Гуань Інь, таксама вядомы як Гуань Інь або Гуаньшыінь, — кітайская назва Авалокітэшвары — увасаблення Спагады да ўсіх, хто ў рэшце рэшт стаў Будай. У гэтым сэнсе Гуань Інь адначасова з'яўляецца чалавекам, які, як мяркуюць, жыў вельмі даўно, а таксама аспектам боскасці і Сусвету. Кітайская назва літаральна перакладаецца як [Той, Хто] Успрымае гукі свету , а Авалокітэшвара перакладаецца як Гасподзь, які глядзіць на свет уніз .<5

Малюнкі Гуань Інь Кітайская іканаграфія

Гэта ключавая фігура ў будызме і кітайскай міфалогіі прысутнічае ў незлічоных храмах і творах мастацтва. Гуань Інь звычайна малююць як жанчыну, хоць розныя міфы кажуць, што яна можа прымаць форму любой жывой істоты і можа быць як мужчынам, так і жанчынай.

Гуань Інь звычайна паказваюць у белых вопратках, якія часта свабодныя і адкрыты на грудзях. Яна часта мае карону з арнаментам у форме Буды Амітабхі, настаўніка Гуань Інь і аднаго з пяці касмічных Буд эзатэрычнага будызму.

Гуань Інь часта паказваюць з вазай у левай руцэ, што яна часта лье ваду з, сімвалізуючы поспех. У правай руцэ яна часта трымае галінку вярбы, кветку лотаса, мяцёлку, рысавыя стужкі або кошык з рыбай.

Яе таксама часта паказваюць стоячы на ​​цмоку, які плавае ў моры або едзе верхам a Цілінь – міфічная ездавая жывёлашто сімвалізуе пазбяганне прычынення шкоды, а таксама пакаранне бязбожных.

Гуань Інь як Мяо Шань – Паходжанне

Гісторыі пра паходжанне Гуань Інь малююць яе як нетыповую дзяўчыну свайго часу , прадэманстравала сваю мужнасць, адвагу, спачуванне і любоў да ўсіх істот, нягледзячы на ​​крыўды, якія ёй нанеслі.

• Нетыповая дзяўчына

Гуань Інь нарадзілася як Мяо Шань (妙善), дачка караля Чжуан з Чу і яго жонкі, лэдзі Інь. З самага пачатку ў Мяо Шань было нешта асаблівае, што адрознівала яе ад іншых дзяўчынак яе ўзросту: яна пачала спяваць будыйскія сутры без усялякіх інструкцый, як толькі пачала гаварыць.

Па меры таго, як яна вырасла , Мяо Шань прадэманстравала вялікую здольнасць да спачування, зайшоўшы нават так далёка, што адмовілася выйсці замуж за мужчыну па выбары свайго бацькі, калі шлюб не дапаможа вырашыць тры універсальныя праблемы:

• Пакуты хваробы
• Пакуты ўзросту
• Пакуты смерці

Паколькі яе бацька не мог знайсці чалавека, які мог бы дапамагчы аблегчыць гэтыя праблемы, ён адмовіўся ад спроб выдаў яе замуж і замест гэтага дазволіў ёй стаць будысцкай манашкай, пакінуўшы сваё рэлігійнае пакліканне.

• Мяо Шань у храме

Кароль Чжуан хацеў, каб Мяо Шань занепакоіўся, і таемна папрасіў будысцкіх манахаў храма даручыць Мяо Шаню самую цяжкую і цяжкую працу. Безскардзяцца, Мяо Шань шчыра ўвайшла ў выкананне сваіх задач.

З-за дабрыні Мяо Шань і спагады да ўсіх жывых істот, лясныя жывёлы, якія жылі побач з храмам, ёй дапамагалі выконваць яе задачы, а таксама іншыя большыя паўнамоцтвы.

Гэта так раз'юшыла яе бацьку, што ён спаліў храм, спрабуючы адгаварыць яе і даказаць, што яна памылялася, але Мяо Шань змагла спыніць агонь лёгка і без дапамогі , выкарыстоўваючы свае голыя рукі, цуд, які выратаваў яе і іншых манашак.

