İngilis sözləri müxtəlif mənbələrdən gəlir, çünki dil bir çox köhnə, eləcə də müxtəlif dil və mədəniyyətlərin təsiri ilə formalaşmışdır. Gözlədiyiniz kimi, bu o deməkdir ki, ingilis dilində kifayət qədər çox söz başqa dinlərdən və mifoloji dövrlərdən gəlir.

Lakin sizi təəccübləndirə bilən odur ki, onların böyük əksəriyyəti qədim mədəniyyətdən gəlir. Avropanın tam əks ucunda. Beləliklə, mifoloji mənşəli ən çox istifadə olunan 10 ingilis sözü hansılardır?

Avropada bir çox başqa şeylərdə olduğu kimi, aşağıda qeyd edəcəyimiz sözlərin mənşəyinin çoxu qədim Yunanıstandır. Bu, qədim Britaniya və Yunanıstan arasında birbaşa təmasların çox az olmasına və ya heç olmamasına baxmayaraq, latın dili iki mədəniyyət arasında vasitəçi rolunu oynayırdı.

Yunan Tanrısı Pandan panika

Yunan tanrı Pan səhranın, kortəbiiliyin, musiqinin, eləcə də çobanların və onların sürülərinin tanrısı kimi məşhurdur. Bunların heç biri hədsiz çaxnaşma hiss etmir, lakin tanrı Pan həm də insanlar üzərində emosional nəzarəti həyata keçirmək və onları əhəmiyyətli qorxu partlayışlarına, yəni panikaya sövq etmək bacarığı ilə tanınırdı.

Yunan dağ pərisi kimi əks-səda

Bir çoxlarının birbaşa yunan dilindən gəldiyini anlamadıqları başqa bir ümumi söz echo -dir. Bu, başqa bir mifoloji məxluqun adıdır, bu dəfə pəri.

Möhtəşəm, əksər pərilər kimi, Echo də ildırımın diqqətini çəkdi.tanrı Zevs , qədim Yunanıstanın baş tanrısı və ilahə Heranın əri. Ərinin yenidən ona xəyanət etməsindən qəzəblənən Hera pəri Ekonu lənətlədi ki, o, sərbəst danışa bilməsin. O andan etibarən Echo yalnız başqalarının ona dediyi sözləri təkrarlaya bildi.

Roma əkinçilik ilahəsinin adından taxıl

Qədim Romaya qısa bir keçid üçün taxıl müasir sözdür və əslində Roma əkinçilik ilahəsi Ceres ilahəsinin adından gəlir. Bu əlaqənin izaha ehtiyacı yoxdur, çünki bu kənd təsərrüfatı ilahəsi həm də taxıl bitkiləri ilə əlaqələndirilirdi - dənli bitkilər.

Tanrı Erosdan erotik

Adından tez-tez istifadə etdiyimiz başqa bir yunan tanrısı Eros, Yunanların sevgi və cinsi istək tanrısı dır. erotik sözü düz ondan gəlir, baxmayaraq ki, Aphrodite kimi başqa Yunan sevgi və arzu tanrıları da var.

Yunan dilindən xeyriyyəçilik Charis və ya Graces

Xeyriyyə sözü daha az tanınan Yunan tanrısından və ya bu halda Yunan mifologiyasının Üç Lütfündən gəlir. Aglaea (və ya Ehtişam), Euphrosyne (və ya Mirth) və Thalia və ya (Good Cheer) adlanan yunan dilində Graces Charis ( χάρις ) və ya Xeyriyyəçilər . Cazibədarlığı, yaradıcılığı, gözəlliyi, həyatı, təbiəti və xeyirxahlığı simvollaşdırdığı bilinirCharites çox vaxt köhnə rəsmlərdə və heykəllərdə təmsil olunur.

Qədim Yunan Museslərində Musiqi və Muzeylər

Biz bu iki sözü bir yerdə qruplaşdırmışıq ki, hər ikisi eyni yerdən gəlir. – qədim yunan musesleri . Həm sənətin, həm də elmin tanrıları olan musesin adı ilham və bədii zövq üçün bir sözə çevrildi, eyni zamanda təkcə ingilis dilində deyil, demək olar ki, bütün Avropa dillərində musiqi üçün müasir söz oldu. həmçinin.

Maraqlıdır ki, köhnə ingiliscə musiqi sözü əslində drēam idi – yəni müasir yuxu sözü. Bu gün musiqi sözündən istifadə edən bütün digər dillərin də drēam-a ekvivalent olan öz köhnə terminləri var.

Çox oxşar linqvistik keçid yunan Furies - qisas ilahələrindən gələn qəzəb sözü ilə baş verdi. Musiqi kimi, qəzəb yunan dilindən Romaya, sonra fransız və alman dilinə və ingilis dilinə keçdi. Qəzəb musiqi qədər universal olmaya bilər, lakin onun variasiyası onu yunancadan götürən bir çox digər Avropa dillərində də görünə bilər.

Üç taleyindən birinin adından parça

Parça bu gün bir söz üçün material olduğu qədər ümumidir, lakin insanların çoxu sözün haradan gəldiyini bilmir. Ancaq çoxları eşitdi üç Yunan Moirai və ya Talelər - dünyanın taleyinin necə baş verəcəyinə cavabdeh olan Yunan tanrıçaları, Norse mifologiyasındakı Norns kimi.

Yaxşı, Yunan Fatelərindən birinin adı Klotho idi və o, həyatın ipini fırlamağa cavabdeh idi. Bunu bilərək, ilahə ilə müasir ingilis sözü arasındakı “iplik” aydın olur.

