গালাটিয়া – জীৱন্ত হৈ উঠা মূৰ্তিটো

  • এইটো শ্বেয়াৰ কৰক
Stephen Reese

    গালাটিয়া আৰু পিগমেলিয়নৰ কাহিনী গ্ৰীক মিথৰ ভিতৰত আটাইতকৈ জনপ্ৰিয়, আৰু সমগ্ৰ বিশ্বতে পৰিচিত। ইয়াত তেওঁৰ নিজৰ মাষ্টাৰপিছৰ প্ৰেমত পৰা এজন বিখ্যাত ভাস্কৰ্য শিল্পীৰ কাহিনী কোৱা হৈছে। এই মিথটোৱে অসংখ্য দৃশ্য আৰু সাহিত্যিক শিল্পকৰ্মক অনুপ্ৰাণিত কৰিছে।

    গালেটিয়া আৰু পিগমেলিয়ন

    পিগমেলিয়ন কোন আছিল সেই সম্পৰ্কে বিৱৰণী বেলেগ বেলেগ। কিছুমান মিথত পিগমেলিয়ন আছিল চাইপ্ৰাছৰ ৰজা আৰু এজন দক্ষ হাতীদাঁতৰ ভাস্কৰ্য্য শিল্পী, কিন্তু আন কিছুমান বিৱৰণীত তেওঁ ৰজা নাছিল, বৰঞ্চ ব্যৱসায়ত মেধাৱী সাধাৰণ মানুহ আছিল।

    • পিগমেলিয়ন আৰু মহিলা

    পিগমেলিয়নে নাৰীক তুচ্ছজ্ঞান কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ পৰা ভাগৰি পৰিছিল। তেওঁ সেইবোৰক ত্ৰুটিপূৰ্ণ বুলি দেখিছিল, আৰু সেইবোৰৰ প্ৰতি আগ্ৰহ সম্পূৰ্ণৰূপে হেৰুৱাই পেলাইছিল। নাৰীৰ অসম্পূৰ্ণতা যে তেওঁ সহ্য কৰিব নোৱাৰে সেই কথা উপলব্ধি কৰি পিগমেলিয়নে সিদ্ধান্ত ল’লে যে তেওঁ কেতিয়াও বিয়া নকৰে। তেওঁ কিয় এনে অনুভৱ কৰিছিল সেয়া জনা নাযায়, কিন্তু কিছুমান বিৱৰণীত, কাৰণ তেওঁ নাৰীক বেশ্যা হিচাপে কাম কৰা দেখিছিল আৰু তেওঁলোকৰ প্ৰতি লাজ আৰু বিতৃষ্ণা অনুভৱ কৰিছিল।

    পিগমেলিয়নে নিজৰ কামত মনোনিৱেশ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল আৰু নিখুঁতৰ মূৰ্তি ভাস্কৰ্য্য শিল্প কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল কোনো দোষ নথকা মহিলা। অতি সোনকালেই তেওঁ ‘গালাটিয়া’ নামৰ এটা সুন্দৰ হাতীদাঁতৰ মূৰ্তি সৃষ্টি কৰিলে, য’ত নিখুঁতভাৱে ভাস্কৰ্য্য নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই মূৰ্তিটো তেওঁৰ মাষ্টাৰপিছ আছিল আৰু তেওঁ ইয়াক সৃষ্টিৰ বাবে বিখ্যাত হৈছিল।

    • পিগমেলিয়নে গেলেটিয়া সৃষ্টি কৰে

    পিগমেলিয়নৰ মূৰ্তিটো যিকোনো মহিলাতকৈ অধিক ধুনীয়া আৰু নিখুঁত আছিল বা কেতিয়াও দেখা কোনো নাৰীৰ আন কোনো খোদিত ছবি। এবাৰ তেওঁ সম্পূৰ্ণ কৰিলেই কআচৰিত ধৰণে ধুনীয়া মহিলাগৰাকী তেওঁৰ সন্মুখত থিয় হৈ আছিল। এতিয়ালৈকে সকলো নাৰীক অপছন্দ কৰা পিগমেলিয়নে নিজৰ নিখুঁত সৃষ্টিৰ প্ৰতি গভীৰ প্ৰেমত পৰিল। তেওঁ তাইক <১০>গালাটিয়া<১১> বুলি মাতিছিল। পিগমেলিয়নে মূৰ্তিটোৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হৈ মহিলাৰ দৰেই ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ধৰিলে, উপহাৰ দিলে, কথা পাতিলে আৰু মৰম দেখুৱালে। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে তেওঁ অপ্ৰতিদানমূলক প্ৰেমৰ যন্ত্ৰণা অনুভৱ কৰিছিল, যেতিয়া তেওঁ এনেকুৱা এটা বস্তুৰ বাবে আঁতৰি গৈছিল যিয়ে তেওঁক কেতিয়াও ঘূৰাই ভাল পাব নোৱাৰে।

