantu menghambat perdagangan Inggris dan diyakini sebagai peradaban kuno yang tangguh yang hanya sebanding dengan Yunani dan Roma, Pierre-Francois Bouchard, seorang perwira Prancis, secara tidak sengaja menemukan lempengan batu hitam yang nantinya akan merevolusi Mesir. Ini menjadi kunci untuk memahami hieroglif Mesir.

    Apa itu Batu Rosetta?

    Batu Rosetta adalah lempengan batu kuno, setinggi 44 inci dan lebar 30 inci, terbuat dari granodiorit hitam. Di dalamnya terdapat tiga jenis tulisan yang berbeda: Yunani, Demotik Mesir, dan hieroglif Mesir. Penggunaan hieroglif telah dihapuskan pada abad ke-4, sehingga para sarjana abad ke-19 bingung mengapa bentuk tulisan ini muncul di lempengan, yang berasal dari tahun 196 SM.

    Meskipun dilaporkan tidak terlihat cantik, batu itu adalah permata bagi sejarah modern karena membantu menguraikan hieroglif, yang sampai saat itu masih menjadi misteri. Hieroglif telah digunakan oleh berbagai peradaban, tetapi tidak didokumentasikan oleh siapa pun, kecuali orang Mesir.

    Sebelum penemuannya, para sarjana telah berusaha menafsirkan tulisan-tulisan yang telah ditulis dalam hieroglif, tetapi tidak berhasil. Namun, begitu, para sarjana dapat membaca tulisan-tulisan yang ditinggalkan oleh orang Mesir Kuno, ini membuka dunia yang sama sekali baru bagi mereka.

    Oleh karena itu, aman untuk mengatakan bahwa Batu Rosetta tidak hanya mengekspos bahasa dan budaya Mesir, tetapi juga menyediakan jendela ke budaya kuno lainnya seperti Mesopotamia, Cina Kuno, Maya, dan Olmec.

    Sejarah Batu Rosetta

    //www.youtube.com/embed/yeQ-6eyMQ_o

    Batu Rosetta dibuat setelah sebuah keputusan yang dikeluarkan oleh sekelompok pendeta Mesir atas nama Raja Ptolemy V Epiphanes pada tahun 196 SM dan dimaksudkan untuk membuktikan pengabdian dan kemurahan hatinya. Keputusan tersebut memiliki 14 baris hieroglif yang biasa digunakan oleh para pendeta, 32 baris aksara demotik yang digunakan untuk keperluan sehari-hari, dan 53 baris aksara Yunani.

    Diyakini bahwa batu tersebut, yang awalnya disimpan di sebuah kuil di Sais, dipindahkan pada akhir zaman kuno atau periode Mameluk ke kota Rosetta, yang juga dikenal sebagai kota Rashid, dan digunakan sebagai bahan bangunan untuk Fort Julien, di mana batu itu kemudian ditemukan oleh Prancis.

    Batu ini, di antara benda-benda kuno lainnya yang dikumpulkan oleh komisi Prancis, diserahkan kepada Inggris pada tahun 1801 setelah Inggris menaklukkan Prancis dan mengambil alih koloni. Pada tahun 1802, batu ini kemudian dipindahkan ke British Museum. Batu ini dipajang di sana hampir sejak saat itu, tetapi dipindahkan sementara selama Perang Dunia I, dan dilaporkan merupakan artefak yang paling banyak dilihat di pameran.

    Apa yang Dilambangkan Batu Rosetta?

    Prasasti Suci - Batu Rosetta ditorehkan oleh para pendeta, dengan salah satu bahasa yang digunakan adalah Hieroglif. Selain itu, istilah 'hieroglif' adalah singkatan dari 'tanda bertuliskan sakral'. Akibatnya, ia dipandang sebagai simbol untuk prasasti suci.

    Penemuan Budaya - Mengungkap dan memecahkan kode dari Batu Rosetta adalah penemuan budaya, membuka peradaban Mesir kepada dunia, yang mengarah pada pemahaman tentang dinasti yang telah lama tidak jelas.

    Kunci untuk Konsep Baru - Melalui penemuan Batu Rosetta, hieroglif yang telah lama membingungkan dapat diterjemahkan. Karena alasan ini, istilah Batu Rosetta berarti "kunci penting untuk konsep baru".

    Tentang Hieroglif

    Tulisan hieroglif, yang ditemukan oleh para Mesir Hieroglif digunakan oleh peradaban kuno untuk tujuan sipil dan keagamaan. Hieroglif tidak menggunakan vokal atau tanda baca, tetapi diperkirakan memiliki 700-800 gambar yang terdiri dari ideogram (simbol yang mewakili ide atau objek) dan fonogram (simbol yang mewakili suara). Seiring waktu, hieroglif disingkat untuk membentuk skrip yang dikenal sebagai Hieratik dan kemudian disingkat lebih lanjut menjadi Aksara Demotik.

    Meskipun versi yang disingkat terbukti lebih efisien daripada hieroglif asli, hieroglif tetap menjadi preferensi untuk tujuan religius dan artistik. Penggunaan hieroglif secara spesifik termasuk catatan peristiwa sejarah, otobiografi orang yang telah meninggal, penulisan doa dan teks keagamaan, dan dekorasi perhiasan dan furnitur.

