O que talvez não saiba é que os japoneses também usam flores para expressar os seus sentimentos, mas muitos dos significados diferem do simbolismo vitoriano e ocidental. A antiga arte de Hanakotoba tem sido praticada durante séculos e, em menor grau, continua a serhoje.

O que é Hanakotoba?

Hanakotoba refere-se à antiga arte de atribuir significados às flores. Na cultura japonesa, oferecer flores a outra pessoa não se limita às mulheres e não é feito de ânimo leve. O significado subjacente da flor determina a mensagem enviada ao destinatário, o que permite comunicar sentimentos e emoções sem palavras.

Expressões de amor

Mostrar o seu amor e apreço pelos outros com flores é uma das razões mais comuns pelas quais as flores são enviadas atualmente. De acordo com a cultura japonesa, pode distinguir entre tipos de amor com as flores específicas que escolher.

• Rosa: Tal como as interpretações vitorianas e ocidentais, a rosa vermelha representa o amor romântico na cultura japonesa, mas não é a única flor que representa o amor.
• Lótus japonês vermelho: O lótus vermelho representa o amor, a paixão e a compaixão.
• Não esquecer O miosótis azul delicado representa o amor verdadeiro.
• Camélia vermelha A camélia vermelha representa o ser no amor .
• Gardénia As gardénias simbolizam uma paixão ou um amor secreto.
• Tulipa A tulipa representa o amor unilateral ou não correspondido.
• Cravo O cravo representa a paixão.
• Cato A flor do cato simboliza a luxúria.

Significados gerais das flores

A cultura japonesa atribui significados a muitas flores. A seguir, apresentamos as flores mais comuns com significados diferentes dos listados acima para simbolizar diferentes tipos de amor.

• Camélia branca - Em espera
• Flores de cerejeira - Bondade e gentileza
• Narciso - Respeito
• Margarida - Fidelidade
• Hortênsia - Orgulho
• Íris - Boas notícias
• Lírio branco - Pureza ou inocência
• Lírio do Vale - Promessa de Felicidade
• Lírio-tigre - Riqueza e prosperidade
• Peónia - Nobreza, Respeito e Boa Fortuna
• Rosa branca - Inocência ou devoção
• Rosa cor-de-rosa - Confiança & Confiança
• Rosa Amarela - Nobreza
• Tulipa - Confiança

Flores cerimoniais

As flores estão por todo o lado na cultura japonesa e são utilizadas para criar o ambiente durante o chá, dar as boas-vindas ao Ano Novo e prestar homenagem aos entes queridos que partiram.

• Chabana: A chabana é uma apresentação especial de flores para o chá, que inclui ramos e galhos da área circundante, juntamente com flores sazonais. É frequentemente pendurada num vaso de bambu. Pensa-se que a chabana estabelece uma ligação com a natureza e liga o salão de chá cerimonial à terra circundante.
• Kadomatsu: O kadomatsu é um arranjo floral feito de bambu e pinho, colocado à porta para celebrar a chegada do Ano Novo, que se pensa dar as boas-vindas aos deuses à casa e promover a saúde e a felicidade durante o ano que se aproxima.
• Flores de funeral Os funerais são ocasiões sombrias na cultura japonesa e seguem um protocolo rigoroso. Embora as flores sejam incluídas na cerimónia, devem ser seguidas algumas directrizes . As flores de cores vivas são consideradas ofensivas para um funeral. A cor das flores deve ser moderada e nunca vívida. Tal como a cor, a fragrância também deve ser evitada nos funerais japoneses. O crisântemo branco é a flor fúnebre preferida no Japão, uma vez que não tem cor nem fragrância.

Se estiver a visitar o Japão ou a enviar flores a uma família tradicional japonesa, verifique cuidadosamente o significado das flores que envia para evitar ofender acidentalmente o destinatário.