Grčka mitologija je fascinantna, gusta tema za proučavanje iako je omiljena među mnogim ljudima širom svijeta. Dok je najbolji način da naučite o grčkoj mitologiji da posjetite zemlju i vidite povijest, sljedeća opcija je da naučite sve što možete o njoj iz knjiga. Međutim, često je prilično teško pronaći izvore koji tačno govore priče.

U ovom članku ćemo pogledati 15 najboljih knjiga grčke mitologije na tržištu, od kojih su neke napisane na hiljade prije godina.

Ilijada – Homer, preveo Robert Fagles

Pogledajte ovu knjigu ovdje

Ilijada grčkog pjesnika Homera govori o epska priča o desetogodišnjem Trojanskom ratu. Istražuje činjenice o ratu od početka kada se Ahilej suočio s kraljem Mikene, Agamemnonom, do tragičnog pada grada Troje.

Dok glavni dio priče pokriva samo nekoliko sedmica u prošloj godini rata, ispričan je u eksplicitnim detaljima i aludira na mnoge poznate grčke heroje i legende koje okružuju opsadu. Oživljava razaranje rata i ocrtava ratna razaranja u životima svakoga koga dotakne.

Ilijada se obično smatra jednim od prvih djela evropske književnosti i mnogi je nazivaju najvećim. Prijevod nagrađivanog autora Roberta Faglesa smatra se jednim od najboljih, zadržavajući metričku muziku isilni nagon Homerovog originala.

Odiseja – Homer, prevela Emily Wilson

Pogledajte ovu knjigu ovdje

Odiseja se često naziva prva velika avanturistička priča u zapadnoj književnosti. Priča o grčkom heroju Odiseju u njegovoj potrazi da se vrati kući nakon pobjede u Trojanskom ratu. Odisej se suočava sa brojnim izazovima na svom povratku kući, putovanju koje na kraju traje više od 20 godina.

Tokom ovog perioda, Odisej i njegovi ljudi suočeni su s Posejdonovim gnjevom, zarobljeni su od strane Kiklopa Polifema, bježeći s ostrva Lotos-Eaters, i mnogi drugi koji nam daju neke od najnezaboravnijih likova u književnosti.

Poklapa se sa istim brojem stihova kao originalna grčka pjesma, i puna poleta, ritma i stiha, prijevod Emily Wilson plovi glatkim, brzim tempom sličnim Homerovom. Wilsonov prijevod Homerove Odiseje je odlično djelo koje bilježi ljepotu i dramu ove drevne pjesme.

Heroji: smrtnici i čudovišta, potrage i avanture – Stephen Fry

Pogledajte ovu knjigu ovdje

Ovaj bestseler Sunday Timesa prepun je hrabrih, uzbudljivih avantura, osvetoljubivih bogova, grčkih heroja i monstruoznih opasnosti, što je čini jednom od najpopularnijih knjige o grčkoj mitologiji.

Iako je grčka mitologija prilično zamršena i ponekad može biti prilično teška za razumjeti, Stephen Fry prepričavaklasični mitovi na lako razumljiv način, ciljajući na mlađu publiku, ali i čineći ih prikladnim za bilo koju dob.

Grčki mitovi – Robert Graves

Pogledajte ovu knjigu ovdje

Grčki mitovi pisca Roberta Gravesa sastoje se od nekih od najvećih priča ikada ispričanih u staroj Grčkoj. Graves spaja priče o velikim grčkim herojima poput Herakla, Perseja, Tezeja, Jasona, Argonauta, Trojanskog rata i Odisejevih avantura spajajući sve ove priče u jednu nezaboravnu priču. Njegova priča koja okreće jednu stranicu čini ga odličnim izborom za čitaoca koji prvi put čita. Također dolazi sa sveobuhvatnim indeksom imena poznatih likova iz grčke mitologije, što olakšava svakome da pronađe ono što traži. Smatrani klasikom među klasicima, Grčki mitovi su riznica briljantnih i izuzetnih priča za sve uzraste.