    • এফ্ৰডাইট দৃশ্যটোত প্ৰৱেশ কৰে
    <২><৬>প্ৰেমৰ দেৱী আফ্ৰডাইটই দেখিলে যে পিগমেলিয়ন কিমান প্ৰেমত হেৰাই গৈছে আৰু তাই তেওঁক কৰুণা কৰিলে। তাই তাক এটা চিন দিবলৈ সিদ্ধান্ত ল’লে, আৰু তাইৰ মুহূৰ্তটো বাছি লৈছিল যেতিয়া সি তাইৰ মন্দিৰত ম’হ বলি দিছিল। বেদীত তেওঁৰ নৈবেদ্য জ্বলি থকাৰ সময়তে জুইৰ শিখা তিনিবাৰ জ্বলি উঠিল। পিগমেলিয়ন বিভ্ৰান্ত হৈ পৰিছিল আৰু এফ্ৰ’ডাইটৰ বাৰ্তা কি হ’ব পাৰে সেই বিষয়ে অজ্ঞাত আছিল।

    কিন্তু যেতিয়া তেওঁ ঘৰলৈ উভতি আহি মূৰ্তিটোক আলিংগন কৰিলে, তেতিয়া তেওঁ হঠাতে অনুভৱ কৰিলে যে মূৰ্তিটো উষ্ণ আৰু কোমল। তাৰ পৰাই জীৱনৰ জিলিকনি এটা ওলাই আহিবলৈ ধৰিলে। আফ্ৰডাইটে মূৰ্তিটোক জীৱন্ত কৰি তুলিছিল।

    পিগমেলিয়নে গালাটিয়াক বিয়া কৰাইছিল আৰু তেওঁ কেতিয়াও দেৱী আফ্ৰডাইটক তেওঁৰ বাবে কৰা কামৰ বাবে ধন্যবাদ দিবলৈ পাহৰা নাছিল। তেওঁৰ আৰু গালাটিয়াৰ এজন পুত্ৰ আছিল আৰু তেওঁলোকে গোটেই জীৱন প্ৰায়ে আফ্ৰ’ডাইটৰ মন্দিৰলৈ গৈ তেওঁক ধন্যবাদ জনাই প্ৰসাদ আগবঢ়াইছিল। তাই পাছলৈ তেওঁলোকক মৰম আৰু আনন্দৰে আশীৰ্বাদ দিলে আৰু তেওঁলোকে শান্তিপূৰ্ণ, সুখী জীৱন যাপন কৰি থাকিল।

    গালেটিয়াৰ প্ৰতীকবাদ

    গালেটিয়াই কেৱল নিষ্ক্ৰিয় ভূমিকা পালন কৰেতাইৰ কাহিনী। তাই একো নকৰে বা নকয়, বৰঞ্চ কেৱল পিগমেলিয়নৰ বাবেই অস্তিত্ব লাভ কৰে, আৰু তেওঁৰ হাতৰ পৰা সম্পূৰ্ণৰূপে গঠিত হৈ আহে। বহুতে এই কাহিনীটোক ইতিহাসৰ সময়ছোৱাত মহিলাসকলে সাধাৰণতে যি মৰ্যাদা লাভ কৰি আহিছে, সেই মৰ্যাদাক প্ৰতিফলিত কৰা বুলি ভাবে, যিটোক তেওঁলোকৰ পিতৃ বা স্বামীৰ বুলি গণ্য কৰা হয়।

    গালাটিয়াৰ কোনো এজেন্সী নাই। তাইৰ অস্তিত্ব আছে কাৰণ এজন পুৰুষে নিখুঁত নাৰীক সৃষ্টি কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল, আৰু মানুহজনে তাইৰ প্ৰেমত পৰাৰ বাবেই তাইক জীৱন দিয়া হৈছে। অৰ্থাৎ তাইৰ অস্তিত্ব তাৰ কাৰণে আৰু তাৰ বাবে। গালাটিয়া এটা অক্ষত বস্তু অৰ্থাৎ মাৰ্বলৰ পৰা সৃষ্টি কৰা হৈছে আৰু ইয়াৰ সৃষ্টিকৰ্তাৰ ওপৰত তেওঁৰ কোনো ক্ষমতা নাই।

    বিষয়টোৰ ওপৰত তাইৰ অনুভৱ কি সেয়া অজ্ঞাত আৰু ইয়াক অগুৰুত্বপূৰ্ণ বুলি গণ্য কৰা হয়। কাহিনীটোত কোৱা হৈছে যে দুয়োজনে ইজনে সিজনৰ প্ৰেমত পৰে আৰু আগবাঢ়ি যায় আৰু একেলগে সন্তান জন্ম দিয়ে। কিন্তু তাই কিয় তাৰ প্ৰেমত পৰিছিল বা তাৰ লগত থাকিব বিচাৰিছিল সেয়া জনা নাযায়।