• Мяо Шань пакарана смерцю

Цяпер усё набыло больш змрочны абарот . Яе бацька загадаў яе пакараць смерцю, бо лічыў, што Мяо Шань знаходзіцца пад уплывам дэмана або злога духа. Ён не бачыў іншага выйсця, як забіць яе, але даў ёй апошні шанец выйсці замуж і жыць нармальнай жонкай, як тыповая жанчына таго часу. Аднак Мяо Шань адмовіўся, застаючыся непахісным. Затым яе загадалі забіць.

Аднак кат не змог пакараць смерцю Мяо Шань, бо кожная зброя, якую ён выкарыстаў супраць яе, была разбіта або стала неэфектыўнай. Нарэшце, Мяо Шань пашкадаваў ката, убачыўшы, наколькі ён напружаны, бо не мог выконваць загады свайго караля. Затым яна дазволіла сябе пакараць смерцю, вызваліўшы ката ад яго негатыўнай кармы, якую ён набудзе, забіўшы яе. Мяо Шань памёр і пайшоў узамагільнае жыццё.

Альтэрнатыўная версія гісторыі паходжання Гуань Інь сцвярджае, што яна ніколі не загінула ад рук ката, а замест гэтага была забраная духам звышнатуральнага тыгра і дастаўлена на Духмяную гару, дзе яна стала бажаством.

• Мяо Шань у царствах пекла

Мяо Шань быў вінаваты ў тым, што паглынуў карму ката, і таму быў адпраўлены ў сферы пекла. Калі яна ішла праз пекла, вакол яе распускаліся кветкі. Аднак Мяо Шань была сведкай жудасных пакут тых, хто знаходзіўся ў пекле, што прымусіла яе ахапіць гора і спагаду.

Яна вырашыла выпусціць усе заслугі, якія назапасіла за шмат жыццяў, праз усе добрыя рэчы яна зрабіла. Гэта вызваліла шмат пакутуючых душ у пекле і дазволіла ім альбо вярнуцца на Зямлю, альбо падняцца на Нябёсы, дзе іх пакуты спыніліся. Гэта змяніла пекла, ператварыўшы яго ў зямлю, падобную да раю.

Кароль пекла Яньлуо, узрушаны разбурэннем сваёй зямлі, загадаў Мяо Шань адправіць назад на Зямлю, дзе яна жыла на Духмянай гары.

• Вялікая ахвяра Мяо Шаня

Гісторыя Мяо Шань мае яшчэ адну частку, якая дэманструе яе здольнасць да спачування. Бацька Мяо Шань, які пакрыўдзіў яе і пакараў смерцю, захварэў і паміраў ад жаўтухі. Ні адзін лекар ці знахар не змог яму дапамагчы, і ён моцна пакутаваў.

Аднакманах прадказаў, што спецыяльныя лекі, зробленыя з вока і рукі аднаго без гневу, выратуюць караля. Каралеўская сям'я задавалася пытаннем, дзе можна знайсці такога чалавека, але манах накіраваў іх да Духмянай гары.

Яны адправіліся да Духмянай гары, дзе сустрэлі Мяо Шань і папрасілі яе вока і руку, каб выратаваць жыццё караля. Мяо Шань з радасцю аддала часткі свайго цела.

Пасля выздараўлення кароль адправіўся на Духмяную гару, каб падзякаваць невядомаму чалавеку, які прынёс такую ​​вялікую ахвяру. Выявіўшы, што гэта была яго ўласная дачка Мяо Шань, ён быў ахоплены горам і раскаяннем і папрасіў у яе прабачэння.

Самаахвярнасць Мяо Шань ператварыла яе ў бодхісаттву , або прасветленую , вядомы як Гуань Інь.

Што такое бодхісаттва?

У будызме , кітайскім, тыбецкім, японскім або любой іншай галіны, бодхісаттва гэта чалавек, які знаходзіцца на шляху да дасягнення Прасвятлення і станаўлення Буды. Іншымі словамі, бодхісаттва - гэта такі ж стан быцця, як і асоба.

Як бодхісаттва спагады, Гуань Інь з'яўляецца адным з самых цэнтральных бостваў у будызме - яна з'яўляецца неад'емнай прыступкай для дасягнення Прасвятленне немагчыма без спачування.

