Hiina kuujumalanna Chang'e müüt räägib armastuse nimel ohverdamisest. Teistes versioonides on see lugu armastuse reetmisest, ja mõnes teises versioonis on see lugu õnnetu suhtest põgenemisest.

Teisisõnu, Chang'e müüt muutub sõltuvalt sellest, kellelt te küsite. Kuid see on päris põnev kõigis oma versioonides.

Kes on Chang'e?

Chang'e nimi on nii unikaalne kui ka lihtne. Esimene osa - Chang - on täiesti unikaalne jumalanna nimi ja é tähendab lõppkokkuvõttes ilus, noor naine Nii et Chang'e tähendab sõna-sõnalt Pretty, Young Chang .

See ei olnud alati tegelase nimi. Müüdi vanemates versioonides kutsuti jumalanna Heng'e. Etümoloogia oli paljuski sama, sest Heng oli jällegi unikaalne isikunimi. Kui aga Hiina keiser Liu Heng sai troonile, otsustas ta, et ta ei saa jumalannaga ühist nime jagada, sest keisril peab olema unikaalne nimi.

Nii nimetati jumalanna ümber Chang'e'ks. Kuningliku võimu ja enesekindluse tase on selline, et nad on valmis jumalaid ümber nimetama.

Sellest hoolimata oli ja on Chang'e endiselt üks armastatumaid jumalusi Hiina folklooris. Tema lugu on lihtne, kuid romantiline ja paeluv, nii et Hiinas tähistatakse Chang'e nimel igal aastal kesksügisfestivali.

Pange tähele, et Chang'e ei tohi segi ajada Changxi - teise kuulsa, kuid vähemtähtsa Hiina Kuu jumalanna Viimane on Kaheteistkümne kuu ema teisest müüdist. Mõned teadlased spekuleerivad küll, et Chang'e võib olla Changxi ema nende sarnasuse tõttu, kuid see on ebaselge. Sellest hoolimata ei ole need kaks kindlasti üks ja sama isik.

Suurim armastuslugu hiina folklooris?

Maal "Change'e Goddess" New Yorgi Metropolitan Museum of Art'is. PD.

Chang'e on kõige kuulsam seoses tema abieluga Hou Yi - legendaarse Hiina vibulaskja -ga. Ta on aga rohkem kui lihtsalt tema naine ja on see, kes lõpetab nende suhte väga unikaalsel viisil (või mitmel erineval viisil, olenevalt müüdist).

Nii nagu otsad võivad erineda, võivad ka algused erineda. Chang'e ja Hou Yi legendi mitmes versioonis on paar kas armunud surelikud, kes läbivad põneva seikluse, või jumalapaar.

• Chang'e ja Hou Yi kui jumalad

Hou Yi saadetakse Maale, et aidata keiser Laol vabaneda mõnest koletisest, kes tema kuningriiki vaevavad, ning samuti probleemiga, et taevas on liiga palju päikeseid. Kuna Maa on liiga kaugel ja Chang'e ei taha oma armastusest eemal olla, tuleb ta koos temaga alla.

Mõne müüdi kohaselt oli Chang'e varem taevase Jade-keisri teenija, kuid ta saadeti surelikuna Maale karistuseks ühe keisri portselanipoti purustamise eest.

• Chang'e ja Hou Yi kui surelikud

Kõige populaarsemad versioonid müüdist on aga need, kus paar on alguses surelikud. Põhiprintsiip on sarnane. Keiser Lao kutsub Hou Yi'd üles tulistama mõnda päikest taevas, enne kui need maa ära põletavad, ja Chang'e tuleb kaasa, sest ta armastab oma meest. See võib esialgu kõlada triviaalselt, kuid unikaalne osa tuleb alles lõpus.

Surematuse eliksiir

Tasuks Hou Yi kangelaslikkuse eest, millega ta päästis maa koletistest ja üleliigsetest taevakehadest, annab keiser Lao (ja mõnes müüdis ka Xiwagmu, Lääne kuninganna-ema) vibulaskjale surematuse kingituse. Kingitus on eliksiir, kuid mõnes müüdis on see pill.

Et asi oleks huvitav, otsustab Hou Yi eliksiiri või pilli kohe mitte võtta. Siit edasi läheb lugu laiali mitme võimaliku lõpuga:

• Chang'e päästab eliksiiri vargalt

Peng Meng, üks Hou Yi õpipoegadest, avastab aga, et tal on selline maagiline eliksiir ja otsustab selle varastada. Peng Meng murrab sisse paari koju, kui Hou Yi oli ära, kuid Chang'e jõuab eliksiirini enne ja joob selle ära, nii et Peng Meng seda ei saa.

Kahjuks tähendab see, et ta ei saa enam Maale jääda ja peab tõusma taevasse. Nii otsustab ta teha Kuu oma alaliseks elukohaks, et olla Hou Yile võimalikult lähedal ja valvata teda.

