Ynhâldsopjefte
Besykje troch de ferskillende geasten, spoeken en boppenatuerlike skepsels yn 'e Japanske mytology te siikjen kin earst dreech lykje, foaral as jo nij binne yn' e wrâld fan it shintoisme. Wat it yngewikkeld makket, binne lykwols net allinich de unike skepsels of de Japanske nammen, mar ek de faak wazige linen tusken wat it betsjut om yokai, yūrei , demon, of obake/bakemono te wêzen. Litte wy yn dit artikel in tichterby besjen op de obake en bakemono, wat se binne en wat se kinne dwaan yn Japanske mytology
Wa of wat binne de Obake en Bakemono?
Obake en bakemono binne twa termen dy't faaks trochinoar brûkt wurde tegearre mei de minder gewoane obakemono . Alle trije hawwe se de neiging om itselde ding te betsjutten - in ding dat feroaret.
De term wurdt ek faak oerset as in soarte fan spoek of geast. Dat soe lykwols ek gjin krekte oersetting wêze, om't obake de neiging om libbene wêzens te wêzen. Ynstee is de maklikste manier om obake en bakemono yn it Ingelsk te besjen as shapeshifting geasten.
Ghost, Spirit, or a Living Thing?
De maklikste manier om út te lizzen wêrom't obake en bakemono gjin spoeken binne noch geasten is dat dizze twa meastentiids oerset wurde as yūrei foar spoeken en yokai foar geasten. Beide oersettingen binne ek net krekt krekt, mar de takeaway hjir moat wêze dat obake en bakemono eins libbene, fysike wêzens binne en neatûnlichamlik.
Dêrom wurde obake en bakemono faak frij letterlik oerset fan har namme - shapeshifters of dingen dy't har foarm feroarje. Dat is lykwols net krekt sa goed, om't d'r in protte yokai binne dy't shapeshift kinne sûnder obake of bakemono te wêzen.
Obake vs Shapeshifting Yokai
In protte fan 'e ferneamde yokai-geasten hawwe de mooglikheid om foarm te feroarjen . De measte yokai binne bisteasten om te begjinnen, mar hawwe it magyske fermogen om te feroarjen yn minsken.
Wierskynlik it meast ferneamde foarbyld is de njoggen-tailed kitsune foksen dy't kinne feroarje yn rinnende, pratende minsken. Guon minsken beskôgje de kitsune yokai as in soarte fan obake of op syn minst as sawol yokai as obake. Tradisjoneel wurde de kitsune lykwols as strikt yokai-geasten sjoen en net obake of bakemono.
In oar foarbyld is de bakeneko - húshâldkatten dy't mei leeftyd sa yntelligint en magysk bekwaam wurde kinne dat se kin begjinne te foarmjen yn minsken. De bakeneko sille faak sels har masters deadzje en ite, har bonken begrave, en dan shapeshift yn har masters en trochgean te libjen as se.
Oars as de kitsune, wurde de bakeneko-katten folle faker sjoen as obake of bakemono.
Wat is lykwols it ferskil?
Sawol kitsune as bakeneko binne magyske bisten dy't foarm kinne feroarje yn minsken - wêrom wurdt de iene as yokai sjoen en de oare asobake?
De ienfâldichste manier om it út te lizzen is dat de kitsune yokai wurde besjoen as boppenatuerlik wylst de bakeneko obake dat net binne. Ja, in kat dy't fan foarm feroaret yn in pratende minske kin lykje boppenatuerlik, mar Japanske mytology lûkt in line tusken wat magysk of boppenatuerlik is en wat fysyk en natuerlik is, mar gewoan mysterieus .
Mei oare wurden, it Japanske folk seach net alles dat se net begrepen as boppenatuerlik - se besochten ûnderskied te meitsjen tusken de ferskate dingen dy't se net begrepen troch guon as "boannatuerlik" en oaren te dubben as "natuerlik, mar noch net begrepen."
En dit is it wichtichste ferskil tusken obake, yokai, en sels yūrei-spoeken - de lêste twa binne boppenatuerlik, wylst de obake "natuerlik" binne. Wat nijsgjirrich is, is dat obake of bakemono net allinich omskreaun wurde as shapeshifters, mar as ferdraaide en ferfoarme semy-minsklike shapeshifters dy't folle mear meunsterlik binne as alles "normaal" yn 'e measte minsken's boeken.
Binne de Obake goed of kwea?
Tradysjoneel wurde obake en bakeneko skepsels ôfbylde as kweade meunsters. Dit is it gefal sawol yn 'e âldste Japanske myten en leginden as yn hjoeddeistige literatuer, manga en anime.
Se binne lykwols net strikt kwea.
Se kinne kwea hannelje en se binne komselden goed, mar faak wurde se ek sjoen as gewoan selsbedienende en moreel dûbelsinnige skepsels dy't gewoan tinkehar eigen bedriuw en dwaan wat se it bêste tsjinnet.
Symbolisme fan Obake en Bakemono
It kin lestich wêze om in krekte symbolyk fan 'e Obake / Bakemono shapeshifters te bepalen. Oars as de measte yokai-geesten symbolisearje obake skepsels gjin bepaald nightsky-objekt, natuerlik barren of in abstrakte morele wearde.
Ynstee binne de obake krekt wat se binne - (net) boppenatuerlike foarmferoarders dy't libje yn 'e wrâld tegearre mei ús. Yn in protte ferhalen oer obake symbolisearje se in ferdraaide en ûnminsklike obstakel foar de held of ferbyldzje de twistness fan 'e minske en it libben yn' t algemien.
Belang fan Obake en Bakemono yn Moderne Kultuer
Ofhinklik fan wat wy kieze om te definiearjen as obake of bakemono kinne wy in hast einleaze oantal fine yn moderne Japanske manga, anime en fideospultsjes.
Bakeneko-katten kinne sjoen wurde yn 'e anime-searje Ayakashi: Samurai Horror Tales en de avant-garde anime-searje Mononoke . D'r is sels in bakemono yn it twadde seizoen fan 'e Amerikaanske AMC-televyzje-horrorsearje The Terror.
Wrapping Up
De obake binne guon fan 'e meast unike, noch vague type fan Japansk mytologysk skepsel, oars as de geasten fan 'e deaden, om't se libbene dingen binne dy't in tydlike feroaring hawwe oannommen.