Гуань Інь / Авалокітэшвара ў Сутры Лотаса

Статуя Авалокітэшвары Бходхісатвы са 100 рукамі ў Кітаі. Аўтар Huihermit. PD.

Гэты бодхісаттвапрысутнічае ў адным з самых ранніх святых тэкстаў на санскрыце, Лотасавай сутры. Там Авалокітэшвара апісваецца як спагадлівы бодхісаттва, які праводзіць дні, прыслухоўваючыся да крыкаў усіх жывых істот, і працуе дзень і ноч, каб дапамагчы ім. Яе малююць з тысячай рук і тысячай вачэй.

У Сутры Лотаса нават гаворыцца, што Авалокітэшвара/Гуань Інь можа прымаць форму ці пасяляцца ў целах любога чалавека, у тым ліку іншых багоў, такіх як Брахма і Індра, любы Буда, любы Нябесны Захавальнік, такі як Вайшравана і Ваджрапані, любы кароль або кіраўнік, а таксама любога полу і полу, людзі любога ўзросту і любыя жывёлы.

Багіня Міласэрнасці

Гуань Інь атрымала мянушку «Багіня міласэрнасці» ад першых езуіцкіх місіянераў, якія перасеклі Кітай. Паколькі яны прыбылі з Захаду і прытрымліваліся сваёй монатэістычнай аўраамічнай рэлігіі, яны не маглі цалкам зразумець дакладную прыроду Гуань Інь як міфалагічнай фігуры, стану душы і боскасці.

У сваю абарону, аднак многія кітайскія і іншыя ўсходнія міфы малююць Гуань Інь як традыцыйнае політэістычнае бажаство. Напрыклад, некаторыя будысты вераць, што калі чалавек памірае, Гуань Інь змяшчае яго або яго душы ў сэрца кветкі лотаса і адпраўляе ў міфічную Чыстую зямлю Сухаваці , рай будызму Махаяны.

Сімволіка і значэнне Гуань Інь

Сімволіка Гуань Інь такаяясна, бо гэта стрыжань як для будызму, так і для большасці ўсходніх культур і традыцый.

Спачуванне з'яўляецца ключавым кампанентам дасягнення гармоніі з боскай прыродай Сусвету не толькі для будызму, але і для даасізму і кітайскай міфалогіі і культуры у цэлым.

Гэта вялікая прычына, чаму Гуань Інь такая папулярная і чаму яе статуі, выявы і міфы можна знайсці паўсюль у Кітаі і астатняй Усходняй Азіі.

У У Кітаі Гуань Інь таксама асацыюецца з вегетарыянствам з-за яе спагады да ўсіх жывёл.

Спачуванне часта асацыюецца з жаноцкасцю, што з'яўляецца яшчэ адным аспектам, прадстаўленым Гуань Інь. Як жанчына, яе малююць адважнай, моцнай, незалежнай і бясстрашнай, у той жа час спагадлівай, далікатнай, бескарыслівай і спагадлівай.

Важнасць Гуань Інь у сучаснай культуры

УплыўГуаньІньсягае далёка за межыстаражитнакітайскіх йазіяцкіхрелігій. Яе, яе версіі ці іншых персанажаў, якія відавочна былі натхнёныя ёю, можна ўбачыць у розных творах мастацкай літаратуры і па гэты дзень.

Некаторыя з самых апошніх і вядомых прыкладаў ўключаюць персанажа Кваннана з Marvel Серыя коміксаў Людзі Ікс , Гуань Інь з серыі коміксаў Spawn , а таксама многія кнігі Рычарда Паркса, такія як Сад у пекле ( 2006), Веер белай косткі (2009), Нябесны ліс (2011) і Усе вароты пекла (2013).

Кван Інь таксама згадваецца ў песні Аланіс Марысэт Грамадзянін планеты. У папулярным анімэ Паляўнічы х Паляўнічы персанаж Ісаак Netero можа выклікаць гіганцкую статую Гуаньінь, каб атакаваць сваіх ворагаў. А ў папулярным навукова-фантастычным тэлешоу The Expanse Гуаньшыін - гэта імя касмічнай яхты Жуля-П'ера Мао.