    Menguraikan Kode Batu Rosetta

    Menjadi teks dwibahasa pertama dari Mesir Kuno yang ditemukan di era modern, Batu Rosetta membangkitkan minat, terutama karena, seperti yang disebutkan di atas, memberikan celah untuk memecahkan kode aksara hieroglif. Tiga jenis tulisan yang digunakan untuk teks tersebut sangat mirip, itulah sebabnya mengapa digunakan untuk mengartikan dan menafsirkan.

    Dalam ukiran Batu Rosetta, prasasti pertama dilakukan pada zaman kuno Hieroglif yang hanya dapat dimengerti oleh para imam yang berpendidikan tinggi dan dihormati; prasasti kedua dibuat dalam bahasa Hieratik, yang dipahami oleh warga sipil elit; dan yang ketiga di Bahasa Yunani Dengan menguraikan prasasti Yunani, para sarjana mampu memecahkan kode Batu Rosetta.

    Penguraian batu ini dimulai oleh Thomas Young, seorang ilmuwan Inggris. Dia berhasil menetapkan bahwa bagian hieroglif dari dekrit tersebut berisi enam cartouches (pola oval yang mencakup hieroglif) yang serupa. Young lebih lanjut mengkonfirmasi bahwa cartouches ini mewakili Raja Ptolemeus V Epiphanes. Penemuan ini mengarah pada pemahaman bahwa cartouches lain yang ditemukan pada benda-benda lain adalahSarjana, yang dikatakan telah memperlakukan keajaiban Mesir sebagai masalah matematika, juga mampu mengidentifikasi suara fonetik yang ditiru oleh beberapa mesin terbang, sehingga mengetahui bagaimana kata-kata itu jamak.

    Namun, pada tahun 1822 kode itu benar-benar dipecahkan. Sarjana Prancis Jean-François Champollion, tidak seperti pendahulunya Thomas, bersekolah dengan baik dalam dialek Koptik bahasa Yunani dan memiliki pengetahuan luas tentang Mesir. Pengetahuan ini, dikombinasikan dengan antusiasmenya, membantu sarjana tersebut mengetahui bahwa sementara hieroglif mewakili suara Koptik, aksara demotik menyampaikanDengan pengetahuan barunya, Champollion mampu menciptakan alfabet karakter hieroglif fonetik. Dengan dukungan sarjana lain, ia akhirnya dinyatakan sebagai bapak Egyptology.

    Retaknya Batu Rosetta mengungkapkan bahwa prasasti itu bertujuan untuk mendata perbuatan mulia Raja Ptolemeus V Epiphanes, janji dewan pendeta untuk memperkuat kultus raja, dan janji untuk menuliskan keputusan di atas batu dalam tiga bahasa dan menempatkan batu-batu di kuil-kuil di seluruh Mesir.

    //www.youtube.com/embed/Ju2JBoe9C7A

    Batu Rosetta Modern - Disk Rosetta

    Terinspirasi oleh Batu Rosetta, para ahli bahasa di dunia berkumpul untuk membentuk Proyek Rosetta, yang bertujuan untuk melestarikan bahasa, baik bahasa utama maupun bahasa asli, dalam upaya untuk memastikan bahwa tidak ada bahasa yang hilang. Untuk tujuan ini, kelompok spesialis ini telah membangun perpustakaan digital yang dikenal sebagai Disk Rosetta.

    The Disk Rosetta mungkin cukup portabel untuk muat di telapak tangan Anda, tetapi ini adalah kekayaan informasi yang membawa lebih dari 1.500 bahasa manusia yang terukir secara mikroskopis ke dalam disk.

    Halaman-halaman disk, yang masing-masing hanya sekitar 400 mikron, hanya dapat dibaca dengan menggunakan mikroskop bertenaga 650X. Disk ini membantu Anda memahami bahasa dengan cepat dan mudah. Disk ini juga memungkinkan seseorang untuk percaya diri ketika mengucapkan kosakata yang baru dipelajari.

    Pembungkusan

    Pada tahun-tahun setelah penguraian Batu Rosetta, beberapa prasasti Mesir dwibahasa dan tribahasa lainnya ditemukan, yang semakin memudahkan proses penerjemahan. Namun, Batu Rosetta tetap menjadi kunci paling menonjol untuk Egyptology dan pemahaman peradaban Mesir.

    Stephen Reese adalah seorang sejarawan yang berspesialisasi dalam simbol dan mitologi. Dia telah menulis beberapa buku tentang subjek tersebut, dan karyanya telah diterbitkan di jurnal dan majalah di seluruh dunia. Lahir dan besar di London, Stephen selalu menyukai sejarah. Sebagai seorang anak, dia akan menghabiskan waktu berjam-jam mempelajari teks-teks kuno dan menjelajahi reruntuhan tua. Ini membawanya untuk mengejar karir dalam penelitian sejarah. Ketertarikan Stephen pada simbol dan mitologi berasal dari keyakinannya bahwa itu adalah dasar dari budaya manusia. Ia percaya bahwa dengan memahami mitos dan legenda tersebut, kita dapat lebih memahami diri kita sendiri dan dunia kita.