De Tolve Arbeiders fan Herakles (better bekend ûnder syn Romeinske namme Hercules) hearre ta de meast ferneamde ferhalen yn de Grykske mytology. Hercules wie ien fan 'e grutste Grykske helden, berne oan Zeus , de god fan 'e tonger en Alcmene, in stjerlike prinsesse. De bekendste myten wêrby't Hercules belutsen binne binne syn 12 wurken, besteande út tolve ûnmooglike taken dy't him jûn binne troch de kening fan Tiryns, Eurystheus.

Wat binne de 12 wurken fan Hercules?

Neffens de myte , Hercules holp ienris de Thebanske kening Creon dy't yn oarloch wie mei de Minyans. Creon wie bliid mei Hercules en besleat him syn eigen dochter, Megara, as syn breid te jaan.

Hera , de frou fan Zeus, hie in spesjale haat foar Hercules as ien fan Zeus syn illegitime bern, en hie besletten om him fan berte ôf te ferfolgjen. Sadree't se it koe, stjoerde se Lyssa, de goadinne fan lilkens en dwylsinnigens, nei Thebe om him te finen. Lyssa dreau Hercules dwaeslik oant it punt dêr't er sa oerwûn waard troch de waansin dat er syn eigen bern fermoarde en sa't guon boarnen sizze, syn eigen frou ek.

Hercules waard út Thebe ferballe foar dizze moarden. Hy rieplachte it Delphi Oracle, en socht advys oer hoe't hy de ûnrjochten dy't hy begien hie te ferbetterjen. It Orakel liet him witte dat er kening Eurystheus, de kening fan Tiryns, tsjinje moatte soe troch syn gebod foar tsien jier te dwaan. Hercules akseptearre en kening Eurystheus stjoerde him te fieren tolve dreechfeats, dy't bekend waarden as de arbeiden. Spitigernôch foar Hercules begeliede Hera Eurystheus by it ynstellen fan de taken, wêrtroch't se hast ûnmooglik en sels deadlik wiene. Hy gie lykwols moedich op nei de tolve útdagings.

Taak #1 - De Nemean Liuw

De earste taak dy't Eurystheus stelde wie foar Hercules om de Nemean te fermoardzjen Liuw, in skriklik bist mei grutte, brûnzen klauwen en hûd dat hast ûntrochsichtich wie. It wenne yn in grot tichtby de grins fan Mycenae en Nemea, en fermoarde elkenien dy't der yn 'e buert fan kaam.

Hercules wist dat syn pylken nutteloos wêze soene tsjin 'e Liuw fanwegen syn hurde hûd, dat hy brûkte syn klup ynstee om twinge it bist werom yn syn grot. De Liuw hie gjin wei om te ûntsnappen en Hercules smiet it bist dea.

Triomfantlik gie Hercules werom nei Tiryns mei de liuw syn hûd oer syn skouders en doe't Eurystheus him seach, koe er syn eagen net leauwe en ferburgen him yn in enoarme pot. Hercules waard ferbean om ea wer de stêd yn te gean.

Taak #2 - De Lernaean Hydra

De twadde taak dy't Hercules krige wie om in oar meunster folle slimmer te fermoardzjen as de Nemean liuw. Dizze kear wie it de Lernaean Hydra , in grut wetterbeest dat de poarten nei de Underwrâld bewake. It hie in protte koppen en elke kear as Hercules ien fan 'e koppen ôfknipte, soene der noch twa op syn plak groeie. Om dingen slimmer te meitsjen, wie de middelste kop fan 'e Hydra sa ûnstjerlikder wie gjin manier om it te deadzjen mei in normaal swurd.

Under lieding fan Athena, de goadinne fan wiisheid en striidstrategy, en mei help fan Iolaus, syn neef, fermoarde Hercules úteinlik it bist mei in firebrand om de nekke stompen te cauterisearjen nei it ôfsnijen fan elke holle. Nije koppen koenen net werom groeie en Hercules snijde úteinlik de ûnstjerlike holle fan it bist ôf mei it swurd fan Athena. Doe't de Hydra dea wie, doopte Hercules syn pylken yn har giftige bloed en bewarre se foar letter gebrûk.