Isegi see ei lähe plaanipäraselt, sest Hou Yi langeb depressiooni ja tapab end, jättes Chang'e üksi Kuule (ilmselt imestades, miks ta ei jätnud eliksiiri Peng Mengile ja ei elanud õnnelikult koos Hou Yiga).

• Chang'e varastab eliksiiri

Teine variant müüdist on tunduvalt vähem romantiline, kuid õnneliku lõpuga. Selles on Hou Yi ja Chang'e suhe õnnetu, kuna vibur on liiga rõhuv ja piinab oma naist mitmel viisil.

Siin õnnestub Chang'e'l aga varastada surematuse eliksiir ja juua seda enne, kui Hou Yi on saanud selleks võimaluse.

Vibulaskja üritab Chang'e'd kuule tõustes tulistada, samamoodi nagu ta tulistas taevast välja üheksa kümnest päikesest, kuid ta lööb mööda. Chang'e on oma rõhujast vabastatud ja elab tänaseni jumalannana kuuvalgel.

• Chang'e võtab Hiina päästmiseks eliksiiri

Veel ühes versioonis antakse Hou Yile surematuse pille ja ta otsustab seda jälle mitte kohe ära juua. Ka siin antakse talle oma kangelastöö eest tasuks maa isand ja ta hakkab koos oma naisega valitsema.

Hou Yi osutub peagi türanniliseks valitsejaks, kes kiusab oma rahvast. Chang'e tunneb muret, et kui ta võtab surematuse pilli, muutub Hou Yi Hiina rahva pidevaks nuhtluseks, nii et ta võtab ise pilli, et säästa neid sellest võitlusest.

Taas kord tõuseb ta Kuule, kus ta elab igavesti, samas kui Hou Yi lõpuks sureb ja lõpetab oma alamate kiusamise.

Mõlemas versioonis astub Chang'e otsustava sammu, et võtta Hou Yi'lt surematuse kingitus - kas selleks, et põgeneda tema eest, päästa inimesed tema eest või takistada varast, kes varastab tema abikaasa aardeid.

Ja kogu tulemus on funktsionaalselt alati sama - need kaks lõpetavad lahus -, kuid lõpp on alati erinev.

Chang'e sümbolid ja sümboolika

Chang'e lugu on lihtne, kuid võimas ja on tänaseni populaarne. Enamasti jutustatakse seda ümber romantilise loona kahest kangelaslikust armastajast, kes olid hukule määratud ega suutnud koos vanaks saada. Sõltuvalt sellest, millise versiooni müüdist te valite, võib tähendus olla aga hoopis erinev. Nii või teisiti on see alati lugu õnnetust või rahuldamata armastusest.

Chang'e tähtsus tänapäeva kultuuris

Chang'e ja Hou Yi müüt on hiina kultuuris ülimalt populaarne. Sügise keskpaiku tähistatakse igal aastal ning Chang'e ja Hou Yi suhetest räägivad hulgaliselt laule, näidendeid ja tantsuetendusi.

Popkultuuris on kõige värskem näide ilmselt hiina/ameerika animatsioonifilm Üle kuu mis ilmus Netflixis 2020. Lisaks sellele on Hiina Kuu uurimise programmi (CLEP) nimega Chang'e projekt .

Kuuldav on ka kuulus lugu Apollo 11 startimisest Kuule - kui kosmoselaev oli maandumas Kuule, rääkis lennujuht Ronald Evensile lugu Chang'e'st ja sellest, kuidas ta elab Kuu peal koos valge jänesega. Astronaut vastas kuulsalt, et ta hoiab "jänkutüdruku" järele silma peal.

KKK Chang'e kohta

Räägitakse, et enne kui temast sai Kuu jumalanna, oli Chang'e ilus ja kahvatu nahaga, kirsiõis huuled ja tumedad, voolavad juuksed.

Peale tema kuulsa abikaasa, vibulaskja Hou Yi, ei ole Chang'e ülejäänud perekonnast palju teada.

Kuigi nende nimede ja valdkondade sarnasuse tõttu (mõlemad on kuujumalannad) aetakse neid sageli segamini, on need kaks tegelast erinevad jumalannad.

Sügise keskpaigaks püstitavad pühendunud inimesed Chang'e'le avatud altari, kuhu nad asetavad värskeid küpsetisi, et kuujumalanna õnnistaks neid. Öeldakse, et jumalanna õnnistab pühendunuid iluga.

Kokkuvõtteks

Chang'e lugu võib olla keerukas ja sellel võib olla mitu lõppu, mis muudab tema müüdi kahtlaseks, kuid ta jääb siiski Hiina populaarseks ja armastatud jumaluseks. Sõltumata sellest, mis Chang'e'ga tegelikult juhtus, on fakt, et iga versioon on intrigeeriv.