Odysseydən mentor

mentor sözü İngilis dili olduqca tanınır – müdrik və ruhlandırıcı müəllim, şagirdi öz qanadı altına alan və onlara nəinki öyrədən, həm də onlara “mentorluq edən” biri – sadəcə öyrətməkdən daha böyük və dolğun təcrübədir.

Bir çox başqa dillərdən fərqli olaraq. Bu siyahıdakı terminlər, mentor tanrının adından deyil, əvəzinə Homerin The Odyssey personajından gəlir. Bu epik poemada Mentor Odisseylərin oğlunun təhsilini həvalə etdiyi sadə bir personajdır.

Narsisistdən olan narsisizm

Narsissizm Bu termini tez-tez ətrafımıza çox asanlıqla atırıq, lakin bu, əslində əsl şəxsiyyət pozğunluğuna aiddir. Yer üzündəki insanların təxminən 5%-nin bədxassəli narsissizmə sahib olduğuna inanılır - narsissizmin ən sərt ifratasıdır, digərləri isə bu və "normallıq" arasında bir spektrdədir.

Narsissizm nə qədər ciddi olsa da, bu terminin mənşəyi olduqca sadə bir yunan mifindən gəlir - bu Narcissus , o qədər gözəl və özü ilə dolu bir insan ki, sözün əsl mənasında öz əksini sevdi və bu asılılıqdan öldü.

Mifoloji mənşəli digər maraqlı ingilis sözləri

Əlbəttə ki, ingilis dilində mifologiyalardan gələn on sözdən daha çoxu var. Sizi maraqlandıra biləcək bir neçə başqa nümunə var:

• Avropa – Zevsin aşiq olduğu gözəl şahzadə Avropadan
• Xronologiya – Zaman tanrısı Kron tanrısının adından
• İridescent – Yunan tanrıçası İrisin adından, göy qurşağı ilahəsi
• Fobiya – Yunan qorxu tanrısı Phobosdan
• Nektar – Yunan dilində nektar adlanan tanrıların içkisində olduğu kimi
• Merkuri – Roma tanrısından Merkuri
• Zefir – Qərb küləyinin yunan tanrısı Zefirin adından
• Şənlik – Roma tanrısı Yupiterin digər adından gəlir – Jove
• Hermafrodit – Bədəni bir tanrı ilə birləşmiş Afrodita və Hermes oğlu Yunan tanrısı Hermafroditdə olduğu kimi. pəri
• Okean – Qəribədir ki, bu söz çay tanrısı olan yunan tanrısı Okeanusun adındandır
• Atlas – bütün dünyanı çiynində tutan məşhur titan
• Ne mesis – Bu, qisas ilahəsi olan yunan ilahəsi Nemesisin adıdır.xüsusi olaraq təkəbbürlü insanlara qarşı
• Cümə, Çərşənbə, Cümə axşamı, Çərşənbə axşamı və Şənbə – Bütün Yunan tanrılarına ara vermək üçün həftənin bu beş günü Skandinaviya tanrıları Frigqin adını daşıyır. (Cümə), Odin və ya Votan (çərşənbə), Thor (cümə axşamı), Tyr və ya Tiw (çərşənbə axşamı) və Roma tanrısı Saturn (şənbə). Həftənin qalan iki günü – bazar və bazar ertəsi – günəş və ayın adı ilə adlandırılıb.
• Hipnoz – Yunan yuxu tanrısı Hypnosdan
• Letargiya – Yeraltı dünyasından axan Yunan Lethe çayında olduğu kimi
• Tayfun – Yunan mifologiyasındakı bütün canavarların atası Tayfondan
• Xaos – Yunan Xaosunda olduğu kimi dünyadakı kosmik boşluq
• Flora və Fauna – Roma çiçəklər ilahəsindən (Flora) və Roma heyvanların tanrısı (Faunus)
• Heliotrop – Günəşin doğuşunu və qürubunu idarə edən Yunan titanı Hêliosda olduğu kimi
• Morfin – Morfeydən, yunan yuxu və yuxu tanrısı
• Tantalize – Pis Yunan kralı Tantaldan
• Halcyon – Əfsanəvi Yunan quşu halcyonunda olduğu kimi. ən güclü küləkləri və dalğaları belə sakitləşdirir
• Likantrop – Likantroplar və ya canavarlarla bağlı ilk mif, canavar olmaq cəzasına məhkum edilmiş yunan adamı Lycaon haqqındadır. adamyeyənliyə əl atmışdı.

Nəticədə

İngilis diliqədim ingilis, latın, kelt, fransız, alman, norveç, danimarka və sair kimi bir çox başqa dillərin qarışığı, bu mədəniyyətlərdən gələn sözlərin əksəriyyətinin mifoloji mənşəyi yoxdur. Bunun əsas səbəbi xristian kilsəsinin insanların gündəlik həyatına təsir edən digər dinlərin olmasını istəməməsidir. Bu həm də ona görədir ki, bütün bu mədəniyyətlər ingilis xalqına çox yaxın və yaxşı tanış idi.

Beləliklə, yaxınlıqdakı mədəniyyətlərə aid dini və mifoloji terminlərdən istifadə edərək isim, məxrəc, sifət və digər sözlər yaratmaq qəribə görünərdi. ingilis xalqına. Qədim yunan dilindən söz götürmək isə daha dadlı idi. Orta əsrlərdə ingilislərin əksəriyyəti, ehtimal ki, bu sözlərin haradan gəldiyini belə dərk etmirdi. Onlara görə əks-səda, erotik və ya mentor kimi sözlər ya “ənənəvi ingilis sözləri” idi, ya da ən yaxşı halda bu sözlərin latın dilindən gəldiyini düşünürdülər.

Nəticə ondan ibarətdir ki, indi bizdə onlarla ingilis sözü var. onlar hərfi mənada qədim yunan və Roma tanrılarının adlarıdır.