Metamorfoze – Ovidije (preveo Charles Martin)

Pogledajte ovu knjigu ovdje

Ovidijeve metamorfoze su epska pjesma koja se smatra jednim od najvrednijih tekstova zapadnjačke mašte. Charles Martin predivno prevodi pjesmu na engleski, hvatajući živost originala, zbog čega je postao jedan od najpopularnijih prijevoda za savremene engleske čitatelje. Ovaj svezak se sastoji od pojmovnika mjesta, ljudi i personifikacija, kao i završnih bilješki, i savršen jeza sve zainteresovane za lako razumljivu verziju Ovidijevog klasičnog dela.

Mitologija: Bezvremenske priče o bogovima i herojima – Edith Hamilton

Pogledajte ovu knjigu ovde

Ova knjiga Edith Hamilton oživljava grčke, nordijske i rimske mitove koji su važan dio zapadne kulture. Sadrži mnoge priče o herojima i bogovima koji su inspirisali ljudsku kreativnost od davne prošlosti do modernog doba. Neki od mitova u ovoj knjizi uključuju čuveni Trojanski rat , priču o Odiseju, Jasonu i Zlatnom runu i kralju Midi koji je sve što je dotakao pretvorio u zlato. Također educira čitaoca o imenima i porijeklu sazviježđa.

Kompletan svijet grčke mitologije – Richard Buxton

Pogledajte ovu knjigu ovdje

Ova zbirka grčkih mitova Richarda Buxtona kombinira prepričavanje dobro poznatih mitova sa sveobuhvatnim prikazom svijeta u kojem su se njihove teme razvile, kao i njihove važnosti za grčko društvo i religiju. Knjiga sadrži brojne ilustracije koje su prelijepe za pogledati i odlična je opcija za svakoga koga zanimaju klasične priče o staroj Grčkoj.

Biblioteka grčke mitologije – Apolodor (preveo Robin Hard)

Pogledajte ovu knjigu ovdje

Za Apolodorovu biblioteku grčke mitologije se kaže da je jedino književno djelo te vrste koje je preživjelo odantike. To je jedinstven i sveobuhvatan vodič za grčku mitologiju, koji pokriva mnoge priče od stvaranja svemira pa sve do Trojanskog rata.

Klasicisti su ga intenzivno koristili kao izvornu knjigu od vremena kada je prvi put sastavljena (1 -2. vek pre nove ere) do danas i uticao je na mnoge pisce. Sadrži priče o velikim herojima u grčkoj mitologiji, a oni koji se zanimaju za klasičnu mitologiju nazivaju je 'nezamjenjivom knjigom'.

Napusti – Meg Cabot

Pogledajte ovu knjigu ovdje

Ova se malo razlikuje od ostalih knjiga na našoj listi, ali svakako je vrijedna čitanja. Autorka bestselera broj 1 New York Timesa Meg Cabot predstavlja fantastičnu, mračnu priču o dva svijeta: onom u kojem živimo i Podzemlju. Njena knjiga, Abandon, moderno je prepričavanje mita o Persefoni koju je oteo Had, bog podzemlja. Priča je dobro ispričana i ima lep moderni obrt jer je napisana iz perspektive tinejdžera 21. veka. Idealan je za tinejdžere koji vole lagane ljubavne/pustolovne priče i prepričavanja i zabavan je način da uče o svijetu grčke mitologije.

Hiljadu brodova – Natalie Haynes

Pogledajte ovo knjiga ovdje

Hiljadu brodova napisala je klasicistica Natalie Haynes i prepričava priču o desetogodišnjem Trojanskom ratu iz perspektive Kreuze, kćeri trojanskog kraljaPrijam i njegova žena Hekuba . Priča počinje u gluho doba noći kada se Kreusa probudi i zateče svoj voljeni grad potpuno zahvaćen plamenom. Haynesovo moćno pripovijedanje iz potpuno ženske perspektive daje glasove svim ženama, božicama i djevojkama koje su šutjele tako dugo.

