Pokušaj da procijedite različite duhove, duhove i natprirodna bića u japanskoj mitologiji u početku može izgledati zastrašujuće, posebno ako ste novi u svijetu šintoizma. Ono što ga čini komplikovanim nisu samo jedinstvena stvorenja ili japanska imena, međutim, već i često zamagljene linije između onoga što za nešto znači biti yokai, yūrei , demon ili obake/bakemono. U ovom članku, pogledajmo pobliže obake i bakemono, šta su oni i šta mogu da rade u japanskoj mitologiji

Ko ili šta su Obake i bakemono?

Obake i bakemono su dva termina koji se često koriste naizmjenično zajedno sa manje uobičajenim obakemono . Sva tri imaju tendenciju da znače istu stvar – stvar koja se mijenja.

Izraz se također često prevodi kao vrsta duha ili duha. Međutim, ni to ne bi bio tačan prijevod jer su obake obično živa bića. Umjesto toga, najlakši način da se obake i bakemono na engleskom posmatraju kao duhovi koji mijenjaju oblik.

Duh, duh ili živo biće?

Najlakši način da se objasni zašto obake i bakemono nisu ni duhovi niti duhovi je da se ova dva obično prevode kao yūrei za duhove i yokai za duhove. Ni oba ova prijevoda nisu baš tačna, ali zaključak bi trebao biti da su obake i bakemono zapravo živa, fizička bića, a ne bilo štanetjelesno.

Zbog toga se obake i bakemono često prevode prilično doslovno iz njihovog imena – mijenjači oblika ili stvari koje mijenjaju svoj oblik. Međutim, to nije baš u redu jer postoje mnogi yokai koji mogu mijenjati oblik, a da nisu obake ili bakemono.

Obake vs. Shapeshifting Yokai

Mnogi poznati yokai duhovi imaju sposobnost mijenjanja oblika . Većina yokaija su za početak životinjski duhovi, ali imaju magičnu sposobnost da se pretvore u ljude.

Vjerovatno najpoznatiji primjer su devetorepe kitsune lisice koje mogu transformisati u hodajuće ljude koji govore. Neki ljudi kitsune yokai smatraju vrstom obakea ili u najmanju ruku i yokai i obake. Tradicionalno, međutim, kitsune se posmatra kao striktno yokai duhovi, a ne obake ili bakemono.

Još jedan primjer je bakeneko – kućne mačke koje s godinama mogu postati toliko inteligentne i magično vješte da može početi da se pretvara u ljude. Bakeneko će često čak i ubiti i pojesti svoje gospodare, zakopati njihove kosti, a zatim se promijeniti u svoje gospodare i nastaviti živjeti kao oni.

Za razliku od kitsua, bakeneko mačke se mnogo češće smatraju obake ili bakemono.

Međutim, koja je razlika?

I kitsune i bakeneko su magične životinje koje se mogu oblikovati u ljude – zašto se jedna smatra yokai, a druga kaoobake?

Najjednostavniji način da se to objasni je da se na kitsune yokai gleda kao na natprirodno, dok na bakeneko obake nije. Da, mačka koja se pretvara u ljudsko biće koja govori može zvučati natprirodno, ali japanska mitologija povlači granicu između onoga što je čarobno ili natprirodno i onoga što je fizičko i prirodno, ali samo misteriozno .

Drugim riječima, Japanci nisu sve što nisu razumjeli smatrali natprirodnim – pokušali su razlikovati različite stvari koje nisu razumjeli nazivajući neke „natprirodnim“, a druge kao “prirodno, ali još neshvaćeno.”

I ovo je ključna razlika između obake, yokai, pa čak i yūrei duhova – posljednja dva su natprirodna dok su obake “prirodna”. Ono što je zanimljivo je da se obake ili bakemono ne opisuju samo kao mijenjači oblika, već i kao izokrenuti i izobličeni poluljudski mijenjači oblika koji su mnogo monstruozniji od bilo čega "normalnog" u knjigama većine ljudi.

Da li su Obake dobri ili zli?

Tradicionalno, obake i bakeneko stvorenja su prikazana kao zla čudovišta. To je slučaj iu najstarijim japanskim mitovima i legendama, kao iu savremenoj književnosti, mangi i animeima.

Oni nisu strogo zli, međutim.

Oni mogu djelovati zlo i su retko dobri, ali se često na njih gleda i kao na samo sebična i moralno dvosmislena stvorenja koja samo mislesvoj posao i rade ono što im najbolje služi.

Simbolika Obakea i Bakemona

Može biti teško odrediti preciznu simboliku obake/bakemono mijenjača oblika. Za razliku od većine yokai duhova, obake stvorenja ne simboliziraju nikakav određeni objekt noćnog neba, prirodni događaj ili apstraktnu moralnu vrijednost.

Umjesto toga, obake su upravo ono što jesu – (ne)natprirodni mijenjači oblika koji žive u svet zajedno sa nama. U mnogim pričama o obake simboliziraju izokrenutu i neljudsku prepreku za junaka ili utjelovljuju izokrenutu ljudskost i život općenito.

Značaj Obakea i Bakemona u modernoj kulturi

U zavisnosti od čega Odaberemo da definiramo kao obake ili bakemono, možemo ih pronaći gotovo beskrajan broj u modernim japanskim mangama, animeima i video igrama.

Bakeneko mačke se mogu vidjeti u anime seriji Ayakashi: Samurai Horror Priče i avangardna anime serija Mononoke . Postoji čak i bakemono u drugoj sezoni američke AMC televizijske horor serije The Terror.

Završavanje

Obake su neke od najunikatnijih, a ipak nejasnih vrsta Japansko mitološko stvorenje, različito od duhova mrtvih jer su to živa bića koja su poprimila privremenu promjenu.