Вероятно вече знаете, че по време на викторианската епоха цветята са били използвани за изпращане на кодирани съобщения, и може би дори знаете някои от тези значения. Това, което може би не знаете, е, че японците също използват цветя, за да изразят чувствата си, но много от значенията се различават от викторианската и западната символика. Древното изкуство ханакота се практикува от векове и в по-малка степен продължава да се практикуваднес.

Какво е Hanakotoba?

Hanakotoba се отнася до древното изкуство да се приписват значения на цветята. В японската култура подаряването на цветя на друг човек не се ограничава само до жените и не се прави с лека ръка. Основното значение на цветето определя посланието, изпратено до получателя. Това позволява да се предадат чувства и емоции без думи.

Изразяване на любов

Да покажете любовта и признателността си към другите с цветя е една от най-разпространените причини за изпращане на цветя днес. Според японската култура можете да разграничите видовете любов с конкретните цветя, които избирате.

• Роза: Подобно на викторианските и западните интерпретации, червената роза представлява романтична любов в японската култура, но тя не е единственото цвете, което олицетворява любовта.
• Червен японски лотос: Червеният лотос олицетворява любовта, страстта и състраданието.
• Forget-Me-Not : Нежните сини незабравки символизират истинската любов.
• Червена камелия : Червената камелия представлява влюбени .
• Гардения : Гарденията символизира влюбване или тайна любов.
• Лале : Лалето е символ на едностранна или несподелена любов.
• Карамфил : Карамфилът представлява страст.
• Кактус : Цветът на кактуса символизира похотта.

Общи значения на цветята

Японската култура приписва значение на много цветя. По-долу са изброени най-често срещаните цветя със значения, различни от изброените по-горе, които символизират различни видове любов.

• Бяла камелия - Изчакване
• Черешови цветове - Доброта и нежност
• Нарцис - Уважение
• Дейзи - Вярност
• Хортензия - Гордост
• Ирис - Добри новини
• Бяла лилия - Чистота или невинност
• Лилия от долината - Обещание за щастие
• Тигрова лилия - Богатство и просперитет
• Peony - Благородство, уважение и късмет
• Бяла роза - Невинност или отдаденост
• Розова роза - Доверие & Доверие
• Жълта роза - Благородство
• Лале - Доверие

Церемониални цветя

Цветята са навсякъде в японската култура и се използват за създаване на настроение по време на чай, за посрещане на Нова година и за отдаване на почит към скъпите покойници. Ето някои начини, по които японците използват цветята за ежедневни и специални празници.

• Чабана: Чабана е специална презентация на цветя за чай. Тя включва клони и клонки от околността, както и сезонни цветя. Често се окачва в бамбукова ваза. Смята се, че чабана установява връзка с природата и свързва церемониалната чайна със заобикалящата я земя.
• Кадомацу: Кадомацу е цветна композиция, направена от бамбук и бор, която се поставя пред вратата по случай настъпването на Новата година. Смята се, че тя приветства боговете в дома и насърчава здравето и щастието през предстоящата година.
• Погребални цветя : В японската култура погребенията са мрачно събитие и се извършват по строг протокол. Въпреки че цветята са част от церемонията, трябва да се спазват някои насоки. . Ярко оцветените цветя се смятат за обидни за погребение. Цветът на цветята трябва да бъде приглушен и никога ярък. Подобно на цвета, ароматът също трябва да се избягва на японските погребения. Бялата хризантема е предпочитаното погребално цвете в Япония, тъй като няма нито цвят, нито аромат.

Ако посещавате Япония или изпращате цветя на традиционно японско семейство, проверете внимателно значението на изпращаните цветя, за да не обидите случайно получателя.