    গালাটিয়া এগৰাকী আদৰ্শগত মহিলা, পিগমেলিয়নৰ ইচ্ছাৰ দাপোন। তেখেতে পিগমেলিয়নৰ নাৰী কেনে হ’ব লাগে সেই দৃষ্টিভংগীৰ প্ৰতীক।

    গালেটিয়াৰ সাংস্কৃতিক উপস্থাপন

    পিগমেলিয়ন আৰু গালেটিয়াৰ বিষয়ে কেইবাটাও কবিতা লিখিছে ৰবাৰ্ট গ্ৰেভছ আৰু ডব্লিউ.এছ. গিলবাৰ্ট। পিগমেলিয়ন আৰু গালাটিয়াৰ কাহিনীও ৰুছ’ৰ ‘পিগমেলিয়ন’ শীৰ্ষক অপেৰাৰ দৰে শিল্পকৰ্মৰ এটা প্ৰধান বিষয়বস্তু হৈ পৰিছিল।

    জৰ্জ বাৰ্নাৰ্ড শ্ব’ৰ দ্বাৰা লিখা ‘পিগমেলিয়ন’ নাটকখনত কাহিনীটোৰ এক বেলেগ সংস্কৰণ বৰ্ণনা কৰা হৈছে, গালাটিয়া কেনে আছিল সেই বিষয়ে দুজন মানুহে জীৱন্ত কৰি তোলা। এই সংস্কৰণত,...লক্ষ্য আছিল তাই বিয়া কৰাই শেষত ডাচেছ হোৱা। ই ইতিবাচক প্ৰতিক্ৰিয়া লাভ কৰিছিল আৰু বেছিভাগ মানুহেই ইয়াক মূল কাহিনীটোৰ এক আকৰ্ষণীয় আৰু অনন্য সংস্কৰণ হিচাপে লয়। তাৰ পিছত এই নাটকখনক মঞ্চ মিউজিকেল মাই ফেয়াৰ লেডী হিচাপে ৰূপান্তৰিত কৰা হয়, যিখনক একে নামৰ এখন অতি সফল চিনেমালৈ পৰিণত কৰা হয়।

    চমুকৈ

    গালাটিয়া আৰু পিগমেলিয়নৰ মাজৰ অস্বাভাৱিক আৰু নিঃচৰ্ত প্ৰেম হৈছে... যিটোৱে দশক দশক ধৰি অগণন মানুহক মোহিত কৰি আহিছে। কিন্তু গালাটিয়াই নিজৰ কাহিনীটোত কেৱল নিষ্ক্ৰিয় ভূমিকাহে পালন কৰে, আৰু তাই কোন আছিল আৰু কেনেধৰণৰ চৰিত্ৰ আছিল, সেয়া জনা নাযায়।

    ষ্টিফেন ৰিজ এজন ইতিহাসবিদ যিয়ে প্ৰতীক আৰু পৌৰাণিক কাহিনীৰ বিশেষজ্ঞ। এই বিষয়ত তেওঁ কেইবাখনো গ্ৰন্থ লিখিছে, আৰু তেওঁৰ ৰচনা বিশ্বৰ আলোচনী আৰু আলোচনীত প্ৰকাশ পাইছে। লণ্ডনত জন্মগ্ৰহণ কৰি ডাঙৰ-দীঘল হোৱা ষ্টিফেনৰ ইতিহাসৰ প্ৰতি সদায় প্ৰেম আছিল। সৰুতে তেওঁ ঘণ্টাৰ পিছত ঘণ্টা প্ৰাচীন গ্ৰন্থসমূহৰ ওপৰত পোৰ কৰি পুৰণি ধ্বংসাৱশেষবোৰ অন্বেষণ কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত তেওঁ ঐতিহাসিক গৱেষণাৰ কেৰিয়াৰ গঢ়িবলৈ সক্ষম হয়। প্ৰতীক আৰু পৌৰাণিক কাহিনীৰ প্ৰতি ষ্টিফেনৰ আকৰ্ষণ তেওঁৰ বিশ্বাসৰ পৰাই উদ্ভৱ হৈছে যে সেইবোৰেই হৈছে মানৱ সংস্কৃতিৰ ভেটি। তেওঁৰ মতে এই মিথ আৰু কিংবদন্তিবোৰ বুজি পাই আমি নিজকে আৰু আমাৰ পৃথিৱীখনক ভালদৰে বুজিব পাৰিম।