Kralj mora umrijeti – Mary Renault

Pogledajte ovu knjigu ovdje

Kralj mora umrijeti Mary Renault Kralj mora umrijeti pripovijeda mit o slavnom, legendarnom grčkom heroju Tezeju iz antike, pretvarajući ga u uzbudljivu, brzu priču. Počinje fokusiranjem na prve godine Tezejevog života kada ispod kamena otkrije mač svog nestalog oca i kreće na put da ga pronađe. Renaultova verzija ostaje vjerna ključnim događajima iz originalnog mita. Međutim, u priču je dodala i dijelove arheoloških i geoloških otkrića. Rezultat je roman koji čitaoce zaokuplja avanturom, neizvjesnošću i dramom.

Persefona: Zevsove kćeri – Kaitlin Bevis

Pogledajte ovu knjigu ovdje

Još jedna knjiga za romantičare u srcu, ova Kaitlin Bevis je moderan pogled na popularni grčki mit – priču o Persefoni i Hadu. To je prva knjiga u trilogiji koja govori o običnoj tinejdžerki koja radi u cvjećari svoje majke u Džordžiji i otkriva da je ona zapravo verna boginja. Odbačena je u carstvoHad radi zaštite od Boreje, boga zime, i ubrzo se zaljubljuje u boga podzemlja. Pripovijedanje je odlično, a Bevis zadržava sve elemente originalnog mita, čineći priču romantičnom, uzbudljivom i modernom.

Trojanski rat: Nova povijest – Barry Strauss

Pogledajte ovu knjigu ovdje

Za akademskiji pregled Trojanskog rata, ova Straussova knjiga je odlična opcija. Trojanski rat, serija bitaka vođenih u periodu od deset godina oko prelijepe Jelene Trojanske, jedan je od najpoznatijih sukoba koji se dogodio u historiji, sa stotinama knjiga i pjesama napisanih o njemu. Bio je izvor inspiracije za umjetnike širom svijeta više od 2000 godina. U ovoj knjizi, klasičar i istoričar Barry Strauss istražuje ne samo mit već i stvarnost iza Trojanskog rata, sve od događaja u Odiseji i Ilijadi do otkrića antičkog grada od strane Heinricha Schliemanna. Ispostavilo se da je ovaj ključni trenutak u grčkoj istoriji mnogo drugačiji nego što smo mislili.

D'Aulairesova knjiga grčkih mitova – Ingri D'Aulaire

Pogledajte ovu knjigu ovdje

Evo odlične knjige s prekrasnim ilustracijama koja prepričava priče o najistaknutijim likovima grčke mitologije. Knjiga je idealna za djecu, posebno za one koji su u godinama u kojima im treba nešto što hoćezgrabite i zadržite njihovu pažnju. Također je odličan izbor za tinejdžere ili odrasle koji cijene lijepu umjetnost. Samo pisanje je lako za čitanje i nije previše detaljno, pokrivajući samo važne događaje u svakoj priči.

Teogonija / Radovi i dani – Hesiod (Preveo M.L. West)

Vidi ova knjiga ovde

Teogonija je pesma koju je napisao Hesiod, jedan od najstarijih poznatih grčkih pesnika oko 8.-7. veka pre nove ere. Ona opisuje porijeklo i genealogiju grčkih bogova od samog početka svijeta i izvještaje o nasilnim borbama koje su iskusili prije nego što je uspostavljen današnji poredak svemira. Ovaj novi prijevod Teogonije od M.L. West baca fascinantno, jedinstveno svjetlo na grčko društvo, praznovjerje i etiku. Za ovo Hesiodovo remek-djelo se kaže da je najstariji izvor za sada dobro poznate mitove o Pandori , Prometeju i Zlatnom dobu.