Taak #3 - The Ceryneian Hind

The third Labour Hercules moast útfiere wie it fangen fan de Ceryneian Hind, in mytysk bist dat net sa deadlik wie as de Nemean Liuw of de Lernaean Hydra. It wie it hillige bist fan Artemis , de goadinne fan de jacht. Eurystheus stelde Hercules dizze taak om't er tocht dat as Hercules it bist fange, Artemis him dêrfoar deadzje soe.

Hercules jage in jier lang efter de Ceryneian Hind, wêrnei't er it einlings fong. Hy spruts mei de goadinne Artemis en fertelde har oer de Arbeid, en beloofde it bist frij te litten as de Arbeid foarby wie en Artemis it iens wie. Hercules wie wer suksesfol.

Taak #4- Erymanthian Boar

Foar de fjirde Labour besleat Eurystheus Hercules te stjoeren om ien fan 'e deadlikste bisten, de Erymanthian, te fangen Boar. Hercules besocht Chiron , de wize centaur, om him te freegjen hoe't hy debist. Chiron ried him oan om oant de winter te wachtsjen en it bist dan de djippe snie yn te riden. Nei it advys fan Chiron, fong Hercules it baarch frij maklik en, troch it bist te binden, naam hy it werom nei Eurystheus, dy't lilk wie dat Hercules deryn slagge om te libjen.

Taak #5 – King Augeas' Stables

Eurystheus waard no frustrearre, om't al syn plannen om Hercules te fermoardzjen mislearre. Foar de fyfde taak besleat er de held de feehok fan kening Augeus skjin te meitsjen. Eurystheus woe Hercules fernederje troch him in taak te jaan dy't him easke dong en smoargens út 'e feehok skjin te meitsjen. It wie al tritich jier net skjinmakke en hie der sa'n 3000 fee yn, sadat de hoemannichte dong dy't opsitten wie enoarm. Hercules frege lykwols kening Augeas him te beteljen foar syn wurk, en hy naam tritich dagen om de taak te dwaan. Hy die dat troch in grutte oerstreaming te meitsjen troch twa rivieren om te lieden om troch de stâlen te streamen. Hjirtroch besleat Eurystheus dat dizze taak net telde as in Arbeid en hy joech him noch sân Labours om út te fieren.

Taak #6 – The Stymphalian Birds

Foar de seis Arbeid, Hercules moast reizgje nei Lake Stymphalia dêr't der wiene gefaarlike minske-iten fûgels bekend as de Stymphalian Birds. Dizze hienen brûnzen bekken en sterke fearren dy't se as pylken ôfsjitten.

Hoewol't de fûgels hillich wiene foar de oarlochsgod, Ares, kaam Athena wer taHercules 'help, en joech him in brûnzen rattel makke troch Hephaestus . Doe't Hercules it skodde, makke it ratteltsje safolle lûd dat de fûgels fan skrik de loft yn fleagen. Hercules skeat safolle as er koe en de rest fan de Stymphalian fûgels fleagen fuort en nea werom.

Taak #7 - The Cretan Bull

Dit wie de bolle dy't Kening Minos soe offerje oan Poseidon, mar hy negearre dat te dwaan en liet it frij rinne. It ferneatige hiele Kreta, minsken fermoarde en gewaaksen ferneatige. De sânde Arbeid fan Hercules wie om it te fangen sadat it as offer oan Hera oanbean wurde koe. Kening Minos wie bliid mei it útsicht om fan 'e bolle ôf te kommen en frege Hercules om it bist fuort te nimmen, mar Hera woe it net as in offer akseptearje. De bolle waard frijlitten en hy swalke ôf nei Marathon, dêr't Theseus him letter tsjinkaam.

Taak #8 – Diomedes' Mares

De achtste Opdracht dy't Eurystheus Hercules stelde wie om nei Traasje te reizgjen en kening Diomedes ' hynders te stellen. Thrakië wie in barbaars lân en de hynders fan 'e kening wiene gefaarlike, minske-itende bisten. Troch him dizze taak te stellen, hope Eurystheus dat òf Diomedes òf de hynders Hercules deadzje soene.

Neffens de myte fierde Hercules Diomedes oan syn hynders wêrnei't de bisten harren begearte nei minsklik fleis ferlearen. De held koe se doe maklik oan en hy brocht se werom nei Eurystheus.

Taak #9 –Hippolyta's Girdle

Kening Eurystheus hie heard fan in prachtige gurdle dy't hearde fan Hippolyta , de Amazonyske keninginne. Hy woe der in kado fan jaan oan syn dochter en dêrom wie Hercules syn Ninth Labour om de gurdle fan 'e keninginne te stellen.

Dizze taak blykte hielendal net dreech te wêzen foar Hercules, om't Hippolyta him de gurdle wol. Lykwols, tank oan Hera, de Amazonians tochten dat Hercules besocht te ûntfieren harren keninginne en hja besochten him oan te fallen. Hercules, dy't leaude dat Hippolyta him ferrieden hie, fermoarde har en naam de gurdle nei Eurystheus.

Taak #10 – The Cattle of Geryon

Hercules' tsiende arbeid wie om stelle it fee fan Geryon, de reus mei trije lichems. Geryon's fee waarden goed bewekke troch Orthrus, de twakoppige hûn, mar Hercules fermoarde it maklik mei syn klup. Doe't Geryon hastich kaam om syn fee te rêden, elk fan syn trije lichems in skyld, in spear en in helm droech, skeat Hercules him yn 'e foarholle mei ien fan syn pylken dy't yn gif Hydra-bloed dipped wie en, mei it fee, hy gie werom nei Eurystheus.

Taak #11 – The Hesperides' Apples

De alfde taak dy't Eurystheus Hercules stelde wie trije gouden apels te stellen fan de Hesperides nimfen 'tún dy't goed beskerme waard troch Ladon, in skriklike draak. Hercules wist de draak te oerwinnen en yn 'e tún te kommensûnder sjoen te wurden. Hy stiel trije fan 'e gouden apels dy't er meinaam nei Eurystheus, dy't teloarsteld wie doe't er Hercules seach, om't er tocht hie dat Ladon him fermoarde hawwe soe.

Taak #12 - Cerberus

Hercules' tolfde en lêste Labour wie om Cerberus te bringen, de trijekoppige wachthûn dy't yn 'e Underworld werom nei Eurystheus. Dit wie de gefaarlikste fan alle arbeiders, om't Cerberus in ekstreem deadlik bist wie en it fangen wie wis Hades, de god fan 'e ûnderwrâld, lilk te meitsjen. Ek wie de ûnderwrâld gjin plak foar libbene stjerliken. Hercules socht lykwols earst tastimming fan Hades en oermastere doe Cerberus mei syn bleate hannen. Doe't er weromkaam nei Eurystheus, frege de kening, dy't syn nocht hie dat al syn plannen mislearre, Hercules om Cerberus werom te stjoeren nei de ûnderwrâld, en beloofde de Arbeid te beëinigjen.

The End of the Labours

Nei it foltôgjen fan alle arbeid, wie Hercules frij fan tsjinstberens oan kening Erystheseus en guon boarnen sizze dat hy letter by Jason en de Argonauten kaam, en holp har yn har syktocht nei it Gouden Vlies .

Yn guon akkounts wurdt it neamd dat Hercules nei it foltôgjen fan 'e Labours nei hûs gie en doe gek gie, syn frou en bern te fermoardzjen wêrnei't hy waard ferballe út 'e stêd, mar oaren sizze dat dit barde foardat hy wie jûn de Labours.

Koartsein

De folchoarder fan de tolve Labours ferskilleneffens de boarne en soms, der binne lichte fariaasjes yn de details. Wat lykwols foar wis kin wurde sein, is dat Hercules it slagge om elke arbeid mei súkses te foltôgjen, wêrfoar hy bekendheid krige as in Grykske held. De ferhalen oer syn 12 Arbeiders binne no tige populêr oer de hiele wrâld.